暴雪官網 https://goo.gl/KBXCA1
明天(12月7日)上線
英雄平衡調整如下：
1.弗斯塔德
技能
飛行（Z）
冷卻時間從 45 秒提高至 55 秒
天賦
等級 20
史詩坐騎（Z）
現在使飛行的冷卻時間降低為 30 秒
開發者備註：我們計畫降低全地圖流天賦的威力。我們喜歡它們為遊戲帶來的衝擊，
以及它們在各戰場對選角造成的影響，但認為它們的使用次數太頻繁了。
2.古爾丹
技能
毀滅之雨（R）
施放距離提高 10%
3.李敏
天賦
等級 7
浩劫傳送（E）
現在只會對英雄目標造成傷害
開發者備註：李敏的浩劫傳送除了擊殺英雄，現在也頻繁地用來清小兵，這從來不是
她原本的設計用意。讓這項技能僅對英雄造成傷害，將更符合我們本來
為角色設計的弱點之一，也就是低清兵能力。
4.薩姆羅
技能
風之步（E）
冷卻時間從 12 秒提高至 13 秒
劍刃風暴（R）
每秒傷害從 250 點降低至 235 點
天賦
等級 1
劍術之道（W）
致命一擊的傷害加成從 25% 降低至 20%
等級 4
幻影殘像（Q）
法術格擋的每次傷害降低幅度從 50% 降低至 40%
開發者備註：薩姆羅在我們上次進行修改後，平衡性已經大為改善，但仍然有不少過
強的天賦。我們認為上述變更比前一次的削弱更輕微，應能讓薩姆羅的
勝率更接近 50%。
5.澤拉圖
天賦
等級 1
暗影獵人（E）
達成任務門檻後，每次基本攻擊所縮短的冷卻時間從 0.75 秒提高為 1 秒
等級 4
殘酷的任務（被動）
每層堆疊的技能強度加成從 4% 提升至 5%
技能強度加成上限從 40% 提高至 50%
等級 13
癒傷之擊（被動）
治療量從 40% 降低至 35%
等級 16
虛空斬（Q）
傷害加成從 40% 提高至 50%
開發者備註：整體來說，我們很高興澤拉圖在天賦重製後的表現，我們想再進行一些
調整，讓他的天賦挑選與勝率更有競爭力。
6.瓦里安
技能
雄獅之牙（Q）
法力消耗從 60 點降低至 50 點
緩速效果由 30% 提高至 35%
招架（W）
冷卻時間從 10 秒降低至 8 秒
英勇打擊（特性）
額外造成的傷害由物理傷害變更為法術傷害
不再會因復甦之風而獲得治療，不過現在會受到技能強度的加成
嘲諷（R）
生命值加成從 50% 提高至 60%
法力消耗從 40 點降低至 20 點
天賦
等級 1
雄獅巨顎（Q）
緩速效果由 40% 提高至 50%
等級 4
戰爭使者（E）
冷卻時間的縮短幅度由 10 秒降低至 8 秒
等級 7
劍在人在（W）
持續時間加成從 20% 提高至 40%
冷卻時間縮短幅度由 3 秒降低至 2 秒
等級 20
戒備守護（R）
每次受到敵方英雄基本攻擊所降低的冷卻時間由 0.75 秒提高至 1 秒
開發者備註：自從釋出瓦里安後，他在萬象界域的表現持續令人刮目相看。我們認為
這名首個多重專精的角色最重要的一點，就是所有 6 種「天賦點法」的
強度應該要相當接近，而現在雙刃連斬和戰爭使者與其他天賦相比稍嫌
過強。上述變動的目的在削弱戰爭使者指定暈眩的頻率、降低招架的冷
卻時間以提高盾牆的強度、大幅提高嘲諷的數值加成，並適當減弱復甦
之風與狂怒雙刃間的相性，讓較無法反制基本攻擊型角色的隊伍不會那
麼束手無策。我們加強基礎天賦並削弱一些天賦，希望讓瓦里安整體的
平衡度符合我們當初的期望。
7.納奇班
技能
屍蛛（Q）
蜘蛛罐的投擲速度提高約 20%
天賦
等級 7
龐然大蟾（E）
每次跳躍的加成從 15% 提高至 20%
最大加成上限從 60% 提高至 80%
等級 16
魂靈收割（主動）
每擊中一名敵人的技能強度與生命值加成由 4% 提高至 5%
最大加成上限從 20% 提高至 25%
開發者備註：上述變動的目的，是為了提高屍蛛的準確度，因精準擊中孤立的目標是
角色打法相當重要的一環。我們同時也提高龐然大蟾與魂靈收割的效益，
因這些天賦與其他選項相比競爭力不足。這些變動整體來說應能讓蜘蛛與
蟾蜍的天賦點法更具吸引力。
8.亮翼
相位轉移（Z）
冷卻時間由 45 秒提高至 55 秒
開發者備註：我們計畫降低全地圖性天賦的威力。我們喜歡它們為遊戲帶來的衝擊，
以及它們在各戰場對選角造成的影響，但認為它們的使用次數太頻繁了。
9.克拉辛
技能
迴天氣訣（W）
移動速度加成從 10% 提高至 15%
天賦
等級 1
玄鐵拳（特性）
傷害加成從 125% 降低至 110%
等級 4
地之元靈（主動）
冷卻時間從 30 秒提高至 45 秒
等級 7
迴天真氣（W）
移動速度加成從 25% 提高至 30%
開發者備註：我們很高興見到玄鐵拳流克拉辛是非常可行的近戰刺客/輔助混合天賦！
我們認為我們應能稍微降低這項天賦的傷害，因為克拉辛能透過天賦製
造大量傷害，同時恢復血量。雖然這項天賦點法的傷害超過我們的預期，
整體而言克拉辛已相當接近平衡，因此我們稍微提高迴天氣訣的速度加
成來彌補。
10.阿努巴拉克
屬性
基礎生命值由 2120 點提高至 2226 點
生命恢復率從每秒 4.4 點提高至每秒 4.6 點
11.迪亞布羅
屬性
迪亞布羅基本攻擊的反應速度已獲得改善。
12.縫合怪
天賦
等級 13
跳蚤滿身（被動）
冷卻時間縮短幅度由 3 秒提高至 6 秒
13.泰瑞爾
技能
淨聖結界（R）
冷卻時間從 80 秒提高至 100 秒
開發者備註：在職業比賽中，泰瑞爾的淨聖結界長久以來一直都很強勢。我們雖然喜
歡這項技能提供的戰術靈活度，淨聖結界目前的冷卻時間比起許多它能
抵消的英雄絕技都要來得短。這次提高它的冷卻時間，讓淨聖結界的強
度接近其它同樣能決定團戰勝負的技能。
14.錯誤修正
克拉辛：修正一項導致克拉辛百烈拳最後一擊傷害比預期高的問題。