BIGBANG-[D] 01.IF YOU歌詞中譯
Lyrics By G-DRAGON
Composed By G-DRAGON、P.K、DEE.P
Arranged By P.K、DEE.P
翻譯：
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/6b64d6f7jw1etmjukrfv6j20c83psqb6.jpg
==T.O.P==
她離我而去了
我卻無能為力
愛情離我而去了
我卻呆滯的像個傻子站在原地
==勝利==
我凝望著她漸行漸遠的背影
直到她變成微小的點消失於視野
隨著時間流逝 我會否又對此木然
想起過去 想起了你
==G-DRAGON==
IF YOU
IF YOU
要是還為時未晚 我們能否回到從前
IF YOU
IF YOU
你與我一樣累的話 我們能否簡單的過下去呢
擁有你的時候 我該對你更好的
==大聲==
你去哪兒了
你真的不以為然嗎
與你分手之後
要忘記你 對我卻不是易事
==太陽==
我凝望著她漸行漸遠的背影
直到她變成微小的點消失於視野
隨著時間流逝 我會否又對此木然
想起過去 想起了你
==G-DRAGON==
IF YOU
IF YOU
要是還為時未晚 我們能否回到從前
IF YOU
IF YOU
你與我一樣累的話 我們能否簡單的過下去呢
擁有你的時候 我該對你更好的
==大聲==
如今天這般細雨綿綿的日子
又會想起你的身影
==太陽==
我們被封存於抽屜裡的記憶
我又取出獨自緬懷
==勝利==
所謂分別後悲傷的重量
我為何才知曉
==G-DRAGON + 太陽==
IF YOU
IF YOU
要是還為時未晚 我們能否回到從前
IF YOU
IF YOU
你與我一樣累的話 我們能否簡單的過下去呢
擁有你的時候 我該對你更好的
cr.Ayosa_深夜裡的小欣欣
室友問我為什麼要跪著聽
因為大聲PART太好聽了阿阿阿阿阿
那種有點嘶吼感(?)的聲音真是TTTTTTTT
失戀時聽到大聲part應該會馬上哭出來
作者: a9898oyre 2015-07-01 00:31:00
感動
作者: yehuandi (小夜燈) 2015-07-01 00:31:00
看完歌詞更想哭了，這首真的好難過又好聽
作者: skyca 2015-07-01 00:31:00
好愛if you!!
作者: yeah951 (yeah951) 2015-07-01 00:34:00
還沒看翻譯就覺得超起雞皮疙瘩
作者:
koi0409 (nanako)
2015-07-01 00:34:00這歌詞讓人不得不愛這首歌啊QQQQQ
作者:
scusb05 (Miss.Happy)
2015-07-01 00:35:00踢歐批認真唱歌推!!
作者: w9249wk2002 (BreadAnn) 2015-07-01 00:35:00
u大，不誇張，我也是QQ
作者:
yiyun04 (WE COME IN PEACE)
2015-07-01 00:36:00一直好希望他們能有這種曲風,現在終於出來了好棒!!
作者:
zhen10 (水霉人)
2015-07-01 00:38:00瘋狂re這首歌 好喜歡TOP的部分
作者: IRIS925 (Iris) 2015-07-01 00:38:00
淚推！太好聽了！！
W大，握手QAQ是不是閉上眼很多回憶在不斷重播啊…
作者: lizlin (Liz) 2015-07-01 00:41:00
真的聽到哭...推大聲(╥﹏╥)
作者:
sealee (深深深海裡…)
2015-07-01 00:43:00GD的詞寫的好好'QQ(難不成又失…
作者:
zhen10 (水霉人)
2015-07-01 00:45:00樓上什麼意思
作者:
vladnya (vladnya)
2015-07-01 00:46:00樓上我也在猜龍龍是不是又 嗶——
作者: raku1228e (TY) 2015-07-01 00:47:00
歌詞真的把我虐成渣TT 也超愛TOP的部分 真心嫌短TT
作者:
kazukii (Ｋaｚuｋi)
2015-07-01 00:47:00傳說只要某人失戀就有神曲產生(請對號入座XD
作者:
emma89352 (自作å½ä¸å¯æ´»)
2015-07-01 00:49:00吉啦(錯棚)
超愛TOP的部分~想像哥唱LIVE帥氣的開場~可惜只有一part
作者:
sin0429 (馬蘭)
2015-07-01 00:50:00Top哥好難得唱歌欸(￣▽￣)
作者:
sock0411 (魚兒水中游)
2015-07-01 00:55:00龍龍寫的詞阿嗚嗚嗚嗚
作者: s93jaonj 2015-07-01 00:56:00
好快
作者: betty0503 2015-07-01 00:59:00
太好聽了!!
作者: ivy8287 (chiao) 2015-07-01 00:59:00
k大XD 話說今天live時……嗯…
作者: msjeve 2015-07-01 01:00:00
Live時怎麼了嗎~~~超好奇!
作者: xvxlyn (Evelyn) 2015-07-01 01:11:00
只靠歌聲就征服世界胬胬
作者: ivy8287 (chiao) 2015-07-01 01:12:00
洙赫(秀赫)也在聽if you～
作者:
sealee (深深深海裡…)
2015-07-01 01:13:00希望老楊看到成績好可以良心發現拍個MV，簡單的(燒張照片)也行(?
作者:
xinyusw (金魚兒)
2015-07-01 01:19:00Lyric Video可算嗎??
