[閒聊] 需要翻譯蒟蒻 ellahebe PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 需要翻譯蒟蒻

作者: ellahebe (影子的影子) 2024-01-16 21:43:41

陳金鋒認為，球隊需要上壘，重點還是得分，如果靠速度優勢也能做到，意義與全壘打沒有
不同，「球員要去衡量，打安打跟全壘打，哪個機率比較高，有能力的就去做，沒有那個能
力硬要做，反而什麼都做不到。」
需要蒟蒻...
不太理解
有種說不出來的怪
https://i.imgur.com/ZgpzIV6.jpg
另外...
希望各隊60名單外的人找球隊順利
或是在另外一條道路上，平安順利，加油！
想念棒球了，期待新球季...
沒棒球可以看有點無聊

作者: FeverPitch (Fever Pitch) 2024-01-16 21:46:00

不要揮大棒求contact 減少三振

作者: bsp0919 (台中大番薯) 2024-01-16 21:46:00

翻譯：今年春訓沒有全壘打大賽了

作者: cena0605 (姜西拿) 2024-01-16 21:46:00

奇怪很難懂嗎

作者: FeverPitch (Fever Pitch) 2024-01-16 21:47:00

不是欸...鋒哥你自己砲手出身為什麼要這樣帶球隊QQ

作者: tommyshu (ranger00) 2024-01-16 21:47:00

就以前球評常講的現在需要串連對壘包不是一棒出牆尤其不是大砲或長槍類型的

作者: cena0605 (姜西拿) 2024-01-16 21:48:00

砲一樣可以揮大棒打全壘打短程打者就追求上壘當滷蛋

作者: a2156700 (斯坦福橋) 2024-01-16 21:48:00

好了啦說一堆打了就知道傾向了

作者: liongood93 (xihc1001) 2024-01-16 21:49:00

聽起來不就是不是砲不要想打大隻的

作者: ntulion (再議) 2024-01-16 21:50:00

每個人打安打的機率一定比打全壘打的機率高啊 = =

作者: liongood93 (xihc1001) 2024-01-16 21:51:00

有這種想法的又不只他一堆鍵總也是這樣啊有嗆司打不好的時候很常聽到啊

作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian) 2024-01-16 21:53:00

亞洲一些小槍拼命往天上打其實就是自殺，不過一切開打見真章

作者: cplusplus426 (c++) 2024-01-16 21:53:00

水槍對好的投手連LD都不好打

作者: flyingsu (蘇蘇蘇) 2024-01-16 21:55:00

能打安打就打安打能打全壘打就打全壘打

作者: riahserf 2024-01-16 22:00:00

很難懂嗎

作者: Tads 2024-01-16 22:10:00

就叫硬打也只能打個高飛球的人實際點打個安打吧

作者: trylin (踹林) 2024-01-16 22:13:00

有很難理解嗎沒power的就多打些安打有能力的就揮大力一點不就這樣 ?

作者: ellahebe (影子的影子) 2024-01-16 22:14:00

沒事了另一篇寫完整對話 https://lurl.cc/ZtaQpV

作者: trylin (踹林) 2024-01-16 22:14:00

球員自己不知道自己優點是什麼只會一昧往天上撈自以為大砲這種球員就該下去

作者: whatin (什麼硬???? -_-") 2024-01-17 00:47:00

悍將的球員就是常常往天上打變成高飛球，至少他有找到重點

繼續閱讀

[閒聊] Wing stars整體偏年輕欸tommyshu [閒聊] 林冠綸hankwu [閒聊] 火腿開幕三連戰先發Fitzwilliam [閒聊] 牛肉/牛筋/牛肚麵micheal59 [閒聊] 盧峻翔clipperSank [閒聊] 周儀翔u10400068 [閒聊] 高國豪bsp0919 [討論] 龍王跟陳陳Neoooooo [討論] 美乃滋（白醋）octopus4406 [討論] aespaChrisDavis