1. PTT
  2. BaseballXXXX

Re: [討論] 為啥6局3分是優質先發 era3才是強投？

作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)   2024-06-01 22:58:59
其實quality start這個詞被翻譯成優質先發本來就很奇怪
照原文翻譯是「標準的先發表現」
也就是說這個內容只能算是中規中矩，普普通通的表現而已
並不能稱為多優質的投球內容
只是我也不知道為啥會被翻譯成這樣
作者: bonbon315 (本春)   2024-06-01 22:59:00
品質先發（？
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)   2024-06-01 23:00:00
假設今天有個投手每次先發都丟QS低標，應該不會有人說他是強投吧
繼續閱讀
[閒聊] 限動標記球員flyingsu[抱怨] 我對鋒瓜要求不多moment612[抱怨] 喵喵游擊bigdodoro[分享] 宇宙邦迷因BayAreaUnite[心得] 看球解憂zzaa2752[分享] 平野:欸我是總教練欸micheal59[心得] 12強首戰打韓國swps40309[閒聊] 雙刀火雞kapture2204[閒聊] 澄清湖v2ssili[抱怨] 光瓜lsh0508

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com