[閒聊] 紐約波士頓世仇XDD doozia PTT批踢踢實業坊

作者: doozia (天龍人) 2024-10-23 11:48:58

https://i.imgur.com/6flTJKm.png
NBA今天開幕戰
結果波士頓主場疑似分差太大
現場居然有球迷喊「Yankee Suck!」
這也太有趣
*雖然在美國 Yankee也能代稱整個北方地區

作者: WongKarWai (王家衛也愛Nash) 2024-10-23 11:50:00

尼克:這樣我很沒存在感 X!

作者: dio0204 (逐雨) 2024-10-23 11:57:00

呃常看美劇或電影。常常有人罵這詞。翻譯是翻成北方佬

作者: takamiku 2024-10-23 11:58:00

日常波士頓跟紐約什麼運動都能爭

作者: NTU5566NTHU (台清56) 2024-10-23 11:58:00

北方佬這個翻譯得很好欸XD

作者: doozia (天龍人) 2024-10-23 11:58:00

就是南方各州酸北部州的詞彙

作者: dio0204 (逐雨) 2024-10-23 11:59:00

或是外來種

作者: takamiku 2024-10-23 12:00:00

NFL NBA NHL MLB 四大賽大滿貫整個城市會變不夜城

作者: dio0204 (逐雨) 2024-10-23 12:01:00

侵門踏戶也可以XD

作者: yankeefans (æ´‹åŸºç²‰) 2024-10-23 12:02:00

北佬的由來美國天龍人

作者: NTU5566NTHU (台清56) 2024-10-23 12:03:00

繼續閱讀