作者：Rüdiger Dorn
中文名稱：伊斯坦堡
遊戲人數：2~5人
遊戲時間：45~60分鐘
適合年齡：10歲以上
遊戲難度：玩咖
文字需求：無
牌套尺寸：4.5x7(26張)
遊戲元素：擲骰、拿取與運送、區域移動
開箱版本：中文版(新天鵝堡,2014)
個人喜好：★★★★★★★★★☆
BGG連結：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/148949/istanbul
開箱
請見http://gamesoncloud.blogspot.tw/2014/12/istansbul.html
規則
遊戲目標
◎在伊斯坦堡帶領你的商隊，用最快的速度收集到指定數量的紅寶石。
遊戲準備
◎將16張地點板塊排成4x4的方陣：
▲捷徑：初學者可以依左上角藍色數字順序做排列。
▲長程：有經驗者依左上角綠色數字順序做排列。
▲群聚：有經驗者依大數字順序做排列。
▲隨機：即使隨機排列，請將水泉7至於方正中央4個板塊之一，黑市8與茶館9距離至少3
個地點以上。
◎將同色的清真寺圖板依貨物數量排序(少的在上)，分別放在小清真寺14和大清真寺15的
地點板塊上，然後放置等同於遊戲人數的紅寶石於清真寺左下角。依照不同人數做調整：
▲5人遊戲：每座清真寺放置4紅寶石。
▲3人遊戲：將5件貨物的清真寺板塊移出遊戲。
▲2人遊戲：將3和5件貨物的清真寺板塊移出遊戲。
◎每位玩家各放1紅寶石和3個手推車擴充板塊在製車行1。
◎將紅寶石填滿寶石商16及蘇丹皇宮13對應遊戲人數的空格。
◎將郵件指示物放在郵局5上方的格子裡。
◎將5張深色需求圖板洗牌，在大市集10疊成一疊；淺色圖板洗牌後則疊放在小市集11裡
。
◎擲2顆骰子兩次，擲出的數字和分別決定官員和走私者的起始板塊位置。
◎將獎勵卡、錢幣、骰子放在一旁形成供應區。
◎每位玩家選擇一個顏色，拿取該顏色的所有配件、手推車和幫助卡。
◎將貨物指示物放置在手推車的4個灰色空格裡。
◎將家庭成員放在警察局12。
◎將商人和4名夥計疊在一起，商人置於最上方組成商隊，放在水泉7的位置。
◎隨機決定一位起始玩家，他得到2元和起始玩家標記，依順時針方向每位玩家拿取比他
的上家多1元的錢幣。
◎每位玩家抽一張獎勵卡。
◎如果是兩人遊戲，將未使用的商人分別放在小清真寺14、大清真寺15、寶石商16的板塊
上。
遊戲開始
◎由起始玩家開始順時針進行遊戲。
◎輪到玩家的回合包含4個步驟，玩家必須依步驟的順序執行，但每個步驟玩家可以自由
選擇要不要執行。
◎回合中玩家可以使用任意數量的獎勵卡與清真寺圖板的特殊功能。
1.移動
◎移動你的商隊1或2步，
◎不能斜角移動。
◎結束移動的地點不能是起點。
◎依據最後停留的目標地點板塊是否有自己的伙計做出不一樣的行動：
有你的伙計
◎將商隊疊在此夥計上，下次移動時帶著此夥計連同商隊移動。
沒有你的伙計
◎將一名夥計從商隊移出，放到地點板塊上，下一回合玩家移動時不能帶著這名夥計移動
。◎如果玩家不行或不想這麼做，玩家此回合立即結束。
2.遭遇其他商人
◎如果最後停留的目標地點板塊上有其他商人，你必須支付每位商人持有者2元。如果你
不行或不想支付，你的回合立刻結束。
◎如果目標地點板塊是水泉7，不用支付這筆費用。
3.行動
◎如果玩家沒有在步驟1或2結束回合，可以執行目標地點的行動。
4.遭遇其他人物
◎此步驟只在有遭遇其他人物時才執行，結算的順序由回合玩家決定。
別人的家庭成員
◎將所遇道對手的家庭人員送到警察局12(除非這些家庭成員已在警察局)。
◎每抓到一個對手的家庭成員，可以選擇獲得1獎勵卡或3元做為獎賞。
◎如果一次抓到多位，每位抓到的成員都可以獨立選擇要什麼獎賞。
官員(選擇性)
◎支付2元或棄掉一張獎勵卡，然後從牌庫抽一張獎勵卡。
走私者(選擇性)
◎支付2元或是一件貨物，然後獲得一件任意種類的貨物。
◎如果玩家使用了「官員」或「走私者」的能力，擲兩顆骰子，然後將該人物移動到對應
數字的板塊上。
玩家可以
獎勵卡
◎在玩家的回中，可以使用不限數量的獎勵卡，使用後將棄牌面朝上置於商隊旅館6。
◎得到獎勵卡時從面向下的牌庫抽牌。
◎手中的獎勵牌數量沒有上限。
在行動前或行動後得到一件任意貨物。
從銀行拿取5元。
當你執行13蘇丹皇宮的行動後，立刻再執行一次該行動。
當你執行5郵局的行動後，立刻再執行該行動一次。
當你執行16寶石商的行動後，立刻再執行該行動一次。
將你的家庭成員放到12警察局並領取獎賞(家庭成員原本的位置不可以在12警察局)。
回合中不移動商人待在原處，但要一樣要指派1名夥計。
回合中移動商隊3~4步。
步驟1時將一名夥計招回你的商隊。
