[閒聊] 我司貴司

作者: octopus4406 (章魚仔)   2025-02-06 16:07:18
好奇大家任職的公司 這類用語都改成這樣了嗎
看比較多年輕族群 都在用我司/貴司
公司老闆在中國走跳習慣了所以公司內老闆都用這個詞
但我自己還是習慣用本或敝公司/貴公司
作者: youngkid (洋蔥哥)   2025-02-06 16:08:00
吐司壽司
作者: GGlovehannah (雪雪炫炫)   2025-02-06 16:08:00
開司
作者: koga5566 (忍蛙56)   2025-02-06 16:08:00
起司
作者: alvis000 (艾爾)   2025-02-06 16:08:00
一罐啤酒
作者: anomic24 (若彧)   2025-02-06 16:08:00
除非是政府單位名稱,不然「公司」的意思沒辦法簡略成「司」吧,這樣超怪
作者: pclemens (愛心哥三段)   2025-02-06 16:08:00
感冒用斯斯
作者: ghostl40809 (gracias)   2025-02-06 16:09:00
葵司
作者: anomic24 (若彧)   2025-02-06 16:09:00
而且正式用語怎麼可能會用「我」來稱呼自己的公司
作者: PantheraLeo (獅子男)   2025-02-06 16:09:00
對方能接受就好了
作者: frank666 (666&CROSS)   2025-02-06 16:10:00
祭司
作者: kapture2204 (abp)   2025-02-06 16:10:00
正式書面語應該是「敝號」「寶號」
作者: antidote (Against SCA)   2025-02-06 16:10:00
荻野貴司
作者: s202655 (熱糕輪)   2025-02-06 16:11:00
只有荻野貴司能說自己是貴司
作者: wilson200106 (種子種子)   2025-02-06 16:11:00
貴司我自己是蠻常用的,但自稱會用敝司
作者: goldseed (黃金種子)   2025-02-06 16:12:00
我都用開司
作者: bonbon315 (本春)   2025-02-06 16:12:00
一直覺得我開頭很兇捏
作者: ckhou (異端是生活的詩歌)   2025-02-06 16:12:00
敝社貴社
作者: bonbon315 (本春)   2025-02-06 16:13:00
荻野貴司
作者: wulowgunself (五樓的部分)   2025-02-06 16:13:00
其實用本公司/貴公司就好了
作者: vincent7977 (白水放)   2025-02-06 16:13:00
比起說是支語 我記得最早看到這個用法是香港公司?
作者: night0204 (小新)   2025-02-06 16:14:00
本公司/貴公司
作者: vincent7977 (白水放)   2025-02-06 16:14:00
老共改革開放之後很多東西是抄香港的吧
作者: shifa (西法)   2025-02-06 16:14:00
應用文的官方文件寫法還是有一定規範 目的在於清楚表達自己意思跟不要讓別人誤會 能盡量用台灣正式書信寫法還是盡量用 小時候不懂事整天哭很難沒人在用 現在才知道應用文格式一致可以省掉很多麻煩
作者: bonbon315 (本春)   2025-02-06 16:15:00
不清楚是不是支語 但這麼粗暴的語法習慣很支
作者: night0204 (小新)   2025-02-06 16:16:00
是說應用文還是得學一下啊 雖然不用到公務體系的公文製作文稿那麼細 但皮毛還是得會一點比較好
作者: bonbon315 (本春)   2025-02-06 16:16:00
中小型公司就都會去規範寫法了吧 是工作室或小公司比較不會注重
作者: flyingsu (蘇蘇蘇)   2025-02-06 16:17:00
先不管司還是公司,用敝不要在那邊用我不是很基本的嗎
作者: alvis000 (艾爾)   2025-02-06 16:18:00
就沒讀書
作者: applehpsh   2025-02-06 16:19:00
現在很多人沒認真學應用文吧 人云亦云的錯誤
作者: bonbon315 (本春)   2025-02-06 16:19:00
應該是本或敝看場合狀況二選一
作者: HondaLiao (Mt.Datun)   2025-02-06 16:19:00
十幾年前就看過我司貴司的用法
作者: nigatsuki (二月)   2025-02-06 16:20:00
我自己還是會用敝啦,對外就打貴公司,差一個字而已….
