各位生存者，大家好！
這次的 更新項目 #30 中我們帶來了滿滿滿滿滿出來了的新玩意兒！有新的功能、車輛、
還有一把你絕對喜歡的超痛痛小槍槍！
我們聽到了社群對於 BP 使用上的許多意見並放入了更多的 BP 專屬物品外，更在下一次
通行證上線前提供了完全免費的生存補給任務系統讓您可以輕鬆發大財！
快來試試全新的 .45口徑 Deagle 沙漠之鷹、兩棲裝甲車 BRDM-2 以及讓您的爆炸藝術更
上一層樓的全新汽油桶！
全新維度的垂直戰鬥即將到來！沒錯，第一波的抓攀動作更新來了！快快登高望遠，並讓
你的敵人嚇到被動自雷吧！
害羞不敢開麥、聽不懂隊友在說什麼、想要更有效率的溝通嗎？快來試試全新的快速訊息
功能，一鍵讓你的隊友知道物資、敵人、目標，無視語言一同征服宇宙吧！
-
全新載具： BRDM-2
"特殊空投專屬 - 水陸兩棲裝甲車BRDM-2磅礡登場！！一發信號彈，穿越槍林彈雨像在過
凌晨三點的忠孝東路！"
https://imgur.com/SzngKDw
所有地圖適用，僅限使用信號槍特呼叫，替代原裝甲UAZ。
首次登場的水陸兩棲載具，提供更加豐富戰略選擇。
性能：
限乘4名，耐久度極高，強大防禦力可降低子彈、手榴彈與轟炸區傷害。
可在水中持續移動，搭乘狀態時無法射擊。
行駛極速：水中22km/h；陸地102km/h。
體力高達 2500，約為UAZ的兩倍；巨大且堅固的四輪不會受到傷害。
新槍枝： Deagle
"Bang Bang！這是我的沙漠之鷹用兩發子彈貫穿3級頭盔的清脆聲響！"
https://imgur.com/ADP0ZYr
PUBG手槍類中擁有最強殺傷力和子彈初速，可在全地圖中取得。
傷害高達62；可安裝配件包含紅點瞄具、全像瞄準鏡、各式彈匣，
安裝雷射瞄準具可提升腰射精準度。
擁有高傷害及子彈速度的同時後座力較強，操控時要多留意否則射兩發就看天花板一次。
使用 .45 ACP 子彈，基本可裝填7發子彈，最多可擴充至10發。
遊戲操作
抓攀
"手一抓，腿一縮，屋頂才是我的極限 ！"
https://imgur.com/LmIbteW
特色
抓攀功能讓角色可以懸掛於最高 2.5 公尺的障礙物、屋頂、欄杆與圍牆邊緣，可以在貨
櫃間穿梭，並且規劃出多樣的移動路線。
用全新的功能創造出新的策略，以出其不易的路徑與探點，智商壓制你的對手吧！
使用方式
朝向欲抓攀方向 跳躍/翻越 (空白鍵) 後持續按住空白鍵，或是在空中抓準時機按下空白
鍵以啟動抓攀動作。
取消抓攀的方式與取消 翻越/爬行 方式相同。
抓攀開發團隊備註
本次抓攀更新為預計兩次抓攀動作更新中的第一次，尚未包含掛在欄杆上或在欄杆上滑行
等移動邏輯，我們預計在下一次抓攀更新時將這些動作套用。
與當初新增「翻越」功能時類似，在新的移動功能推出的初期我們將不斷地修正與優化。
這項動作在遊戲中完美化需要些時間，所以敬請在體驗抓攀功能後提供您的反饋，讓我們
得以進行調整或讓其更加於順暢，開發團隊將努力不懈地讓這個功能在遊戲中更加穩定與
實用。
汽油桶爆炸
"我若是不爽，我會送你一桶汽油，與一枝番仔火。"
https://imgur.com/zLEP7e7
全新功能
汽油桶現在除了加油，還增加了更加戰略的用法！
汽油桶爆炸會對周圍玩家造成傷害。
以汽油桶中心，離爆炸範圍越近，傷害越高。
小心使用，因為隊友與自己也會受到爆炸傷害！
使用方法
將汽油桶放置在地上後，使用槍枝或投擲物對汽油桶造成傷害將產生爆炸造成周圍傷害。
同時引爆2個以上汽油桶不會疊加傷害；為了預防混淆，當同時拾取一個以上時，在道具
欄中將分開顯示。
https://imgur.com/1kHt0LZ
快速訊息
"不要再沉默！語言不通、沒有MIC也沒有關係！使用快速訊息與隊友合作無間吧！"
https://imgur.com/SfqhMth
在隨機雙人、多人模式中遇到語言不通或不方便使用語音的玩家時，往往難以擬定策略跟
互動。新的 ”快速訊息” 將幫助您用簡單快速的方式與隊員互動並溝通戰略。
按住滑鼠滾輪或是 F3 鍵開啟快速訊息滾輪UI。
共提供 8 種訊息，選擇的訊息會顯示在畫面左邊並同時傳達給隊員。
Ping (標記) 與 Enemy Spotted (發現敵人) 訊息因為最常在多種狀況下使用，可以綁定
至單獨熱鍵。