在11市場執行行動時，賣掉貨物的數量不變，但可以是任意貨物。
地點及行動
1製車行
支付7里拉到銀行，從至車行拿取1個手推車擴充放到你的手推車。
如果手推車放滿3個擴充，從製車行獲得1顆紅寶石。
2-4布料／香料／水果行
將對應的貨物指示物移動到最右邊的空格。
5郵局
得到4個未被蓋住空格上的資源後，將上排最左邊的郵件移動到下排，如果上排沒有郵件
，改將下排的郵件全部移到上排。
6商隊旅館
抽兩張獎勵卡加入手牌，然後從手牌棄掉1張獎勵卡。
玩家也可以選擇改從棄牌堆抽牌。
7水泉
將任意數量的夥計召回。
在水泉不需派遣夥計即可執行地點行動，且不需要支付費用給其他遭遇的商人。
8黑市
得到1件紅、黃或綠色的貨物。
再拿取上述貨物的前或後擲2顆骰子，根據擲出的點數拿取對應的藍色貨物：
7或8＝1件
9或10＝2件
10或11＝3件
9茶館
先宣告1個3~12的數字，然後擲2顆骰，如果擲出的點數和大於或等於宣告的數字，玩家獲
得該數字的金錢。反之玩家僅能得到2元。
10-11大／小市場
依需求圖板所示賣出1~5件貨物，將賣出貨物的指示物往左移動到相符的位置。
依價格表從銀行拿取對應的金錢。
將需求圖板移到牌庫的最下方。
12警察局
如果你的家庭成員在警察局，你可以將他放在任意地點，並執行該地點的行動。放置時無
視遭遇的其他角色(商人、走私者、官員、家庭成員)
如果你在警察局以外的地點遇到對手的家庭成員，可以將牠抓到警察局，然後領取1張獎
勵卡或3元。
13蘇丹皇宮
將未被紅寶石蓋住的貨物繳給銀行，然後拿取1顆寶石。
14-15大／小清真寺
獲得1清真寺板塊，但前提是你的手推車上必須有板塊上標示的貨物種類與數量。確認後
支付1個對應的貨物。
同一種板塊玩家只能擁有1個。
當玩家收集到清真寺的2種板塊時可以獲得該清真寺的1個紅寶石。
16寶石商
支付未被蓋住的最高金額來獲得下一格的寶石。
清真寺圖板
紅色板塊
在9茶館和8黑市，你可以將1顆骰子轉到4，或者將兩顆骰子重骰1次。
藍色板塊
立刻從銀行將第五名夥計加入你的商隊。
綠色板塊
在2布料行、3香料行、4水果行時，可以支付2元獲得任一種貨物。
黃色板塊
你的回合可以召回一名夥計1次。
遊戲結束
◎當有玩家獲得5顆寶石(2人遊戲6顆)時，所有玩家完成相同的回合數後遊戲結束。此時
玩家將可以換取貨物和金錢的獎勵卡做兌換。
◎擁有最多紅寶石的玩家獲勝，如果平手，依下列比序判定勝負：
最多錢
最多貨物
最多獎勵卡
如果比序後依舊不分勝負則共享勝利。
2~4名玩家變體
◎在遊戲準備時，將商隊最下方的伙計換成中立色(通常選用白色)。
◎商人移動的目的地有中立夥計時，你可以將他視為自己的伙計納入自己的商隊。
◎如果一個地點有中立與自己的夥計，你可以選擇要將哪一個夥計歸隊。
◎商隊裡可以有多名中立夥計。
◎在水泉7時只能召回自己的伙計。
心得
在拜讀規則時就發現Istanbul的規則雖然很簡單，但板塊與卡牌的功能很多，還蠻擔心遊
戲時會讓造成玩家困擾，所幸圖示都很清楚易懂，且都還蠻直觀的，稍微RUN一下大家就
上手了，因此非但不覺得繁瑣，反倒替遊戲增色了不少。
Tom說這款遊戲給他的感覺像Blue Moon City(這一款克勞德也很愛)，玩家在板塊構成的
區域移動，並想辦法用最好的效率來收集寶石。在移動後可以執行所在地點的功能，共16
個板塊所以功能花樣很多，且每一個都很實用，身為玩家恨不得每個地點都可以多踩幾次
，每位玩家選擇的踩點先後次序可能很不同，但只要不是亂玩，玩家之間的差距都可以咬
得很近，玩起來很刺激膠著，克勞德特別喜歡黑市、茶館這些可以擲骰賭運氣的地點，在
領先時經過都會去踩一下試試手氣。
遊戲中安排了家庭成員、官員、走私者散佈在伊斯坦堡裡，甚至遇上商場上的對手都得付
出代價，這些角色除了提供功能外，也讓遊戲更添韻味，感覺就像在伊斯坦堡進行奪寶奇
謀一樣，玩家在這個龐雜的都市裡到不同的地方、遭遇不同的人，想辦法用最快的速度來
完成任務，整個過程令人樂在其中。其中玩家可以將對手的家庭成員逮逮捕到警察局以換
取獎賞，是裡面最具趣味與嘴砲功能的角色。
Istanbul這個城市裡實在是太豐富了，玩家在裡面有好多事情可以進行：忙著賺錢、忙著
買貨、忙著賭博、忙著提升商隊的能力、忙著買寶石、忙著以物易物、忙著進警察局...
看似繁雜卻又易學好上手，遊戲長短適中，節奏又明快，路線多元且平均，2人到多人玩
起來都不錯，艾莉絲也說Istanbul是他近期玩過最好玩的遊戲，還沒有嘗試過的玩家要趕
快去試試看喔！
相關連結
[圖文]卓成桌遊介紹
[影音]Istanbul Review - with Tom Vasel
[影音]Istanbul Review - with Ryan Metzler