1. PTT
  2. BaseballXXXX

Re: [討論] 為什麼中文加油要改成日語應援？

作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)   2024-03-27 18:27:09
這有什麼好討論的
你棒球用語一壘二壘三壘內外野那些都是從日本翻譯過來
那討論時出現日語有很奇怪嗎
不過說來有趣，日本人一壘手比較常寫成ファースト而不是一塁手
作者: jackwelch (中二病別來)   2024-03-27 18:28:00
就英文的外來語啊
作者: furret (大尾立)   2024-03-27 18:28:00
左翼手 中堅手 右翼手也少看到了
作者: Kaberman569 (Kabe)   2024-03-27 18:30:00
日文轉播在打序圖卡還是很常用左中右三二一遊捕投就是了
繼續閱讀
[閒聊] 樂天巨人啦啦隊caca13140405[抱怨] 我喵毛巾PaiChiou[抱怨] 果然，我不適合交朋友sleepy0616Re: [閒聊] 支語u10400068[分享] 彈球leftavoidRe: [抱怨] 奧川恭伸osvaldo4040[閒聊] 毒蠻牛事件ysb727[閒聊] 緊張JasonTsai23[抱怨] 憑什麼這樣看不起人atxp4869[抱怨] 22時後違停不開單allkobe

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com