作者: jhgfdsa123 (チェン)   2025-02-06 16:20:00
N年前出社會公司就這樣用了,雖然不是很正確但不想太謙卑的語氣就會這樣用,例如採購對廠商
作者: moonlovemai (moonlovemai)   2025-02-06 16:20:00
其實,台灣也是這樣用
作者: roberttony (Helianthus)   2025-02-06 16:21:00
我司在業界算常見
作者: TristyRumble (藍寶)   2025-02-06 16:21:00
敝司
作者: GGlovehannah (雪雪炫炫)   2025-02-06 16:24:00
沒上過公文相關課程吧 雖然上過沒在用也容易忘
作者: CentaurM83 (A/M83)   2025-02-06 16:25:00
業界蠻常這樣用的 至於源自哪 其實沒人在追究做生意可以禮貌的有效溝通就好
作者: GGlovehannah (雪雪炫炫)   2025-02-06 16:26:00
反正也不是公家機關 用錯沒什麼人在意
作者: wsx456 (偽56)   2025-02-06 16:26:00
我司很常見阿,不算支語吧...
作者: ouyt (????)   2025-02-06 16:26:00
我司很常見,說這是支語的根本沒出社會吧
作者: CentaurM83 (A/M83)   2025-02-06 16:27:00
看到對方業務寫信來裡面有我司 總不會在回信的時候糾正對方吧
作者: night0204 (小新)   2025-02-06 16:28:00
記憶中第一次看到我司這個詞好像是香港公司
作者: daniel0527 (凡人)   2025-02-06 16:28:00
是不會糾正沒錯,但自己對外寫的時候會避開
作者: kaube (轉眼之間)   2025-02-06 16:28:00
我對客戶不想太客氣就寫我司啊,雙方平等不要一直想凹我
作者: menan (menan)   2025-02-06 16:28:00
這就是支語,常見不代表就不是好嗎
作者: bonbon315 (本春)   2025-02-06 16:29:00
常見跟支不支倒沒什麼關係跟中國大量往來都超過20年了 早期也沒在介意支語問題
作者: kasim65 (阿六)   2025-02-06 16:30:00
我司怎又變支語了? 是沒待過大公司嗎...
作者: TaiwanIng (TaiwanHAWKS)   2025-02-06 16:30:00
荻野貴司讚
作者: Cassious (卡西烏斯.布萊特)   2025-02-06 16:31:00
我司語感上很強硬,每次看到都覺得用這個詞是要找客戶吵架嗎
作者: AhCheng (Never Walk Alone)   2025-02-06 16:31:00
給開司一罐啤酒
作者: GGlovehannah (雪雪炫炫)   2025-02-06 16:31:00
那些說業界常見是把我的公司縮寫我司 而不是公家單位正式的我司用法
作者: kasim65 (阿六)   2025-02-06 16:32:00
支語糾察隊是多無知 我司一直是我國公文用語
作者: bonbon315 (本春)   2025-02-06 16:32:00
建議您去找公文用語表出來讀一下
作者: nigatsuki (二月)   2025-02-06 16:32:00
我司早期是對岸在用沒錯啊,只是後來做生意就潛移默化過來變成大家都在用公文的我司並不是「敝公司」的意思公文的司就是司
作者: kasim65 (阿六)   2025-02-06 16:33:00
又在早期對岸使用了 台灣3-40年前就在用了好嗎?
作者: qwertyuiop24 (i凡)   2025-02-06 16:34:00
溫公西
作者: s83106 (KUMA)   2025-02-06 16:34:00
是早就有了 但那不是本公司的意思....
