OOTP 有韓國版之後讓中文化有了可能性，再加上網路上搜尋到日本網友製作日文版的流程 (https://reurl.cc/l9eyNv) ，所以評估可能性之後我就去嘗試了一下。
請大家到我的github下載來試試看，等了好久，終於可以中文化，真的蠻高興的。
我的Github: https://github.com/bojinhong/ootp23-cht
作者: Riseagainst (吸毒) 2022-06-29 22:35:00
wow 先推個
作者: bpsb (☯ 好命師 ☯) 2022-06-30 02:12:00
感恩大大！前天才剛買這套。前幾代應該不適用？
作者:
jn99999 (難得糊塗)
2022-06-30 09:54:00感謝大神！晚點來試
作者:
aikotoba (aikotoba)
2022-06-30 13:08:00從17玩到現在 我還是繼續用原文好了
大大有心了 有考慮乾脆跟官方合作嗎我之前花一週翻了大約5% 剩下看不到盡頭 就放在那了
推一個，謝謝請問我看你裡面的現況敘述說有日文及簡體中文的？為什麼還有簡體中文呢？以前就有前人翻譯過了嗎？
哦哦，我是問說為什麼之前就有中文了？是因為有人翻譯過了嗎之前好的，謝謝大大。很感謝英文不好，但很喜歡這種棒球養成遊戲
作者: deathcat1113 (deathcat1113) 2022-07-02 10:34:00
必須推
作者: JoFz (滑曲球大師) 2022-07-02 15:40:00
大大好強 推爆
作者:
kurosu (Kurosu)
2022-07-03 23:42:00謝謝大大。但裡面的簡體中文幾乎和機翻差不多慘...
請問名字(name)文件檔改了，系統重開還是沒置換，要如何更新? 想把日本有名的都改成中文，卻沒法成功謝謝，剛測試名字一定要開新檔才會讀取更新不知道有沒有好心人把中職和日職名字漢化另外gui_translations可以自己改中文 超方便 太感謝
全新手請教一下 23PT有個limited edition卡要怎麼入手?
想請問一下，我要開歷史模式，都會跑到當掉哪裡出錯?
作者: bpsb (☯ 好命師 ☯) 2022-07-11 04:50:00
歷史模式當掉我也遇過，後來似乎是開其他模式跑過後，再開歷史模式就ok了。
作者: xxzlyan (yan) 2022-07-13 12:21:00
跟樓上大大ㄧ樣 重新下載仍然出現Error 請問有解決辦法嗎Q
請問如果要協助修改，是要怎麼改呢？就想說有空慢慢改一些。像highlights寫成強調真的很不習慣，自己改成精華等等之類的
作者: ae8656tw (ae8656tw) 2022-07-21 15:25:00
推
今天更新後，好像中文化無用了，只剩讀取時的跑馬燈字幕還有中文
作者:
kurosu (Kurosu)
2022-08-17 21:08:00因為這次的更新，gui_translations.xml這個檔案，官方也有更新內容，所以中文化失效了
作者:
hutten (荷騰)
2022-09-05 04:15:00感謝
作者: punjt 2022-09-11 01:33:00
好人一生平安
作者: Riseagainst (吸毒) 2022-06-30 06:35:00
wow 先推個
作者: Riseagainst (吸毒) 2022-06-30 06:35:00
wow 先推個
作者: Riseagainst (吸毒) 2022-06-30 06:35:00
wow 先推個
作者: Riseagainst (吸毒) 2022-06-30 06:35:00
wow 先推個
作者: bpsb (☯ 好命師 ☯) 2022-06-30 10:12:00
感恩大大！前天才剛買這套。前幾代應該不適用？
作者: bpsb (☯ 好命師 ☯) 2022-06-30 10:12:00
感恩大大！前天才剛買這套。前幾代應該不適用？
作者: bpsb (☯ 好命師 ☯) 2022-06-30 10:12:00
感恩大大！前天才剛買這套。前幾代應該不適用？
作者: bpsb (☯ 好命師 ☯) 2022-06-30 10:12:00
感恩大大！前天才剛買這套。前幾代應該不適用？
作者:
jn99999 (難得糊塗)
2022-06-30 17:54:00感謝大神！晚點來試
作者:
jn99999 (難得糊塗)
2022-06-30 17:54:00感謝大神！晚點來試
作者:
jn99999 (難得糊塗)
2022-06-30 17:54:00感謝大神！晚點來試
作者:
jn99999 (難得糊塗)
2022-06-30 17:54:00感謝大神！晚點來試
作者:
aikotoba (aikotoba)