標記：點擊滑鼠滾輪一下或是 F3 鍵
發現敵人：雙擊滑鼠滾輪或是雙擊 F3 按鍵
Ping (標記) 使用方式
靠近特定道具瞄準使用可以向隊友分享該道具名稱與位置。
同樣地，在空投補給箱、屍體盒子旁使用也能分享位置給隊友。
對你想要移動的方向標記一樣可以指示位置給隊友。
以上功能將同步於地圖上放置一個標記，可與地圖戰術標記搭配使用。
Enemy Spotted (發現敵人) 可快速分享發現敵人的位置情報。
在發現敵人的位置使用發現敵人訊息時，快速在地圖中標示位置。
快速訊息將依據距離而有所不同
近距離： 50M 以內
中距離： 200M 以內
遠距離： 200M 以上
例：發現敵人！遠距離 300'
Ping 和 Enemy Spotted 訊號傳達範圍為 500M 以內。
Need Ammo (需要彈藥) 會依據目前裝備中的槍枝所需要的彈藥自動跳出動態訊息。
例：手持 M416 時選擇需要彈藥訊息，會跳出 "我需要 5.56mm 。" 。
您可以在團隊管理設定中個別設定/關閉隊員快速訊息。
https://imgur.com/dUxpsIA
擊殺訊息中新增擊殺距離
https://imgur.com/BepDWOQ
增加擊殺敵人距離於右上角與畫面中央訊息。
100M以上擊殺才會顯示距離，僅限本人完成擊殺才會出現。
擊倒訊息不會顯示距離。
生存補給系統
" 人出得去，BP進得來，生存者發大財！"
https://imgur.com/SxvSqKQ
嶄新的BP系統來了！ 我們準備了許多 BP 專屬物品，除了要你穿美美帥帥，有些還能追
蹤數據！要買這些好料你需要更多BP！！下季生存通行證開始前，新增了期間限定的【生
存補給系統】；在您完成每日任務和每周任務時以堆積成山的 BP 做為獎勵！快來怒賺一
波大的！
營運期間： 2019年 6月26日正式機維護後至2019年 7月24日正式機維護開始前。
本系統完全免費！
與之前補給系統不同，【生存補給系統】沒有等級設定，只要完成每日/每周任務即可獲
得獎勵。
與通行證相同，點擊大廳左側圖示即可確認每日/每周任務詳細內容。
https://imgur.com/OJbo9Ob
獎勵
指定任務完成時可獲得 200 ~ 1500 BP。
點擊 【生存補給系統】圖示後按下已完成任務中的領取鈕來獲得獎勵。
任務
重置時間：每日任務為台灣時間每日上午10點；每周任務為每周三台灣時間上午10點進行
在遊戲內可即時確認任務進行狀態。
每日任務：每日可領取3個任務。每日可免費刷新3次，當日沒有完成的任務將會消失。
每周任務：每周可領取3個任務，每周可免費刷新3次，當周沒有完成的任務將會消失。
結束
生存補給系統將在2019年 7月 24日正式機維護的同時會結束。
活動結束後可領取的獎勵也會消失，故請務必於維護前領取完畢。
服裝 & 道具
更新後商店內將煥然一新，你的BP將能買到各式各樣的好貨！我們在日後還會慢慢上架更
多，趕快來完成任務，BP賺起來！
新增 PUBG 經典賽系列 ：GLL 道具 4種。
新增夏季道具 10種。
新增Twitch 實況主大逃殺道具 10種。
新增付費 [BATTLESTAT] 造型 2 種。
新增 BP 專屬道具。
6 雙潮鞋
[BATTLESTAT] 造型 2 種
武器專精系統
武器縮放
新增武器縮放查看功能，可在武器專精頁面中更好地查看您辛苦贏得的徽章與掛飾。
階級徽章動畫
https://imgur.com/DYDcXUz
武器每10個等級提升階段時，跳出階級徽章提升動畫。
武器專精頁面新增 Deagle 手槍
新手槍 Deagle可累積武器專精 XP與裝備掛飾。
改善上一次遊戲結果 UI
每場遊戲結束後大廳右側顯示的上次結果的武器標誌依照使用的槍枝中得分前三名成績快
速顯示。
在上場比賽結果頁面依照武器類別分類排序。
遊戲內裝備/解除掛飾
相同於裝備/解除槍枝造型功能，現在於遊戲中可裝備/解除掛飾。
使用Alt + Shift + 滑鼠左鍵解除其他玩家的造型與掛飾後，使用 Alt + 滑鼠左鍵 可套
用目前設定的造型語掛飾。
[僅限測試伺服器]武器 XP 加成獎勵測試
在 6 月 22 日 23:00 前，為了測試後續將上線的武器XP加成獎勵功能，搶先在本次測試
機開放期間搶先測試。
