1. PTT
  2. BigBang

[歌詞] BIGBANG-[M] 02. BAE BAE 中譯歌詞

作者: Pettitte46 (被討厭，怪我囉？)   2015-05-01 00:16:13
BIGBANG-[M] 02. BAE BAE 中譯歌詞
http://site.douban.com/203280/widget/notes/12405211/note/497019108/
詞:G-DRAGON.TEDDY.T.O.P
曲:TEDDY.G-DRAGON.T.O.P
編曲:TEDDY
=G-DRAGON=
I'M IN LOVE 情人眼裡出西施BABE
下衣失踪白色襯衫 bae bae
你 是凡人還是天使 oh Jesus bae bae
太過耀眼bae bae sunglass bae bae
精神很丟臉地被你迷惑
血液也向著你那邊流淌
好危險 you're so dangerous bae bae
救救我bae bae
快報警bae bae
=太陽=
baby baby保持就像此時一樣美麗的你
時間流逝也能讓我為你心動
baby baby請不要凋謝
為了自私的我
你的美貌依舊你不要改變
=T.O.P=
小鹿一般水靈的雙眸我的princess
取笑我的你是那麼的帥氣
是不是瘋了 天然美女特別的特別的
完美的你來做我的繆斯
我們兩人更自在 超級般配
和你身體完全緊緊纏繞
對我而言你永遠25歲
不曾改變 bae bae
5×5 bae bae
=大聲=
baby baby保持就像此時一樣美麗的你
時間流逝也能讓我為你心動
baby baby請不要凋謝
為了自私的我
你的美貌依舊你不要改變
=勝利=
我是手持美麗鮮花的男子
是手持你這朵人見人愛鮮花的男子
沉醉於你的香氣
我再次迷離
不要被折斷 拜託你
=G-DRAGON+勝利=
糯米糕糯米糕
天作之合 我們是天作之合
糯米糕糯米糕
天作之合 我們是天作之合
翻譯：圈圈
轉載請註明GD.TOP百度知道團隊
整理by Pettitte46
啊搭配歌詞看MV超害羞//////
作者: didolydia (雜學之女)   2015-05-01 00:17:00
糯米糕是指黏TT嗎XD
作者: jay19910413 (J6)   2015-05-01 00:17:00
誰跟我解釋一下糯米糕的部分XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: CHANNELV (化大力)   2015-05-01 00:18:00
糯米糕XDDDDDDDDDDDDDD
作者: lolipop3131 (小三口口)   2015-05-01 00:18:00
超痞的啦哈哈
作者: crossquare ('_')   2015-05-01 00:19:00
祝糯米糕店生意興隆
作者: Pettitte46 (被討厭，怪我囉？)   2015-05-01 00:20:00
糯米糕我是想到韓劇命中注定我愛你啦.....(艸
作者: chi0103 (lalala~~~~)   2015-05-01 00:20:00
糯米糕實在好吃耶～～～
作者: catlover047 (Jill)   2015-05-01 00:20:00
糯米糕 WHY XDDD
作者: miaomiao35 (整個星群無人不病)   2015-05-01 00:22:00
我一直想到仙劍欸這樣對嗎 食妖蠱小鬼吃超多
作者: w50vup (Hsinya)   2015-05-01 00:22:00
韓文暗指相當契合的意思XD就是麻糬～就是那方面很契合（吧）我猜的哈哈
作者: sandy0925 (瑄瑄)   2015-05-01 00:23:00
糯米糕那段真的超突兀啊啊啊一開始還以為是惡搞
作者: dbes8909 (aprilsun)   2015-05-01 00:25:00
這歌詞笑點好多喔5휵是怎啊笑死XDD
作者: goodx000   2015-05-01 00:25:00
糯米糕XDDDDDDD
作者: sealee (深深深海裡…)   2015-05-01 00:26:00
新代言GET!!XDDD 糯米糕在韓國好像有%%的暗示?
作者: puzzzooo (PZ)   2015-05-01 00:26:00
糯米糕XDDDDD
作者: jay19910413 (J6)   2015-05-01 00:26:00
糯米糕完全亮點,這已經成為我在這首的記憶點了XDDDDD
作者: nrweijan (花花*)   2015-05-01 00:26:00
糯米糕 XDDDDDD
作者: Dipsy901 (大眼迪西)   2015-05-01 00:27:00
糯米糕是怎樣XDDDDD
作者: aqqz123 (Min)   2015-05-01 00:27:00
糯米糕xDDDD我餓了
作者: chungi88 (阿根根)   2015-05-01 00:28:00
糯米糕到底是xddd
作者: koi0409 (nanako)   2015-05-01 00:28:00
糯米糕真的太好笑XDDDD 勝利在這首歌裡面也唱太好聽!!!
