※ 引述《b97505048 (ㄚ杰)》之銘言：
: 卡卡頌新擴充: 綿羊與山坡
: Carcassonne: Schafe und Hügel ("Sheep and Hills")
: BGG頁面：
: http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/153773/carcassonne-schafe-und-hugel
: 吃光光...
: 2014.02.03 jed
網誌版→http://jedskywalker.blogspot.tw/2014/02/blog-post_20.html
文末有中文規則下載
卡卡頌 – 綿羊與山坡
配件
18板塊(圖案是一隻羊咩咩 )
18牧羊記號(4個一羊、5個二羊、5個三羊、2個四羊、2個狼)
1個布袋
6個牧羊人
準備
把所有牧羊記號放進布袋裡，每個玩家拿取1個對應顏色的牧羊人，將板塊洗勻。
新規則
牧 羊 人 與 羊 群
牧羊人使用規則：當玩家抽到有草地的板塊時，可以選擇依照原本規則擺放手下，或是可
以將牧羊人放到草地上。若玩家選擇放牧羊人，立即抽一個牧羊記號，若抽到的是羊咩咩
，放在牧羊人旁邊；若抽到的是狼，將狼放回袋中，牧羊人回到玩家身邊。草地已經被農
夫佔領，依然可以擺放牧羊人；但已經有牧羊人的草地，就不能在擺放牧羊人在同一個草
地上了。
羊群擴增：當玩家擴增自己牧羊人所在的草地時，他先可以先選擇依照原本規則擺放手下
，然後以下選擇二選一：
．擴增羊群：抽一個牧羊記號
．趕羊回家：羊群記分
．擴增羊群：抽一個牧羊記號，若是羊咩咩，放在牧羊人旁邊；若是狼，這隻狼會把牧羊
人身邊所有的羊跟牠一起放回袋中，牧羊人無功返回玩家身邊。
．趕羊回家：羊群記分，每隻羊1分，計分後將牧羊人身邊所有的羊放回袋中，牧羊人返
回玩家身邊。
一個草地中有多個牧羊人：藉由間接連接，有可能同一片草地會有多個牧羊人，這時這片
草地上的所有羊群由所有這片草地的牧羊人所共享。只要有牧羊人抽到羊咩咩，牠就是這
片草地所有牧羊人的羊咩咩；只要有牧羊人為羊群記分，他會拿到這片草地所有羊群的分
數，同時這片草地所有牧羊人獲得一樣的分數，然後大家一起開心回家；當然若有牧羊人
抽到狼，所有羊群都被狼嚇跑了，牧羊人也都被迫無功而返。
牧羊人不是計算勢力的手下(follower)：牧羊人的分數來源只有羊群，牧羊人沒有任何其
他遊戲分數來源，也不受任何遊戲計分所影響。遊戲結束時，牧羊人沒有任何分數。
舉例：這片草地已經為紅色與藍色玩家所共享。此時紅色玩家加入一塊板塊使草地擴增
，他決定為羊群記分，則紅色與藍色玩家各獲得8分(因為草地上共有8隻羊)。若紅色玩家
選擇抽牧羊記號，不巧抽到狼，很抱歉所有羊群&狼被收回了袋中，紅色與藍色牧羊人回
到玩家身邊，得不到任何分數。
山 坡
放置山坡：當玩家抽到的版塊上面有山坡圖案時，立即暗抽一個板塊，面向下放到此板塊
下面(不准偷看)，然後依照常規則擺放板塊與擺放手下。除了這個板塊看起來比較高以外
，其他與基本規則相同。
山坡的記分效果：
計分計算手下勢力若有出現平手狀況時，若有玩家有手下站在山坡上則打破平手，進而取
得分數。而沒有手下在山坡上的玩家則拿不到分數。記分完，手下依然都會回家，無論是
否在山坡上。
舉例：
紅色玩家的手下在山坡上，打破平手取得10分，而藍色玩家得不到分數。兩個手下計完分
都會回家。
葡 萄 園
放置葡萄園：當修道院完成計分時，除了依正常規則記分外，其九宮格內每個葡萄園會額
外+3分。葡萄園可以為多個修道院加分。遊戲結束計分時，修道院依正常規則記分，葡萄
園不會有額外加分。
舉例：紅色玩家得9+3+3=15分。藍色玩家若之後也完成了修道院，也可以拿到它上面
葡萄園的額外3分。藍色玩家若遊戲結束時沒有完成修道院，則得不到葡萄園的額外分數
。
新 的 版 塊
兩個草地並無連接。
中間的小房子視為節點。
兩個城市並無連接，若右邊接了城市，則兩個城市就連接了。
舉例：右邊的城市連接了左邊兩個城市，現在他們都是一個城市了。
兩個草地並無連接，若右邊接了草地，則兩個草地就連接了。
舉例：右邊的草地連接了左邊兩個草地，現在他們都是一個草地了。
特殊狀況：全部都是同一個城市。(注意此板塊有故意做成非對稱)
特殊狀況：上下兩草地並無連接。左右兩個程式並無連接。
火龍擴充的特殊規則：
若火龍移動到有牧羊人的版塊時，火龍會把牧羊人連同他的羊群一起吃掉，羊群放回袋中
，牧羊人回到玩家身邊(重生點?)。這是唯一一個例外，不然火龍只吃會計算勢力的手下
的(follower)。沒辦法，只因為羊咩咩太好吃了嘛… 那牧羊人看起來也頗像羊的…
2014.06.30 jed