作者: night0204 (小新)   2025-02-06 16:34:00
https://i.imgur.com/EjZE0rz.jpeg 公文用語裡面沒有我這個用法
作者: nigatsuki (二月)   2025-02-06 16:35:00
普及也是這十幾年才有的吧?我家做貿易到十幾年前都沒用過這個詞
作者: bonbon315 (本春)   2025-02-06 16:35:00
倒是有一個機關層級是司但也會說本司
作者: anomic24 (若彧)   2025-02-06 16:35:00
我「司」的「司」在公文用語裡面指的會是政府裡面有「司」名稱的單位,「司」這個字在文義上就沒辦法成為「公司」的簡稱,現在常見只是積非成是而已,並不代表就是正確的用法
作者: alvis000 (艾爾)   2025-02-06 16:36:00
還一直是我國公文用語勒
作者: s83106 (KUMA)   2025-02-06 16:37:00
是有個單位叫司
作者: GGlovehannah (雪雪炫炫)   2025-02-06 16:37:00
我司當然不是我的公司 但就有人這樣理解並使用
作者: flylim0902 (Flylim)   2025-02-06 16:37:00
「 支語糾察隊是多無知 我司一直是我國公文用語我司不是公司的縮寫 而是我司本來就指本公司 本單位」我國公文用語去講本公司要幹嘛 撿菸哥你還好嗎= =
作者: s83106 (KUMA)   2025-02-06 16:38:00
我以為這個國高中念國學常識都會教耶
作者: angel902037 ((  ̄﹏ ̄)┘囧_▁▂囧rz)   2025-02-06 16:38:00
我司=我公司,是大陸公司用法
作者: bonbon315 (本春)   2025-02-06 16:38:00
民間誤用久了就算了 但絕對不是公文用語
作者: anomic24 (若彧)   2025-02-06 16:38:00
國高中的國學常識都不會這樣教好嗎,在那邊誤導說這個是公文用語,真的很好笑
作者: shifa (西法)   2025-02-06 16:38:00
看推文就知道一個字詞代表的意思如果不在同一個規範下就有可能有不同解釋 今天用我司遇到對方沒有甚麼意見的就算了遇到對字詞言外之意比較敏感的人就什麼時候得罪他都不知道所以才說應用文有格式就盡量去用 看不懂那他家的事情 不照應用文格式去寫被對方誤解那就變成是你家的事
作者: zkow5566 (廢文王5566)   2025-02-06 16:39:00
積非成是(X 約定成俗(O
作者: angel902037 ((  ̄﹏ ̄)┘囧_▁▂囧rz)   2025-02-06 16:40:00
1X年前要跟大陸企業報價或殺價時,大陸人回MAIL都會說我司如何如何
作者: anomic24 (若彧)   2025-02-06 16:40:00
敝公司、貴寶號,這樣不是很清楚明瞭嗎,為什麼硬要簡稱為什麼我司、貴司?
作者: kasim65 (阿六)   2025-02-06 16:40:00
好啦 反正不知道的就推支語 什麼都支語
作者: SSglamr (海邊漂來的qwer)   2025-02-06 16:40:00
30~40年前才不會這樣用 近10幾年才出現 n大說的正確
作者: flylim0902 (Flylim)   2025-02-06 16:41:00
自己在那邊說是公文用語 被打臉在那邊好啦不知道的都支語 噗噗
作者: snoopy5566 (小淫泉)   2025-02-06 16:41:00
撿菸哥又自打臉了
作者: anomic24 (若彧)   2025-02-06 16:41:00
有人被打臉囉,然後就推到支語那邊去,呵呵呵
作者: GGlovehannah (雪雪炫炫)   2025-02-06 16:41:00
所以上公文課很煩 很多人都用抄的XD
作者: kasim65 (阿六)   2025-02-06 16:42:00
台灣社會上本來就有公司往來用我司貴司
作者: snoopy5566 (小淫泉)   2025-02-06 16:42:00
最好是公文會用「我」 笑死 擺明沒寫過公文
作者: cobras638 (☑不挺台綜板)   2025-02-06 16:42:00
公文沒有用我吧
作者: s83106 (KUMA)   2025-02-06 16:42:00
公文不會有"我"
作者: alvis000 (艾爾)   2025-02-06 16:42:00
先解釋我國公文用語的部分啦
作者: angel902037 ((  ̄﹏ ̄)┘囧_▁▂囧rz)   2025-02-06 16:43:00
至於30-40年前 台灣企業會不會這樣用
作者: kasim65 (阿六)   2025-02-06 16:43:00
挖 3-40年前沒網路 支語能傳過來 怎傳的?
作者: snoopy5566 (小淫泉)   2025-02-06 16:43:00
在那邊扯公文 笑死 自打臉後狂跳針
作者: flylim0902 (Flylim)   2025-02-06 16:43:00
你自己說我國公文用語欸 現在又在凹民間了?
作者: alvis000 (艾爾)   2025-02-06 16:43:00
在那邊嗆人沒在大公司上班過 殊不知
作者: anomic24 (若彧)   2025-02-06 16:43:00
開始硬拗了,從「我司是我國公文用語指本公司本單位」開始偷偷轉移到「社會上本來就會用」,然後不回應自己被打臉的部分
作者: bonbon315 (本春)   2025-02-06 16:43:00
公文誰會用我 他一個公務員能代表政府膩
作者: Kelsier27 (好想變成一灘貓)   2025-02-06 16:44:00
就積非成是啊
作者: s83106 (KUMA)   2025-02-06 16:44:00
但我司=本公司 絕對是支語喔XDDDD
作者: kasim65 (阿六)   2025-02-06 16:44:00
那說支語的要不要先道歉?