作者: MP6666 (恩屁)   2015-05-01 00:28:00
糯米糕到底是什麼梗XDDD
作者: i2029 (i2029)   2015-05-01 00:29:00
糯米糕哈哈哈太可愛了XDDD
作者: silendy (琥<3)   2015-05-01 00:30:00
糯米糕XDDDDDDDDD
作者: chanelwhite   2015-05-01 00:30:00
看mv無言 看歌詞大笑 不要被折斷跟報警
作者: abc514 (funky．大眼鏡)   2015-05-01 00:30:00
糯米糕是什麼？
作者: zkcc (人七)   2015-05-01 00:30:00
糯米糕是啥拉！！！！！！
作者: flora1210 (飄飄)   2015-05-01 00:32:00
糯米糕!!!!認真嗎!!!!!肚子餓了 哈哈哈哈哈
作者: chanelwhite   2015-05-01 00:32:00
25歲很好喔 很懂喔 sunglass好笑喔
作者: jay19910413 (J6)   2015-05-01 00:32:00
我直覺覺得糯米糕的隱喻一定超色
作者: w50vup (Hsinya)   2015-05-01 00:34:00
之前看綜藝節目，性取向很合之類的：P
作者: ws77 (七七)   2015-05-01 00:36:00
暗喻滿滿是怎樣啦喂xD
作者: PYGIRL (歪批歪)   2015-05-01 00:38:00
謝謝
作者: freeichou2 (咻咻)   2015-05-01 00:38:00
糯米糕實在是太可愛惹！！！
作者: panda0214 (風向對了什麼都不奇怪)   2015-05-01 00:40:00
糯米糕亮點XDDDDDD餓了!
作者: ch0424 (chloe)   2015-05-01 00:47:00
糯米糕ＸＤＤＤＤＤＤＤＤ
作者: KETSU (KETSU)   2015-05-01 00:47:00
好像是有啪啪的意思 XDDD
作者: azure5209 (azure13)   2015-05-01 00:49:00
糯米糕實在很有趣欸XDDDDDDDD
作者: hakuga (小ｙ的紙飛機)   2015-05-01 00:56:00
糯米糕感覺好像很有什麼XD Tablo在IG發的影片帶著不明微笑https://instagram.com/p/2GzpprIys8/ BAEBAE reaction
作者: kitvxq   2015-05-01 00:58:00
最後一段搭配著歌聽太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: pearlwater (pearl)   2015-05-01 00:59:00
看韓版命中注定我愛你認識糯米糕含意B-)
作者: kevinkuokk (麻糬文)   2015-05-01 01:00:00
糯米糕害我笑了XD
作者: pearlwater (pearl)   2015-05-01 01:00:00
Tablo特別放看諾米糕的反應影片好好笑笑
作者: Pettitte46 (被討厭，怪我囉？)   2015-05-01 01:05:00
Tablo在開始糯米糕那段的表情XDDDDDD好糟糕XDD(艸
作者: lennie   2015-05-01 01:09:00
糯米糕XDDDDD
作者: tpc302 (小三)   2015-05-01 01:10:00
Haru不宜
作者: jay19910413 (J6)   2015-05-01 01:10:00
Tablo哥這笑的很深遠啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: lesleybb (lesley)   2015-05-01 01:10:00
糯米糕太有趣了XDDDD
作者: ani15853 (nini)   2015-05-01 01:16:00
歌詞真的有糯米糕嗎! XDDDD 太好笑了
作者: sf2006325 (末末)   2015-05-01 01:19:00
糯米糕XDDDD太有梗了吧XDDD
作者: hulamg (Mercury)   2015-05-01 01:20:00
糯米糕XDDDDDD
作者: hooli1117 (狐狸)   2015-05-01 01:26:00
http://i.imgur.com/7grMHeW.jpg
作者: appleout5566   2015-05-01 01:36:00
想吃糯米糕(￣▽￣)
作者: ani15853 (nini)   2015-05-01 01:47:00
演唱會周邊可以賣糯米糕了~
作者: sealee (深深深海裡…)   2015-05-01 01:50:00
唱BAEBAE時全場應援吃糯米糕嗎XDD
作者: Hongi (小拉)   2015-05-01 01:53:00