2022-06-30 21:08:00從17玩到現在 我還是繼續用原文好了
作者:
aikotoba (aikotoba)
2022-06-30 21:08:00從17玩到現在 我還是繼續用原文好了
大大有心了 有考慮乾脆跟官方合作嗎我之前花一週翻了大約5% 剩下看不到盡頭 就放在那了
作者:
aikotoba (aikotoba)
2022-06-30 21:08:00從17玩到現在 我還是繼續用原文好了
大大有心了 有考慮乾脆跟官方合作嗎我之前花一週翻了大約5% 剩下看不到盡頭 就放在那了
作者:
aikotoba (aikotoba)
2022-06-30 21:08:00從17玩到現在 我還是繼續用原文好了
大大有心了 有考慮乾脆跟官方合作嗎我之前花一週翻了大約5% 剩下看不到盡頭 就放在那了
推一個，謝謝請問我看你裡面的現況敘述說有日文及簡體中文的？為什麼還有簡體中文呢？以前就有前人翻譯過了嗎？
推一個，謝謝請問我看你裡面的現況敘述說有日文及簡體中文的？為什麼還有簡體中文呢？以前就有前人翻譯過了嗎？
推一個，謝謝請問我看你裡面的現況敘述說有日文及簡體中文的？為什麼還有簡體中文呢？以前就有前人翻譯過了嗎？
推一個，謝謝請問我看你裡面的現況敘述說有日文及簡體中文的？為什麼還有簡體中文呢？以前就有前人翻譯過了嗎？
哦哦，我是問說為什麼之前就有中文了？是因為有人翻譯過了嗎之前好的，謝謝大大。很感謝英文不好，但很喜歡這種棒球養成遊戲
哦哦，我是問說為什麼之前就有中文了？是因為有人翻譯過了嗎之前好的，謝謝大大。很感謝英文不好，但很喜歡這種棒球養成遊戲
哦哦，我是問說為什麼之前就有中文了？是因為有人翻譯過了嗎之前好的，謝謝大大。很感謝英文不好，但很喜歡這種棒球養成遊戲
哦哦，我是問說為什麼之前就有中文了？是因為有人翻譯過了嗎之前好的，謝謝大大。很感謝英文不好，但很喜歡這種棒球養成遊戲
作者: deathcat1113 (deathcat1113) 2022-07-02 18:34:00
必須推
作者: deathcat1113 (deathcat1113) 2022-07-02 18:34:00
必須推
作者: JoFz (滑曲球大師) 2022-07-02 23:40:00
大大好強 推爆
作者: JoFz (滑曲球大師) 2022-07-02 23:40:00
大大好強 推爆
作者: deathcat1113 (deathcat1113) 2022-07-02 18:34:00
必須推
作者: deathcat1113 (deathcat1113) 2022-07-02 18:34:00
必須推
作者: JoFz (滑曲球大師) 2022-07-02 23:40:00
大大好強 推爆
作者: JoFz (滑曲球大師) 2022-07-02 23:40:00
大大好強 推爆
作者:
kurosu (Kurosu)
2022-07-04 07:42:00謝謝大大。但裡面的簡體中文幾乎和機翻差不多慘...
作者:
kurosu (Kurosu)
2022-07-04 07:42:00謝謝大大。但裡面的簡體中文幾乎和機翻差不多慘...
作者:
kurosu (Kurosu)
2022-07-04 07:42:00謝謝大大。但裡面的簡體中文幾乎和機翻差不多慘...
作者:
kurosu (Kurosu)
2022-07-04 07:42:00謝謝大大。但裡面的簡體中文幾乎和機翻差不多慘...
請問名字(name)文件檔改了，系統重開還是沒置換，要如何更新? 想把日本有名的都改成中文，卻沒法成功謝謝，剛測試名字一定要開新檔才會讀取更新不知道有沒有好心人把中職和日職名字漢化另外gui_translations可以自己改中文 超方便 太感謝
請問名字(name)文件檔改了，系統重開還是沒置換，要如何更新? 想把日本有名的都改成中文，卻沒法成功謝謝，剛測試名字一定要開新檔才會讀取更新不知道有沒有好心人把中職和日職名字漢化另外gui_translations可以自己改中文 超方便 太感謝
請問名字(name)文件檔改了，系統重開還是沒置換，要如何更新? 想把日本有名的都改成中文，卻沒法成功謝謝，剛測試名字一定要開新檔才會讀取更新不知道有沒有好心人把中職和日職名字漢化另外gui_translations可以自己改中文 超方便 太感謝
請問名字(name)文件檔改了，系統重開還是沒置換，要如何更新? 想把日本有名的都改成中文，卻沒法成功謝謝，剛測試名字一定要開新檔才會讀取更新不知道有沒有好心人把中職和日職名字漢化另外gui_translations可以自己改中文 超方便 太感謝
全新手請教一下 23PT有個limited edition卡要怎麼入手?
全新手請教一下 23PT有個limited edition卡要怎麼入手?