本來期待會有個悲傷但畫面淒美的MV,結果根本沒拍嗚嗚
作者:
kazukii (Ｋaｚuｋi)
2015-07-01 01:26:00ivy大別吊胃口了TT 超級好奇發生什麼事～
作者: MP6666 (恩屁) 2015-07-01 01:26:00
關於Lyrics video讓我想到Epik High跟夏怡的cold..XD
作者: ivy8287 (chiao) 2015-07-01 01:39:00
呃，我沒說清楚，我是看到live的彈幕寫的，說是有提到kiko，但那時候在做別的事，沒跟到也不確定～我太嘴快了sorry@@
作者: tomanogo (紫米啾) 2015-07-01 02:07:00
天啊！光聽歌也會想哭…適合夜深人靜的時候
作者:
ws77 (七七)
2015-07-01 02:14:00認真說踢歐批的部份太短了啊啊
歌聲裡的愁緒讓我雞皮疙瘩都起來了...(稱讚意味)
作者:
sock0411 (魚兒水中游)
2015-07-01 02:34:00kiko ig都是if you is for you ~~~~~
作者:
hey315 (嗨一)
2015-07-01 02:37:00超喜歡if you!!!!大聲part真的很棒，邊聽邊起雞皮疙瘩
作者:
greensh (綠眼)
2015-07-01 02:52:00Kiko又被罵了 唉
作者:
zhen10 (水霉人)
2015-07-01 02:55:00已經repeat兩小時了QQ好聽
作者:
cc00215 (曄)
2015-07-01 03:33:00replay到剛剛關上電腦…實在是太適合晚上聽的歌了！
作者: syndney (syndney) 2015-07-01 03:38:00
好聽好聽
作者:
i2029 (i2029)
2015-07-01 06:42:00超愛大聲partQQ
作者: none024 2015-07-01 08:14:00
歌詞與歌都太美了。剛失戀聽這首歌好想哭啊 T.T
作者:
chi0103 (lalala~~~~)
2015-07-01 08:20:00超好聽 聽哭啊嗚嗚嗚嗚嗚
作者:
mini101 (我笑他人看不穿)
2015-07-01 08:20:00聽到哭+1 QQQQ踏普聲音一出來就受不了
作者:
misha37 (Misha)
2015-07-01 08:36:00Kiko真的世紀衰阿/_\ 希望他們兩個好好的
作者: poporu 2015-07-01 08:52:00
這首真的哀傷…
作者:
a84817f (欸比)
2015-07-01 09:30:00QQ
作者: iamhcy 2015-07-01 09:32:00
好美好好聽QQ
作者: Spkch (Low key) 2015-07-01 09:34:00
不誇張 大聲聲音超正點！啊~應該可以來個情歌療癒專輯哩
作者: moonfu 2015-07-01 11:32:00
超適合晚上的歌。大聲和TOP對我的驚豔超大
作者: youngling 2015-07-01 12:00:00
睡前聽入睡 起床聽 感覺哀傷
作者: simple09 2015-07-01 12:16:00
用耳機聽超有感QQ
作者:
unacc (unacc)
2015-07-01 12:56:00這首歌用耳機聽真的好悲 沒有拍MV好可惜
作者: taco5203 (taco5203) 2015-07-01 13:15:00
好聽炸了…真的會很想哭
作者:
heogaeyeo (Kevin Hsu)
2015-07-01 14:02:00淚推
作者:
ch0424 (chloe)
2015-07-01 15:31:00這首很適合上寫生簿唱unplugged~~~~
作者: suki66 (Onee號：) 2015-07-01 15:52:00
如果有鄭成河弟弟來彈吉他肯定很贊~~超期待live舞台啊!!
作者: eastkeiko (小兔) 2015-07-01 16:29:00
太讚了 沒有MV也超洗腦！
作者:
np8007 (Heartbreak Hotel)
2015-07-01 17:23:00這首超好聽
作者: eamber (albefree) 2015-07-01 21:21:00
好好聽唷!!!!搭配歌詞更好聽了
作者:
yysmato (Lalasweet)
2015-07-01 23:31:00歌詞寫到心坎裡…QQ光看歌詞就好想哭
作者:
candana (小小草)
2015-07-01 23:40:00突然想到GD有次半開玩笑說以後寫歌不能再讓TOP唱第一棒不知道GD是不是忘記了
作者:
candana (小小草)
2015-07-02 00:16:00好像是因為日本演唱會唱love song的時候TOP換衣服太慢
作者:
vladnya (vladnya)
2015-07-02 01:06:00之前有一次演唱會TOP好像就是因為褲子卡住結果沒有跟大家一起出來XDD
作者: raku1228e (TY) 2015-07-02 11:34:00
所以if you有一小段前奏是緩衝嗎XDD
作者:
kazdpie (蘇環)
2015-07-02 14:27:00TOP唱歌的聲音也好迷人啊～
作者:
sherrycs (sherrycs)
2015-07-02 17:05:00大推這首 沒看歌詞 沒有MV的畫面就能感染情緒
TOP褲子卡住那次是唱GARAGARAGO~出來後弟弟們還笑他XD
作者: aiotsuka909 (米拉) 2015-07-02 19:19:00
大聲part完全雞皮疙瘩
作者: schizovi (D.I.D) 2015-07-02 20:43:00
首推就給if you了~每個人聲音都超棒啊~
作者: ture60814 2015-07-02 21:03:00
2首都很喜歡 但是因為大聲PART所以一直聽這首XD
作者:
Yia13 (Yia:-B)
2015-07-04 00:16:00TOP QQ ㄧ唱就雞皮疙瘩
作者: raku1228e (TY) 2015-07-04 13:09:00
樓上Y大 倒數live一播 我就在半夜尖叫了哈哈
作者:
july24 2015-07-04 18:27:00覺得每次TOP開頭唱歌都特別傷感又性感 像上次LOVE SONG開頭是TOP低聲吟唱也特別有感覺大聲PART的搖滾腔也百聽不厭 超級讚