說明書中，有一點是關於空格支付金幣/食物的說明 (Cost of the spaces)
英文寫說：
˙When paying for a space, the player is free to choose which
hold or holds to pay from.
˙A space is only paid for once: when the ship lands on it.
(附圖http://ppt.cc/-s2Z)
第一點應該是指說可以選擇一個或多個貨櫃的資源來支付
主要問題是第二點，這是指說對同一個格子而言，如果我這次踏上去並付費了
那若之後有其他意外，再踏上該格時不用再付費嗎？
我一直搞不太懂應該要怎麼去解釋這條規則才對
看網路上各位大哥大姊的規則說明，好像也沒有特別解釋這條規則
所以我想問問看大家看法...謝謝@@

好怪喔 不可能是你解釋的那樣應該是「船停在上面時只需要付一次費用」雖然有點廢話

每踏上要支付(金幣/食物)的地方都要支付一次

我也覺得不可能是我解釋的這樣..我是玩完一輪才看到這個今天是第一次開...XD 我不太懂那個"only"...@@或是說，停靠時支付過之後，如果沒離開(執行拿資源)不用再付一次..?剛剛想到的@@

對對對 你這樣解釋有道理

沒錯，停原地不需要再支付，除非下次又走到這塊

順便問一下好了，大家覺得所有人執行完白天再執行黑夜跟一個人執行完白天黑夜後再換下一個，哪個好玩阿?我們剛是玩後者，不過我覺得前者好像會有趣一些?讓黑夜增加一些變數@@

我都是玩前者，也比較刺激一點

第二點是說，當你的船停到一個空格時，只需支付一次。舉例來說，如果你在這回合支付食物或金幣後，下回合船沒移動（出了拿食物和金幣的卡），那麼下回合則不需再次支付停靠費用。但是如果船有移動，又再次回到同個空格，則必須再支付一次。

這樣似乎也比較合乎邏輯，白天都走完才進入黑夜

我也是玩前者~ 感覺比較有氣氛~~~