Re: [閒聊] 柳田二三事

作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian)   2024-08-22 12:52:56
因右大腿後側受傷而離隊的軟銀外野手柳田悠岐於22日在福岡縣筑後市的二軍訓練設施公開
了他的訓練過程。在康復開始後第三次進行的戶外自由打擊中,他在36次揮棒中打出了兩支
全壘打。他目前正努力在本季中重返一軍,且康復進展順利。
以下是柳田的問答內容:
-回顧康復期間的狀況
「我與訓練師一起制定計劃,並每天按照計劃逐步進行。」
-康復進展如何?
「訓練進行得很順利,我努力付出,我認為這樣是很好的。」
-你已經進行了短跑訓練嗎?
「是的,目前完全沒有問題,只要按部就班來就可以了。」
-短跑訓練的強度如何?
「大概是七成左右。」
-關於跑步的部分?
「與一開始相比,現在能做的部分已經很多了,但還是需要達到百分之百的速度和啟動能力
。」
-關於戶外自由打擊訓練?
「我正常進行揮棒,並且嘗試了不同的方法。」
-對於復出的時間目標?
「與其說設定具體時間,不如說我更關心能夠重新打棒球。如果能在本賽季再次穿上球衣,
那就很好了。」
-你是否迫切想要早日復出?
「我認為如果不能以好的表現回到一軍,那就沒有意義。所以我會專注於現在能做的事情,
這才是最重要的。」
-目前球隊正以優勝魔術數字23領跑聯盟?
「球隊表現很好,但由於我現在無法參加比賽,所以我會在能夠收看比賽時,盡力在電視前
支持球隊。」
-與小久保監督有過交流嗎?
「我們只吃過一次飯,有過一些交流。」
-你們聊了什麼?
「他主要鼓勵我要好好康復。」
-對球迷有什麼想說的?
「我收到很多來自筑後的信件,我非常感謝這些支持。我希望能夠回到球場,以實際行動回
饋他們。」
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2024-08-22 12:54:00
中谷復健教練說9月中預計開始守備練習不知道10月初補賽週能不能趕上,大概還早吧
作者: flylim0902 (Flylim)   2024-08-22 13:01:00
謝謝o大的翻譯,超想柳田QQ
作者: glim (KLC)   2024-08-22 13:05:00
柳皇加油

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com