最近還是常常想起內川和松田在軟銀的最後時光。
愈想就愈覺得,那時恐怕還真的沒有其他辦法了。
有過成績和貢獻的選手即使開始衰退力不從心,還是想繼續打下去,
不管是要拚記錄還是為了榮譽感,這當然是他的權利;
但場上真的給不了球隊多少貢獻,球隊也需要給新人磨練機會,
這種情況下不想退居二線,不想抹消登錄隨隊當心輔官,
或是到二軍幫忙帶小朋友、兼任教練,
當然更不想考慮退休的話,到頭來也就只能放人離開。
引退賽的收益給下家賺,薄情寡義用過即丟的罵名就給母隊承受。
而且也不只日本,美國的總經理也一樣難為。
不然MLB的GM就不會流傳這樣的老話:
當GM最困難的地方是要跟球員明白說:你完了、結束了、到此為止了。