[抱怨] 開始看不懂一些網路用語了 flylim0902 PTT批踢踢實業坊

作者: flylim0902 (Flylim) 2024-07-25 16:39:31

如題
滑社群看到有球迷在抱怨有迷妹在抖音發球員相關照片之類的
然後說「我擔」
底下留言「來了寶寶好真誠」
請問大大們
引號裡面的是什麼啊
完全看不懂怎麼辦= =

作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥) 2024-07-25 16:40:00

同擔拒否

作者: littledos (litledos) 2024-07-25 16:41:00

我擔就是最喜歡的球員本命的意思追星圈也會用

作者: clipperSank (台中王阿融) 2024-07-25 16:44:00

那你看得懂點點點跟唱哪還有 OMGDS 嗎

作者: Fitzwilliam (Out of touch) 2024-07-25 16:44:00

跟我推是同一個意思嗎？

作者: flylim0902 (Flylim) 2024-07-25 16:44:00

點點點我知道是圖奇實況主的梗後面兩個完全沒看過= =

作者: Fitzwilliam (Out of touch) 2024-07-25 16:45:00

最後一個是Oh my god desu嗎？

作者: flylim0902 (Flylim) 2024-07-25 16:45:00

我比較常看到我推跟本命欸…

作者: jamessytba (James) 2024-07-25 16:45:00

給樓上沒錯

作者: w320230 (我不是A粉) 2024-07-25 16:45:00

JB點點點

作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥) 2024-07-25 16:46:00

作者: alex813 (Edward) 2024-07-25 16:48:00

要確耶

作者: FeverPitch (Fever Pitch) 2024-07-25 16:54:00

臺灣對抖音比美國還沒戒心很可怕

作者: venom957 (無敵玩家) 2024-07-25 16:57:00

朋友們，開飯了

作者: benson00825 (班森) 2024-07-25 17:03:00

樓上怎麼有JB...

作者: samyou (project) 2024-07-25 17:12:00

這算是支語嗎

作者: nigatsuki (二月) 2024-07-25 17:13:00

我擔一開始就日本男偶像用的，本來的字是「担当」，這個字彙中文意思是「負責」，不過在偶像上用就是像「喜歡」的感覺，但反正就一種口語，跟我推的意思是一樣的沒錯但「推し」以前比較常看到是對女偶像用，現在好像沒差了，反正全部都混在一起

作者: aquarius0wks (jess) 2024-07-25 17:14:00

我以為是goodness？

作者: nigatsuki (二月) 2024-07-25 17:14:00

但寶寶那個就比較像中國用語

作者: rr1234tw (GeorgeChiu) 2024-07-25 18:47:00

JB Out

作者: doris1016 (~DoR!$~) 2024-07-25 20:29:00

我擔這詞十幾年前就有了根本跟抖音無關= =

繼續閱讀