昨天的新聞 微博上有人翻譯 轉過來給大家看看
黑莓CEO程守宗致客戶的公開信
我們的企業客戶和合作夥伴肯定在市場上聽說了很多有關黑莓的消息，
移動設備管理（MDM）廠商無疑正在邀請你們參加研討會，
慫恿你們改用其他的BES服務。我們想要把重心放在黑莓企業客戶身上，
無論是對現有客戶來說，還是對那些想要執行BYOD（自帶設備）
和移動設備管理計劃的客戶來說都是如此。
現在的我們仍很有生氣，謝謝大家。
我們公司的“待售”標簽已被撕掉，未來公司將繼續運營。
黑莓最近宣布，公司已經與楓信金融達成了一項協議，
將從後者那里獲得戰略性投資，這對黑莓的未來而言代表著一種“信任票”。
你們對黑莓基礎設施和解決方案進行的投資是安全的。
在這個過渡階段中，我將與你們保持良好的溝通。
我們將轉移工作重心，重新回到自己的立身之本，
也就是交付企業級的端對端移動解決方案。
在這一過程中，黑莓將以四個領域的業務為目標：
手機、企業移動性管理（EMM）解決方案、跨平臺通信服務以及嵌入式系統。
同樣重要的是，在公司重組期間，我們將繼續投入企業及安全相關的投資。
簡而言之，有關我們公司行將“死亡”報道言過其實。
*我們將管理所有設備。
我們在多平臺移動設備管理服務方面是很認真的，
對多平臺企業移動性管理服務則甚至還要認真。
去年，經過深思熟慮以後，我們轉向了BES10新平臺，
這種轉變令我們有能力管理所有設備、推進BYOD計劃以及提供最好的管理體驗。
我們的競爭對手想要讓你們覺得，BES只能管理黑莓設備，
而且我們的價格要比其他移動設備管理服務貴一些，但這並不是真的。
與其他任何公司相比，我們都更加了解企業移動性市場的現實情況，
而且我們從事相關業務已有很長時間。
我們一直都在對可用於任何設備的企業移動性管理服務進行投資，
而且一直都做得很好，這要感謝客戶們的合作。證據如下：
——在市場研究公司Gartner的MagicQuadrant移動設備管理調查報告中，
我們的企業移動性管理客戶基礎比任何其他提供商都更大，而且還在不斷增長；
——我們管理的移動設備比其他任何提供商都更多；
——我們安全傳輸的移動數據量高於其他任何公司；
——我們擁有龐大的現金，而並非只是由風險投資公司支持下的“純”移動設備管理
服務提供商，不需要每年都去籌集更多資金。
*無論什麽設備，我們的安全性都是毋庸置疑的。
BYOD用戶或可攜帶任何設備上班，但確保他們不會面臨安全風險是我們的工作。
無論你是要部署公司統一配發的iPad，還是允許員工自帶Android設備上班，
安全性都非常重要。
與其他任何服務提供商相比，我們都擁有更多來自政府機構的證書；
而且，我們還是唯一拿到了國防部“運行權”（AuthoritytoOperate）
證書的企業移動性管理服務和手機提供商。
不願在安全問題上作出妥協的政府、全球公司和組織應繼續選擇和信任黑莓。
*BES10是你們未來的企業移動性解決方案。
我們知道，並非所有人都使用黑莓的設備，這沒關系。
正如此前我們所承諾過的那樣，我們並非一家只生產設備的公司。
今天，BES10可為多平臺移動設備管理服務、移動應用管理服務和安全服務提供支持。
對於試用和部署BES10的客戶來說，我們還盡可能地使其能夠容易地、
以盡可能低的成本完成操作。
未來幾個星期中，我們將繼續與你們進行公開的對話。
請關註我們的EMMRealities系列網絡廣播，
我們將在其中詳細闡述這封信中所提到的領域。
與此同時，我希望你們能向我們做出反饋，
讓我們能更好地為你們的企業移動性管理需求提供服務。
我相信黑莓的前景，也確信我們在企業、技術和適應市場需求改變之能力等
各個方面都將有未來。
此致
程守宗
黑莓執行董事長兼首席執行官
信有些長，但是我相信這樣的公開信是非常正面的
對於那些躊躇不前的企業，那些因為害怕黑莓出售而失去未來升級保障或維修的客戶
這樣的言論無疑是一劑強心針..宣告黑莓將會是穩定的 而非過往那般動蕩不安
就像我常常在文章後面的結語詞:
GOGO BlackBerry! Keep Faith On BlackBerry :)