一般
語音聊天
語音聊天功能已加入《暴雪英霸》！
刺客
瑪翼夫
屬性
生命值由 2236 點降低至 2150 點
生命恢復率由每秒 4.66 點降低至 4.48 點
技能
看守者騰躍（特性）
冷卻時間由 8 秒提高至 9 秒
月牙飛刀（Q）
傷害由 170 點降低至 162 點
天賦
等級 16
重甲突襲（被動）
傷害加成由 25% 降低至 20%
復仇飛刀（E）
原本每擊中一名敵方英雄會額外造成其最大生命值 1% 的傷害，現在提高至 1.2%
開發者說明：我們在 1 月 9 日釋出的更新讓瑪翼夫的勝率化為凡人階級，但整體而言，
她還是太強大了。這次更新會稍微降低她的生存能力和爆發傷害。我們的數據顯示，瑪翼
夫大部分的天賦都已經調整得宜，但隨著玩家適應這些改變，還是有必要繼續觀察瑪翼夫
。
瑪瑟爾
技能
噬魂（Q）
法力消耗由 20 點提高至 25 點
每擊中一名目標的治療量由 36 點降低至 25 點
擊中英雄目標的治療量，由該英雄最大生命值的 3% 提高至 4%
苦痛亡魂（R）
冷卻時間由 100 秒降低至 80 秒
天賦
等級 4
凋零（Q）
傷害加成由 75% 降低至 50%
等級 16
攝魂者（Q）
距離加成由 50% 降低至 25%
開發者說明：當初瑪瑟爾設計成擅長單走一線，結果造成他在遊戲早期推線的實力無人可
及。我們想改善這個情況，所以降低了瑪瑟爾對小兵使用「噬魂」獲得的治療量，但為了
讓他在遊戲後期團戰時仍有辦法自保，提高了他對英雄目標施展技能獲得的治療量。我們
會降低「凋零」的效果，讓他在法力使用上較為吃緊，來牽制他在遊戲早期的強度。提高
「噬魂」的法力消耗可以削減瑪瑟爾搭配「死亡戰馬」同時吃兩條路線經驗值的能力（通
常這種打法會搭配兩次「噬魂」）。整體而言，我們想平衡某些強勢流派，但仍希望維持
瑪瑟爾在遊戲中、後期的強度。
索爾
技能
閃電鏈（Q）
彈跳距離提高 20%
澤拉圖
技能
順劈斬（Q）
傷害由 200 點提高至 212 點
異能貫突（W）
傷害由 228 點提高至 240 點
虛空牢獄（R）
法力消耗由 100 點降低至 80 點
尼拉辛姆之力（R）
基本攻擊傷害加成由 40% 降低至 30%
開發者說明：這些調整的目的是重新分配澤拉圖的技能傷害，整體而言澤拉圖的傷害提高
了。現在如果選擇「尼拉辛姆之力」，在遊戲早期會比較強；如果選擇「虛空牢獄」，機
會成本則會比較低。
蘇爾
屬性
生命值由 1900 點提高至 2000 點
生命恢復率由每秒 3.957 點提高至 4.168 點
基本攻擊傷害由 104 點提高至 110 點
技能
骷髏復甦（特性）
骷髏戰士的生命值由 240 點降低至 225 點
骷髏戰士的傷害由 23 點降低至 21 點
骨牢（E）
冷卻時間由 12 秒降低至 10 秒
法力消耗由 80 點降低至 70 點
天賦
等級 7
塔格奧的元髓（特性）
骷髏戰士每次攻擊恢復的法力值，由蘇爾最大法力值的 0.5% 降低至 0.2%
開發者說明：我們很高興看到蘇爾成為推線能力優異、能通吃兩條線經驗值的英雄，但是
他的定位因此被卡死了。我們希望提高蘇爾在團戰中的存在感，所以提高了他的基礎數值
，但降低了他同時推兩條線的能力。
泰蘭妲
技能
伊露恩之光（Q）
冷卻時間由 12 秒降低至 11 秒
桑雅
屬性
基本攻擊傷害由 88 點降低至 84 點
天賦
等級 7
淬毒之矛（Q）
傷害由上古之矛的 125% 傷害降低至 100% 傷害
等級 16
鋼鐵膽識（主動）
持續時間由 5 秒降低至 3 秒
護盾由最大生命值的 30% 降低至 25%
冷卻時間由 70 秒降低至 60 秒
開發者說明：這些更動原本在 1 月 24 日就該推出，但桑雅急著回到戰場，竟然忘了這
些更動！所以這次我們重新推出更動，並且（小心翼翼地）提醒這位野蠻人：別再忘記了
！
錯誤修正
英雄、技能與天賦
迪亞布羅：「閃電吐息」的音效現在不會在引導結束前中止播放。
炸彈鼠：現在「震盪地雷」殺死的英雄不會在死亡地點重生，然後滑過戰場。
炸彈鼠：現在在「沖天火箭」效果期間命令炸彈鼠移動，不會使炸彈鼠脫離坐騎。
炸彈鼠：現在「地獄飛輪」模組前方地形不會顯示玩家沒有下達的移動命令。
炸彈鼠：現在「沖天火箭」指向無法通過的地形，不會使「同歸於盡」的榴彈看起來永久
遺留在戰場上。
炸彈鼠：現在「震盪地雷」在「亡者靈行」結束時引爆，不會使李奧瑞克從「亡者靈行」
的起始位置錯誤地移動。
莉莉：現在學會「雲蛟吐雷」天賦後，技能結束時彈跳到額外目標身上的雲蛟攻擊會正確
造成傷害。
莫拉萊斯中尉：現在莫拉萊斯中尉在遊戲中頭像旁的「治療光束」圖示會正確顯示冷卻時
間。
瑪法里恩：現在重複受到「癒合」效果的盟友，會正確地獲得「月火術」的治療效果，並
且「自然療癒」可正確移除昏迷、定身與緩速效果。
移動技能：某些移動技能，例如葛雷邁恩的「暗月疾奔」和老陳的「飛空腳」，現在不會
因為目標受到瓦里安的「嘲諷」或卡爾洛斯的「督軍的挑戰」影響，而無法移動到該目標
。
榔頭中士：現在在伏斯凱亞鑄造廠啟動攻城模式，也能夠正確放置「生化放射器」。
屠夫：修正屠夫在操縱特里格拉夫保衛者、龍騎士、花園懼魔期間無法收集鮮肉的問題。