原文來自集英社官網
https://www.shonenjump.com/j/2024/03/08/240308_oshirase.html
翻譯來自自由時報
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4601359
我感到虛弱，沒有精力。我不想對這樣的事情發表評論。
但我會寫點東西，如果我開始寫的話，可能會很長，因為
我想說的東西太多了，但我會盡量保持簡潔。
不過我現在心情不太好，所以請原諒我的胡言亂語。
即使我回想起來，我不誇張，我什麼都沒有，只有幸福的
回憶，我去鳥山明家裡玩時，或是他來我家玩時，或是我
們出去玩時，每次通電話時，我都笑到累死。
他是一個有趣的人，個性好色、可愛、毒舌、謙虛。
在漫畫家這個本職上，我們也合作過，過程相當有意思。
但我和他的相處有99％都是與漫畫完全無關。作為一名漫
畫家，我和他眼界、等級實在相差太大，以至於我從來沒
有真正想過他的偉大。
然而，當我和他本人相處時，卻完全沒有這種感覺。這就
是他的個性。這就是為什麼我只把他當一位好友看待，而
不是當成偉大的漫畫家。
去年夏天，在我動手術之前，他似乎在哪裡聽說這件事，
就寫了一封信給我。老實說，我很少收到關心我健康的人
寄來的電子郵件。
雖然我們認識40年了，但這或許是他第一次這麼溫柔關心
我。我還以為是要變天下雪了呢。通常我們只是開玩笑，
或是聊一些無聊的話題。該怎麼說呢，這不是他該擔心別
人的時候吧。
不久前我打電話給他時，我的身體狀況不太好，我就跟他
說：「我大概會先死，請你幫我舉辦送別會吧，由你擔任
主辦人！另外，為了更加隆重，請你要幫我在送別會上演
講！」我跟他約好了，但這個約定卻無法實現了。
我很後悔在寄了電子郵件之後，怎麼沒有打個電話過去。
不能夠再用電話聊一些也沒什麼特別意義的天，感到很遺
憾。想聊的話還有很多，什麼樣的事情都有。即使是沒有
興趣的事情，就像以往那樣放空聽我說也沒有關係，很想
再和你聊一次天。
我寄的那封請再和我聯絡的郵件，你簡單地回覆「OK」給
我，那竟然成了最後一句話，這真的太難過了，我打從心
底感到難受。