Re: [閒聊] 臺灣ㄕㄤˋ勇 FeverPitch PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 臺灣ㄕㄤˋ勇

作者: FeverPitch (Fever Pitch) 2024-12-28 20:19:42

<為「台灣上勇」正名>
https://reurl.cc/L559e9
臺語常常被說沒有文字
推行有規範的書寫才是正確的
如果有關心臺灣文學就知道
書寫能表現臺語味道大不同
如臺灣文學獎首獎《白色畫像》
還有今年黃崇凱的《反重力》
多虧現在臺語文有規範
甚至連外國經典也能有臺語文版
如《傲慢與偏見》《都柏林人》

作者: xup6ru0454 (XUP6RU0454) 2024-12-28 20:22:00

我覺得尚比較有感覺

作者: AccLaborGo (跳跳飛剪刀) 2024-12-28 20:23:00

無聊

作者: userYuEyUe (YuEyUe) 2024-12-28 20:24:00

上看起來很土

作者: yuchiwang (ichiro1118) 2024-12-28 20:25:00

原曲就是尚吵這真無聊

作者: nsk (nsk) 2024-12-28 20:27:00

上界勇→上勇

作者: ck6a83 (河馬-西波) 2024-12-28 20:33:00

把台語歌一首一首找出來訂正吧

作者: rr1234tw (GeorgeChiu) 2024-12-28 20:33:00

無聊統一原曲就是用「尚」到底想怎樣

作者: a60525025 (56不能亡!!) 2024-12-28 20:37:00

這首都多久了現在出來吵就是要蹭啊真的噁心

作者: alvis000 (艾爾) 2024-12-28 20:40:00

好笑的是台文派都選擇性糾正

作者: AccLaborGo (跳跳飛剪刀) 2024-12-28 20:42:00

怎麼不回文了，你的“上”勇呢

作者: dramy8148 (大衛。紅豬) 2024-12-28 20:56:00

無聊

作者: rain0212 (淋雨) 2024-12-28 20:58:00

尚就是他的正名啊zzzz，為什麼硬要一個名字變成另一個名字

作者: lucian5566 (布拉魚長大中) 2024-12-28 21:19:00

快去全台用尚的熱炒店糾正

作者: nccu0911 (向日逵) 2024-12-28 21:46:00

如果是這種用意識形態包裝的規範那不要也罷

作者: lawrencehfp (鼬) 2024-12-29 04:38:00

我也喜歡把good morning 寫成牛沒奶，我就文盲怎樣

繼續閱讀

[暈船] 基哥好好看swampc [分享] 蒙德茲月薪4.5W-5Wzxc906383 [閒聊] 江國豪趕場micheal59 Re: [閒聊] 臺灣ㄕㄤˋ勇wang19980531 [閒聊] 財劃法與《魷魚遊戲》(無雷)FeverPitch [閒聊] 高雄那半身英熙娃娃 ghostl40809 [閒聊] 如果是你會如何選擇u10400068 [討論] 籃下空檔放球放槍winnie4dc [閒聊] 在北捷看到遺失的林家正合照octopus4406 [閒聊] 一個私下幹譙主管一個霸凌同事很好選xz4979265