此功能使玩家可在特定期間內使用指定槍枝以獲得更多的武器XP。
為期 3 日的測試期間內，針對手槍、衝鋒槍和狙擊槍3種類別的武器提升3倍XP獲得。
此功能尚在架構測試的階段，在6月更新尚不會更新至正式機，我們將會確保其穩定性後
，於日後另行公告。
UI/UX
新增各地圖亮度調整功能
可以依照玩家習慣分別調整各地圖不同的亮度。
新增設定單獨地圖亮度 UI 。
全地圖同時調整亮度功能不變。
降落傘 UI 能見度提升:https://imgur.com/A5glW0A
加深高度與下降速度文字外框。
商店 UI 改善
特色頁面
新增夏季道具特色頁面。
新增篩選BP 道具功能
在商店道具頁新增可另外查看 BP 道具的篩選選項。
優化購買按鍵UI 反應速度
現在無須精確地點擊按鈕，只要點擊購買按鈕周圍也能完成購買。
優化通行證遊戲內任務目錄 UI
優化遊戲內任務清單，將當前完成與未完成的任務區分。
效能
透過 Level Streaming (關卡流) 技術優化，改善近距離建築物讀取速度30~40%。
最佳化材質數據架構。
以預測角色移動路徑的方式改善渲染優先度排序。
家具渲染速度提升。
Level LOD 數據最佳化。
降低開啟箱子時偶發性的延遲現象。
自訂遊戲
https://imgur.com/vsl11E4
自訂電競模式配對新增可套用 2019 全球電競預設規則
創立階段時可選擇 "2019 Global Rule Settings" 預設設定。
選擇各地圖時自動套用藍圈設定和物資率。
所有地圖藍區設定與現行電競規則一致。
物資率Miramar、Sanhok、Vikendi一致，Erangel 近期有重新調整而有所不同。
創建自訂階段後可以在遊戲設定中選擇全球電競規則版本的物資率設定。
新增自訂遊戲設定中玩家死亡後可選擇的 ”Spectate (觀戰) ”和”Observer(觀戰者)
”兩種選擇功能。
觀戰： 對戰中死亡的隊員可持續留下觀看隊友視角。
在觀戰狀態點擊 F5 鍵可變更為觀戰者模式，但是無法從觀戰者模式回到觀戰模式。
觀戰者：在死亡結果視窗選擇觀戰者後以觀戰者模式留在遊戲中。
由創立人指定玩家是否能使用 ”觀戰者” 功能。
玩家清單 – 新增依距離排序功能
新增依照距離觀戰者遠近排序功能。
例：隊伍人員中只要有1名靠近觀戰者，該隊伍就會在清單最上方。
約 10秒更新一次，在玩家清單中點選「距離」來排序。
新增 Deagle 槍枝
遊戲設定中物資產生設定新增 Deagle 槍枝。
降低自訂遊戲最低可進行人數
自訂遊戲開始最低需求人數從 8 名下降為 4 名。。
重播
重播功能更新，故更新前版本重播檔案將無法再次播放。
BUG修正
修正裝填彈藥中解除裝備槍枝時裝填音效持續播放的錯誤。
修正AWM 槍枝裝填聲響傳遞範圍較其他狙擊槍枝小的錯誤。
修正特定情況下裝填R45、AKM槍枝時角色四肢重疊的錯誤。
修正特定男性髮型與縮圖不符的錯誤。
修正戰爭模式中射擊模式預設為自動沒有生效的錯誤。
修正特定情況下在摩托車、摩托雪橇附近射擊時槍聲較小的錯誤。
修正裝備於湯米衝鋒槍中的擴容彈匣與掛飾重疊的錯誤。
修正隊伍觀戰畫面有時無法看到部分UI的錯誤。
修正觀戰者視角載具致死時未顯示擊殺訊息的錯誤。
修正部分車輛行駛時儀表板中時速指針顯示錯誤的問題。
修正道具欄中角色渲染設定開啟時會造成鼠標消失或移動受限的錯誤。
修正切換投擲物時下方圖示重疊的錯誤。
修正在50m 以上距離的角色由較低姿態站起時站立動畫省略的錯誤。
修正S686槍枝裝填時不會出現彈殼掉落聲音的錯誤。
修正Vikendi 地圖中空投補給箱掉落於無法取得的位置，包括在地圖範圍外的錯誤。.
修正自訂遊戲選項中將MK47 Mutant槍枝產出率設定為0仍可於遊戲中可以取得該槍枝的錯
誤。
修正玩家在瞄準模式中被擊倒後復活時自動再次進入瞄準模式的錯誤。
修正在網路不穩定的狀態下跳傘時，角色動畫顯示為墜落的錯誤。
修正以觀戰者模式中持續快速點擊快捷鍵將導致玩家清單凍結的錯誤。
修正當被玩家擊倒的對手在自殺行為導致死亡後(如自雷、墜落或撞車等)，擊殺數字未計
算的錯誤。
修正好友清單中無法追隨的錯誤。
-
原文連結:https://reurl.cc/Rl33g
更新蠻多的 地圖的比賽噴漆就沒貼惹
A粉噓抄襲噓起來
%G還是真香XD