作者:
Adonisy (堂本瓜一)
2019-02-22 14:05:01原文網址：
https://www.storm.mg/lifestyle/887483
「江子翠」是誰？憑什麼捷運站用他命名？揭秘90％台灣人都不知道的5個「寶島日常」
黃宇綸 2019-02-14 10:30 382738 人氣
僅截錄和板橋有關的江子翠
1. 「江子翠」到底是誰？為什麼捷運站要用他命名？
搭乘捷運往返台北與板橋時，常會經過「江子翠」站，你心中是否會有個疑問：
「到底誰是江子翠？」為什麼會用這麼奇怪的名字當作地名？這個名稱有什麼來頭？
還是為了要紀念誰？
因為位於新北市板橋區的江子翠，正好地處大漢溪和新店溪的交接處，被取名為
「港仔嘴」，意思是兩條溪流的交接處尖尖的像「嘴巴」一樣。今天的江子翠，
在早期其實是「港仔嘴」莊的一部份，到清代後人口快速成長，江子翠才獨立發
展成莊，但為了與「港仔嘴」作出區別，才採用近音的雅字「江子翠」。
作者: Bozhi (志) 2019-02-22 14:24:00
長知識
這是一個在地文化(地名、地理、背景),對自己成長的土地反而比另一個國家(從未踏上)還要陌生,不覺得很悲哀嗎？
作者: relaxboy (海涅爾) 2019-02-22 14:51:00
印象華江橋下都是養鴨鵝很臭！
作者:
aalittle (a little)
2019-02-22 14:53:00還好我早知道有分江子翠跟港仔嘴,所以有人說江子翠＝港仔嘴時,會跟他說其實狹義的港仔嘴是比較靠現在音樂公園
作者:
SeanBoog (施吉祥先生)
2019-02-22 14:56:00... 真的很多在地人都不知道就好比新店朋友FB打卡也不懂為啥會是Kangchien
我看到現在一堆3歲小孩被逼學習/補習覺得比較悲哀QQ
作者:
Adonisy (堂本瓜一)
2019-02-22 15:27:00要尊重原來網站的文章，所以沒有改標題
作者:
VVade (閃電俠)
2019-02-22 15:59:00現在是捷運殺人案江子翠比較有名
作者:
yuting90 (yuting)
2019-02-22 16:01:00江子翠以前還有個分屍案，發現地點在新海橋附近...
作者: fumovic 2019-02-22 17:08:00
個人在知道這個典故前 也不會把江子翠當成人名XDD
作者:
Adonisy (堂本瓜一)
2019-02-22 17:16:00姓江名子翠XD
作者:
gerrylu (腥爆氣流斬)
2019-02-22 17:39:00港嘴里人長知識
作者:
SchoolDeath (æ ¡æ»(ä¸æ˜¯ç¬‘æ»XD))
2019-02-22 17:47:00以為是地名不覺得像人名XD
真的會有人把他當人名嗎?==就算不說典故我也不覺得他是人名啊…
作者:
yuting90 (yuting)
2019-02-22 18:06:00真的不會覺得是人名
作者:
error123 (error)
2019-02-22 18:21:00到站不是會講台語嗎? 港ㄤ嘴~
作者: hsiantinc (天這麼冷) 2019-02-23 05:39:00
有人把他當人名嗎呃
作者:
mrschiu (布萊恩的老婆)
2019-02-23 05:49:00比較像越南人的名字...
作者:
alahuagua (阿拉花瓜)
2019-02-23 08:17:00住這麼久才知道這個知識
作者:
bn5566 (陳小肥)
2019-02-23 10:04:00無知很可怕
作者: Liwen220 (路人~~~~) 2019-02-23 11:58:00
超爛標題，說民國80年以後出生的9成不知道還比較合理
作者:
dclick (dc)
2019-02-23 20:12:00港嘴里離江子翠一帶有點距離耶...江子翠那帶是x翠里.
港嘴里人困惑了二十年為什麼江仔嘴捷運站離我這麼遠qq
作者:
aalittle (a little)
2019-02-24 16:39:00天龍國的大安，據說早年應該是叫大灣=大淵，後來也要取雅名就改稱大「安」了。學校從沒教，長輩不見得都會講，真的想知道，還是要自己去查地方文史。絕對不是你活在這裡就一定自動會懂的，知識要自己追求沒興趣知道，那也是個人選擇。知識本來就難強求
作者:
cocogg (居居)
2019-02-26 21:01:00江子翠聽老一輩用台語唸就知道了
作者: babydeer (小鹿兒) 2019-03-05 19:32:00
很久以前就知道嘍 我是正港板橋人