作者: bonbon315 (本春)   2025-02-06 16:44:00
印象之前看過討論 應該是港商流傳過來的習慣用法
作者: hornet01   2025-02-06 16:44:00
凹凹凹凹
作者: RedBottleona (紅瓶子)   2025-02-06 16:44:00
我ww國ww公ww文ww用ww語ww
作者: s83106 (KUMA)   2025-02-06 16:45:00
在台灣 司就是一個單位名稱
作者: flylim0902 (Flylim)   2025-02-06 16:45:00
造謠是我國公文用語的都不道歉繼續凹了 先叫還存有爭議的說法道歉 真是服了撿菸哥
作者: bonbon315 (本春)   2025-02-06 16:45:00
確實滿好笑的 公文去約束公司怎麼自稱
作者: nigatsuki (二月)   2025-02-06 16:45:00
沒網路為什麼不能傳,你做生意沒有信件往來….?
作者: snoopy5566 (小淫泉)   2025-02-06 16:45:00
你造謠是公文用語都沒道歉了 還嗆人沒待大公司
作者: s83106 (KUMA)   2025-02-06 16:46:00
沒網路怎麼傳真的很好笑 那以前怎麼跟其他國交流的XDD
作者: nigatsuki (二月)   2025-02-06 16:46:00
只是沒那麼普及而已,有公司在用不奇怪啊。之所以到十幾年前左右才開始普及不就是跟網路還有傳播發達有關
作者: kasim65 (阿六)   2025-02-06 16:46:00
好啊 我道歉 我司不是公文用語我道歉 那支語的也道歉吧
作者: SSglamr (海邊漂來的qwer)   2025-02-06 16:46:00
現在是滿廣泛在用的就是 當初看到想說為啥不打敝公司
作者: bonbon315 (本春)   2025-02-06 16:46:00
可是你沒打臉不是支語的部分啊
作者: angel902037 ((  ̄﹏ ̄)┘囧_▁▂囧rz)   2025-02-06 16:46:00
老侯之前有一篇FB 才在聊馬來西亞銀行的中文文體
作者: SSglamr (海邊漂來的qwer)   2025-02-06 16:47:00
想說是年輕世代用語是不是 結果還真的滿多人這樣用
作者: s83106 (KUMA)   2025-02-06 16:47:00
支語幹嘛道歉 我司=本公司 這用法就是支語
作者: angel902037 ((  ̄﹏ ̄)┘囧_▁▂囧rz)   2025-02-06 16:47:00
作者: bonbon315 (本春)   2025-02-06 16:47:00
被繞進去了啦 沒打臉是支語的部分
作者: flylim0902 (Flylim)   2025-02-06 16:49:00
對啊 你到底打臉了說是支語的什麼地方了?你說三四十年前就在用也舉證一下好嗎?還是上次說襪子比王正棠有期待感一樣是用音響的?*印象
作者: kasim65 (阿六)   2025-02-06 16:49:00
好了啦 支語糾察隊 不知道的就是支語 什麼都支語
作者: s83106 (KUMA)   2025-02-06 16:49:00
笑死XDDDDDDDDDDDDD
作者: flylim0902 (Flylim)   2025-02-06 16:50:00
講不贏就繼續跳針囉
作者: williamroot   2025-02-06 16:52:00
我們國營單位是用敝司貴司 本院貴院啦
作者: MarchelKaton (KatonKaton)   2025-02-06 16:52:00
可以少打一個字啊
作者: kasim65 (阿六)   2025-02-06 16:52:00
又在王正棠 所以他有沒有進代表隊 沒有阿阿襪子有沒有 進了阿 那有教練團為何選襪子不選棒棒棠?
作者: flylim0902 (Flylim)   2025-02-06 16:53:00
數據貼給你了 證據也貼給你了 繼續用印象凹 去撿菸啦乖
作者: kasim65 (阿六)   2025-02-06 16:54:00
王正棠打擊贏襪子那麼多 教練怎不選?所以教練團不會看數據?WBCQ教練團全都不會看數據?不然選襪子不選棒棒棠是怎樣?
作者: GGlovehannah (雪雪炫炫)   2025-02-06 16:56:00
我司會誤認成公文寫法邏輯大概是 本=我 故 本司=我司
作者: flylim0902 (Flylim)   2025-02-06 16:57:00
蛤 啊不是有可能是因為傷勢 你自己講的餒自己不看數據純印象扯到教練團?
