[閒聊] 平野兇全隊 Avengers PTT批踢踢實業坊

作者: Avengers (ä¼ä½°å†æ‰“çŽ–å“²) 2024-08-25 10:15:58

總教練平野惠一賽後坦言，昨天（23日）輸給樂天後，有兇了一下全隊。
不知道平野是罵完之後再給翻譯說
還是叫翻譯不用說??
看採訪都是平野都沒等翻譯講完就講下一段

作者: winogu (win) 2024-08-25 10:19:00

平野罵髒話後問翻譯怎麼不翻?翻譯:他們聽的懂

作者: fman (fman) 2024-08-25 10:21:00

日文也沒什麼髒話啊，髒話最多就巴格野鹿，這大家都聽的懂

作者: aromatics (Tsugumi) 2024-08-25 10:22:00

爪也有上日文課嗎

作者: furret (大尾立) 2024-08-25 10:23:00

日文用在責備的詞就那些

作者: lrh18 (鳥鳥安打王) 2024-08-25 10:24:00

平野都來幾季了有罵人的詞也早聽到會了吧

作者: hunng5 (阿豪) 2024-08-25 10:42:00

可是日文的巴嘎呀囉很嚴重的

作者: takamiku 2024-08-25 10:48:00

要是罵人沒翻譯就是講給左呂跟凱文聽的畢竟只有他們兩個懂日文

作者: moonlovemai (moonlovemai) 2024-08-25 11:24:00

思齊還有凱程都懂，不過凱程休息了

繼續閱讀