[閒聊] 陳偉殷陽岱鋼的中文能力 TwPeiking PTT批踢踢實業坊

作者: TwPeiking (西台灣北京自治區) 2024-07-16 22:55:09

張育成在國外待了大概好幾年的時間
如今中文講的有點不玩轉是情有可原
那麼陳偉殷陽岱鋼
一個待在日本美國超過15年時間
一個高中就去日本
陳陽兩人回台講中文會不順口嗎

作者: Miyagi13 (宮城) 2024-07-16 22:57:00

日本的講話邏輯比較像中文文法吧

作者: lostguy (惘) 2024-07-16 22:57:00

你可以參照最近張奕的受訪影片，應該就那樣

作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 2024-07-16 22:58:00

可以參考胡瓜記者會裡陽岱鋼回答張奕那段的訪問

作者: asdzxc1662 (樂活吧) 2024-07-16 22:59:00

小西瓜的就蠻正常的

作者: artwu (低調才是王道) 2024-07-16 23:00:00

吳念庭也是高中就去日本待了15年他的中文也沒比較差

作者: jhc1120 (傑欸曲希) 2024-07-16 23:04:00

動不動就3Q爹~斯

作者: littledos (litledos) 2024-07-16 23:06:00

日本的語法跟中文相反吧日文是跟韓文語法一樣

作者: WasJohnWall (大白鯊天道) 2024-07-16 23:08:00

陳偉殷也沒差吧真正的語言天才

作者: yrmmrjv (現世安穩) 2024-07-16 23:11:00

日文差別比較小

作者: jk2233 (衝衝澄) 2024-07-16 23:12:00

日文的邏輯跟中文差異很大

作者: Kouzuki (フェリさまのしもべ) 2024-07-16 23:16:00

日文只有那三成的漢字跟中文接近(還不一定一樣)文法更是從根本上就是兩回事日文是SOV語序中文是SVO

作者: Cathay (前意識潰堤) 2024-07-17 13:57:00

陳偉殷語言天才，英文講得也不錯

繼續閱讀