是否已讀取發文須知並詳閱版規(Y/N):Y
前情提要
https://www.ptt.cc/bbs/BeautySalon/M.1583825529.A.EF7.html
https://www.ptt.cc/bbs/BeautySalon/M.1587531553.A.31C.html
嗨大家
之前分享了大小O瓶還有奇奇怪怪的顏色暱稱之後
這次整理了「直接取暱稱系列」的產品名
雖然我自己是不太會叫產品暱稱的人
不過看到品牌想出的暱稱很有趣
來分享給大家 也讓美保版歡樂一點XD
直接取暱稱的水水
1.靈芝水 全名:(品木宣言)青春無敵健康光潤機能水
https://i.imgur.com/yrxhJom.jpg
2.牛奶水 全名:(Kiehl’s)牛奶淨膚濃縮活膚露
https://i.imgur.com/h26DKhA.png
3.極光水 全名:(蘭蔻)超極光活粹晶露
https://i.imgur.com/Axw4Hrx.jpg
4.流金水 全名:(IPSA)美膚微整機能液
https://i.imgur.com/FSI3oqz.jpg
5.神仙水 全名:(AHC)玻尿酸植萃保濕機能水
https://i.imgur.com/Xctrt4M.png
6.白神水 全名:(ALBION)白神之露
https://i.imgur.com/WSDkrRX.jpg
7.奇蹟水 全名:(碧兒泉)奇蹟活源精露
https://i.imgur.com/10ook18.jpg
8.紫蘇水 全名:(黛珂)甦妍淨化前導液
https://i.imgur.com/REQ7fHm.jpg
(圖片擷取自網路)
水水們有些暱稱跟產品名本身有關係的好像比較可以接受
像 白神之露簡稱白神水 露跟水好像也蠻可以通的
牛奶淨膚濃縮活膚露簡稱牛奶水
至少人家產品全名還有牛奶(這裡就不討論成分了XD)
靈芝水好歹人家英文名稱也有Mega-Mushroom
(巨大菇菇水我也可以接受XD)
蛤?那你問流金水的英文裡面有Gold嗎?沒有!!
紫蘇水我也有查喔 裡面沒有Perilla 也沒有zisu喔哈哈哈
直接取暱稱的瓶瓶
1.激光瓶 全名:(肌膚之鑰)精萃光采激光晶露
https://i.imgur.com/b8WUI7J.jpg
2.綠寶瓶 全名:(赫蓮娜)植萃綠寶修護精華
https://i.imgur.com/ybud7xp.jpg
3.星光瓶 全名:(歐舒丹)光萃肌活露
https://i.imgur.com/q75t62b.jpg
(圖片擷取自網路)
瓶瓶們從字面上只有歐舒丹的星光瓶跟產品全名沒有交集
但硬要說的話「光」有重疊啦XD
綠寶瓶我第一聽到是我朋友跟我說的
我那時候還以為在講楓之谷(藍寶跟綠水靈的綜合體XDD)
後來才知道是在講保養品
直接讓我不明所以的暱稱
1.紫熨斗 全名:(L'OREAL)玻尿酸眼霜級撫紋精華霜
https://i.imgur.com/KrneIF4.jpg
2.紫胖子 全名:(CLINIQUE)紫晶卸妝膏
https://i.imgur.com/lRbU7W6.jpg
3.仙女棒 全名:(水美媒)秘之湧仙女棒
https://i.imgur.com/XiHYPQC.jpg
4.黑繃帶 全名:(赫蓮娜)黑繃帶修護乳霜
https://i.imgur.com/4wwGe2d.jpg
(圖片擷取自網路)
這系列我覺得最訝異的是
仙女棒跟黑繃帶居然不!是!暱!稱!是他們真正的名字耶
但我還是不懂直接取仙女棒跟黑繃帶的概念是什麼XD
品牌幫產品取小名或暱稱感覺已經是一個很普遍的事情了
但我覺得至少要取的好聽或是有意義吧
不要好像為了要取暱稱才硬是幫他用了一個顏色
或是明明就沒有相關的成分或是植物功效在
但就是要取一個無關緊要的暱稱 搞得我們消費者很亂
不知道版上有沒有品牌公關或是產品部的大大可以跟我們說一下
產品的暱稱跟小名是怎麼來的 好想知道啊~~