媒體來源：自由時報
記者署名：何玉華
新聞標題：中繼市場開幕 板橋黃石要「讓第2代願意回來傳承」
新聞內文：
［記者何玉華／新北報導］板橋黃石中繼市場今（5）天正式開幕，新北市長侯友宜出席
開幕儀式，並錄製影片介紹相關攤商、活動，同時一一發放發財金給市場攤商，祝福市場
開張大吉；侯友宜說，傳統市場轉型現代化的過程難免痛苦，但大家要有信心，未來一定
會蓋一個更好的市場，不僅帶動經濟發展，還要讓第2代願意回來傳承。
侯友宜說，他在菜市場長大，市場有他小時候最美好的回憶，「讓市場成為生活的一部分
」是市場改建、改造的最大目標，中繼市場雖然只是過渡性場所，市府仍用心規畫。
侯友宜說，黃石市場50年，已經非常傳統老舊，如何建構一個新型態、現代化又科技化的
市場，是每一個菜市場長大的孩子的夢想。改建黃石市場，為了讓傳統的味道仍能延續，
因此先在旁邊蓋一座光明几淨、亮麗通風以及採用食品監控溫控的中繼市場，還有非常漂
亮的咖啡廳，希望讓這個地方變成民眾最喜歡消費而且保有人情傳統味道。
新聞連結：
https://news.ltn.com.tw/news/NewTaipei/breakingnews/3188282
中繼市場雖然只是過渡性場所，市府仍用心規畫。
期待一個更好的市場。