糯米糕代言
作者: jalene37 (走走停停)   2015-05-01 02:15:00
糯米糕是什麼啦哈哈哈哈哈XDDdDDDD
作者: yarabbit   2015-05-01 03:08:00
哈哈哈 怎麼回覆都是糯米糕XDDD
作者: relax525 (relax)   2015-05-01 03:35:00
看到歌詞的糯米糕再回去看MV完全笑瘋XDD
作者: crossquare ('_')   2015-05-01 04:34:00
整個讓人很想吃糯米糕啊(口水)(X)
作者: wiyu04147 (凜夜)   2015-05-01 06:09:00
回覆都是糯米糕是什麼啦XDDD
作者: a84817f (欸比)   2015-05-01 06:24:00
糯米糕XDDDDD
作者: cm159 (Hsuan)   2015-05-01 06:27:00
糯米糕XDDD超好奇歌詞是什麼結果竟然是糯米糕XDDD
作者: taco5203 (taco5203)   2015-05-01 07:34:00
糯米糕XDDDD
作者: kk032576 (阿獎)   2015-05-01 09:13:00
糯米糕XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: e352762 (凡戀雨國)   2015-05-01 10:20:00
糯米糕好糟糕喔XDDDDDDDDDD
作者: YOMIKAN (蜜柑橘)   2015-05-01 10:30:00
演唱會不是全場合唱糯米糕嗎XDDD
作者: lrip (yun)   2015-05-01 10:50:00
西斯生活和諧的意思
作者: lim87mm   2015-05-01 10:58:00
聽的時候就笑翻了看到歌詞翻譯還是覺得很好笑哈哈哈哈哈哈好想看Mv花絮啦
作者: Megann (Megann)   2015-05-01 11:00:00
5x5 糯米糕XDDDD
作者: Pessy (Pessy Pei)   2015-05-01 11:10:00
先看MV就從頭笑到尾，太荒謬太四次元太好笑太無厘頭和害羞>\\\<再搭歌詞看完全是笑到無法停呀（打滾）BaeBae應該是無人能超越的瘋癲經典了吧！除非BB自己超越自己XDDDDDD
作者: MOKEY (保持距離的美感)   2015-05-01 11:36:00
應援吃糯米糕也太XDDD
作者: Mickyyu (朴米)   2015-05-01 12:50:00
TABLO表情XDDDDD 想看完整reaction阿XDD
作者: tsaiichien (Sapphire)   2015-05-01 13:35:00
糯米糕XDDDD
作者: sealee (深深深海裡…)   2015-05-01 13:58:00
看BB長知識(無誤XDDD
作者: MP6666 (恩屁)   2015-05-01 14:38:00
Sunglass XDD
作者: hsunsuk (H-sun)   2015-05-01 16:17:00
韓國朋友說是因為打糕的動作..就跟那個很像 哈哈哈
作者: hito21 (come3哈密瓜)   2015-05-01 20:26:00
糯米糕大賣XD
作者: judy780428 (小犬)   2015-05-01 21:39:00
糯米糕XDDDDDD笑死了~~看到傻眼
作者: raku1228e (TY)   2015-05-01 22:39:00
天阿~~~~~~~~~~~
作者: p47603986 (凱開)   2015-05-01 22:45:00
糯米糕XDDDDDD 餓了(喂XD
作者: yeah951 (yeah951)   2015-05-02 07:08:00
TOP眼睛那樣好像脫窗XDD
作者: sklY (紫 (oゝω･o)ﾉ)   2015-05-02 13:04:00
糯米糕XDDDDDDDDDDDDDDDDD
繼續閱讀
[歌詞] BIGBANG-[M] 01. LOSER 中譯歌詞Pettitte46[影音] BIGBANG-BAE BAE FULL MVyellchiu[影音] BIGBANG-LOSER M/VPettitte46[慶生] ★掀起你的蓋頭來之大聲27歲慶生得獎名單shnyi[留言] 150430 GD Instagram更新peggy06[情報] 150430 李洙赫Instagram更新GDpeggy06[新聞] 150430 BIGBANG將於5月3日出演"人氣歌謠"peggy06[留言] 150430 勝利instagram更新naima1014[留言] 150430 T.O.P Instagram更新naima1014[情報] 150430 YGLIFE更新- MADE 'M' COUNTERmiaomiao35

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com