全新手請教一下 23PT有個limited edition卡要怎麼入手?
全新手請教一下 23PT有個limited edition卡要怎麼入手?
想請問一下，我要開歷史模式，都會跑到當掉哪裡出錯?
想請問一下，我要開歷史模式，都會跑到當掉哪裡出錯?
想請問一下，我要開歷史模式，都會跑到當掉哪裡出錯?
想請問一下，我要開歷史模式，都會跑到當掉哪裡出錯?
作者: bpsb (☯ 好命師 ☯) 2022-07-11 12:50:00
歷史模式當掉我也遇過，後來似乎是開其他模式跑過後，再開歷史模式就ok了。
作者: bpsb (☯ 好命師 ☯) 2022-07-11 12:50:00
歷史模式當掉我也遇過，後來似乎是開其他模式跑過後，再開歷史模式就ok了。
作者: bpsb (☯ 好命師 ☯) 2022-07-11 12:50:00
歷史模式當掉我也遇過，後來似乎是開其他模式跑過後，再開歷史模式就ok了。
作者: bpsb (☯ 好命師 ☯) 2022-07-11 12:50:00
歷史模式當掉我也遇過，後來似乎是開其他模式跑過後，再開歷史模式就ok了。
作者: xxzlyan (yan) 2022-07-13 20:21:00
跟樓上大大ㄧ樣 重新下載仍然出現Error 請問有解決辦法嗎Q
請問如果要協助修改，是要怎麼改呢？就想說有空慢慢改一些。像highlights寫成強調真的很不習慣，自己改成精華等等之類的好的，謝謝您
請問如果要協助修改，是要怎麼改呢？就想說有空慢慢改一些。像highlights寫成強調真的很不習慣，自己改成精華等等之類的好的，謝謝您
請問如果要協助修改，是要怎麼改呢？就想說有空慢慢改一些。像highlights寫成強調真的很不習慣，自己改成精華等等之類的好的，謝謝您
請問如果要協助修改，是要怎麼改呢？就想說有空慢慢改一些。像highlights寫成強調真的很不習慣，自己改成精華等等之類的好的，謝謝您
作者: ae8656tw (ae8656tw) 2022-07-21 23:25:00
推
請問檔案是不是有問題？好像不能完整下載感謝回復，前幾天我下載後解壓縮都只有2個資料夾，剛才下載似乎正常了，晚上回家再來試試看
請問檔案是不是有問題？好像不能完整下載感謝回復，前幾天我下載後解壓縮都只有2個資料夾，剛才下載似乎正常了，晚上回家再來試試看
請問檔案是不是有問題？好像不能完整下載感謝回復，前幾天我下載後解壓縮都只有2個資料夾，剛才下載似乎正常了，晚上回家再來試試看
請問檔案是不是有問題？好像不能完整下載感謝回復，前幾天我下載後解壓縮都只有2個資料夾，剛才下載似乎正常了，晚上回家再來試試看
今天更新後，好像中文化無用了，只剩讀取時的跑馬燈字幕還有中文
作者:
kurosu (Kurosu)
2022-08-18 05:08:00因為這次的更新，gui_translations.xml這個檔案，官方也有更新內容，所以中文化失效了
今天更新後，好像中文化無用了，只剩讀取時的跑馬燈字幕還有中文
今天更新後，好像中文化無用了，只剩讀取時的跑馬燈字幕還有中文
今天更新後，好像中文化無用了，只剩讀取時的跑馬燈字幕還有中文
作者:
kurosu (Kurosu)
2022-08-18 05:08:00因為這次的更新，gui_translations.xml這個檔案，官方也有更新內容，所以中文化失效了
作者:
kurosu (Kurosu)
2022-08-18 05:08:00因為這次的更新，gui_translations.xml這個檔案，官方也有更新內容，所以中文化失效了
作者:
kurosu (Kurosu)
2022-08-18 05:08:00因為這次的更新，gui_translations.xml這個檔案，官方也有更新內容，所以中文化失效了
作者:
hutten (荷騰)
2022-09-05 12:15:00感謝
作者:
hutten (荷騰)
2022-09-05 12:15:00感謝
作者:
hutten (荷騰)
2022-09-05 12:15:00感謝
作者:
hutten (荷騰)
2022-09-05 12:15:00感謝
作者: punjt 2022-09-11 09:33:00
好人一生平安
作者: punjt 2022-09-11 09:33:00
好人一生平安
作者: punjt 2022-09-11 09:33:00
好人一生平安
作者: punjt 2022-09-11 09:33:00
好人一生平安
作者: yeashieh (霧樑狗) 2022-11-14 13:52:00
造福人群的好人 只能推
作者:
hermionex (hermionex)
2022-12-19 10:21:00推 太神