作者: keler (SNOOPTOWN)   2025-02-06 17:00:00
正式用 我方 貴單位 貴公司
作者: AAaaron (....)   2025-02-06 17:02:00
司司有兩種,一種是司,一種是公司
作者: a9cb82173d (沉梅)   2025-02-06 17:04:00
教練團又沒有說襪子打擊比棠好,那是你自己說的欸
作者: Dragonlong (Dragondragon)   2025-02-06 17:04:00
少數看了很煩的中國用語
作者: NYYsucks (NYYsucks)   2025-02-06 17:05:00
荻野貴司
作者: hinesika (NiMaTea)   2025-02-06 17:06:00
有新人會硬要 很白癡 但這些人都做不久
作者: tommy123310 (tommy)   2025-02-06 17:06:00
開司
作者: a1684114 (A大仔)   2025-02-06 17:09:00
我都用開司關司
作者: MayDayFebrua (淵)   2025-02-06 17:09:00
我剛剛去查我司是不是支語,也有看到香港論壇在討論說我司是不是中國用語入侵欸,看不太懂粵語不過留言的人好像也是都說是https://i.imgur.com/jZiB06i.jpeg
作者: sd2567 (starseed)   2025-02-06 17:10:00
公文不會用我 有規定的商業文書也不會出現我
作者: s83106 (KUMA)   2025-02-06 17:10:00
只要知道 我司=我公司 這種用法就支語
作者: bonbon315 (本春)   2025-02-06 17:15:00
上面那篇翻成國語就是小時候都學本公司敝公司 覺得用我司很蠢
作者: ShW678 (雲一郎)   2025-02-06 17:17:00
荻野貴司
作者: austincold (死神鐮刀)   2025-02-06 17:21:00
公文裡稱自己單位為我市、我府、我局之類的絕對會被退文重修,連承辦人都用‘’職‘’來自稱
作者: weelchair (伊藍)   2025-02-06 17:25:00
伊武深司
作者: eunhailoveu (4everloveEunha)   2025-02-06 17:42:00
我都說荻野貴司
作者: Danto18 (blue)   2025-02-06 17:56:00
就是支語
作者: s92eric0405 (Megamosh)   2025-02-06 18:35:00
我司很常見,但我都用敝司跟貴司
作者: indium111 (#ttyhg)   2025-02-06 18:37:00
我司一般用在政府單位比較多
作者: green0616 (green0616)   2025-02-06 18:40:00
政府單位不可能用我司 他們不會出現「我」
作者: GGlovehannah (雪雪炫炫)   2025-02-06 18:42:00
公家單位有‘’司‘’但不會有‘’我司‘’
作者: bonbon315 (本春)   2025-02-06 19:03:00
這是什麼鬼打牆輪迴
作者: ThomasWei919 (阿維)   2025-02-06 19:13:00
司是指內部機關,非獨立的主體公司則是獨立的法律上主體,是能比噢,支語不支語根本沒差,因為這他媽就是國文沒學好本公司就本公司,貴公司就貴公司,省一個字不會顯得比較有涵養
作者: asxc530530 (風中一條蟲)   2025-02-06 19:27:00
葵司 露餡
作者: howard1218 (遊俠2.1)   2025-02-06 19:35:00
本公司\貴公司。真的覺得我司和貴司是中國用語,這幾年才跑出來的
作者: a58461351 (9527)   2025-02-06 19:47:00
司司有兩種
作者: macaque (徐仔)   2025-02-06 19:55:00
以前不會這樣用
作者: volts1549 (華特梅倫)   2025-02-06 20:46:00
笑死 還公文用語 支語就是支語啦
作者: atyin (only the strong survive)   2025-02-06 21:41:00
總比那個林北很大的林北還好
作者: mittymouse (mittymouse)   2025-02-06 22:49:00
吐司
作者: gmkuo (嗯嗯)   2025-02-06 23:04:00
劣幣驅逐良幣。該用正式,別學對面的官方。只有政府機關才能用官方,官字在那邊。民間企業、團體、個人在那邊瞎用官方,沒有比較厲害。又不是對面哪裡都要有黨支部,用官方還有道理。個人用官方,是被黨書記潛規則過了嗎?讀研究所第一次週討論,就是看到學長亂套官方在民間資料,被教授指正。對面把一堆英文瞎翻中文,超愚蠢的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com