之前在爬文時看到卡表
http://tinyurl.com/carte-seasons
「王國內最偉大的術士們已經聚集在阿苟斯森林深處，那裡正在舉辦 12 季的傳奇競技。
在三年競賽結束時，新的王國大法師西迪特將從參賽者當中被選拔出來。」
看樣子一群魔法師在Argos森林角逐成為Xidit?!
可是又有另外一個遊戲叫做Lords of Xidit
http://tinyurl.com/Xidit-map
可以看出來Xidit是一個城 另外在這張地圖中也出現了
Colof Dial of Colof 柯洛弗的日晷
Urm Sealed Chest of Urm 紫色封印箱
Urmian Psychic Cage 亞米安的心靈囚籠
Onys Damned Soul of Onys 禁錮之魂
而 Xidit 也有卡片 Lantern of Xidit 龍宮燈籠
===============================================================================
另外Argos也不遑多讓
Demon of Argos 冥界邪神
Heart of Argos 邪神之心
Argos Hawk 遠古鷹隼
Warden of Argos 冥界獄犬
Argosian Tangleweed 亞苟斯糾纏
並列在一起就知道他們都是森林內的野生魔法生物
翻譯卻是根據卡面加強新手的好感度 看圖說故事 把野生的屬性沖淡了
另外有一個例子就是橘色信仰和紫色封印箱 完全就是讓人了解他們的用途
不過有幾個專有名詞卻沒有一致
Balance of Ishtar 賢者天平
Scroll of Ishtar 伊斯塔的捲軸
這部份是伊斯塔的翻譯不一樣 也看不太出來伊斯塔是地名還是人名
不過經過網路搜尋後發現她是美索不達米亞宗教所崇奉的雙面女神 是金星的象徵
另外賢者還有這隻 Otus the Oracle 貓頭鷹賢者
卡面看起來像孵蛋 但是乍看之下更像一隻肥鳥嘴裡含著彈力球 比起來
Naria the Prophetess 貓頭鷹先知 更有加諾奧斯般的賢者之感
http://tinyurl.com/ToS-owl
===============================================================================
原文的魔寵(神僕?)更能看出來一個名字+稱號的概念
像 Kairn the Destroyer 毀滅者
或 Igramul the Banisher 放逐者伊貴姆
有這些稱號的好處是方便定義行動
如 "放逐一張卡片" 比起 "破壞一張卡片" 更能陳述戰況
也能和其他沒有稱號的橘色卡片做出區隔 像是召喚還要念咒語之類的(X)
專有名詞還有Eolis
Runic Cube of Eolis 遠古方塊
Statue of Eolis 女神雕像
Eolis's Replicator 伊歐的複製儀
因為還有 Olaf's Blessed Statue 聖光雕像 推測此雕像為歐拉夫所有
那麼Eolis應該是個女神沒錯 雖然搜尋之後連到Aeolis又牽扯到風神Aeolus
但女神雕像 不需風元素也許是個受到詛咒的巧合?
在這個部份可以看到幾個NG處
像是 Scepter of Greatness 遠古權杖 說不定還是現代產物
Eolis更是混雜入Io的系統裡了 如 Io's Minion 伊歐的爪牙
或是 Io's Transmuter 伊歐的晶化器 和 Purse of Io 女神之袋
Io可能是個大魔法師 但Eolis應該是個神話人物才是
===============================================================================
還有幾個很奇怪的角色
像是某個叫做 Yjang 的迷糊蛋丟在市場忘記拿的聚寶瓶被拿去參加競賽
叫做 Ragnor 被當成惡神但其實可能只是個有錢人
還有不知道是不是走錯棚的吸血鬼留下了他的王冠
最後可愛的泰坦凝視著你
http://tinyurl.com/Titus-wikigorilla
Mesodae Zira Ethiel 應該是地名
Arus可能是某種神靈 可以和你訂定契約亦能開啟模仿箱功能
而 Selenia Strombosea Estorian 可能是變形過的形容詞
Nightshade系列有三隻 分別是
Sid Nightshade 夜行者
Ratty Nightshade 賊頭鼠
Crafty Nightshade 詐欺狼
總覺得可以衍伸出這些召喚卡片是因為偷東西所以被變成動物的人類
最後 Ragfield 可能是個闊少 不但有卡量制霸的 Ragfield's Helm 亡者頭盔
還有專屬的 Servant of Ragfield 拉格菲爾德的僕從 為他獻卡
最後卻看到他長這樣
http://tinyurl.com/Ragfield-ohyeah
===============================================================================
話說有四張promo卡不知道是什麼意思
(橘9/2火3火火4火火火)
1.水晶巨人 [發動]棄掉水晶巨人和所有水晶和手牌，指定1名對手棄掉你指定場上卡片。
[持續]任何對手每棄掉1張卡片，必須先給你3水晶。
沒看錯的話龍頭骨哭哭
(橘8/不消耗)
2.亞苟斯怪人 [持續]直到遊戲結束時，每輪玩家都必須對你說「Yes my lord.」
http://tinyurl.com/yes-my-funnel
如果忘記說的話就要給你2水晶。
沒理解錯的話這桌遊已經進化成羞恥PLAY了
(紫-5/水地風火)
3.拉格菲爾德的魔球 [立即]獲得20水晶。
[持續]未滿12分卡片的召喚條件都改為5水晶。
沒想錯的話這張超強的 至少也能丟四個聖杯(?)
(橘7/等同召喚上限的水晶)
4.竄逃者 [發動]每當對手只抽1張卡片時，你可以拿取該卡片並將竄逃者加入他的手牌。
沒判斷錯的話這會讓大家開始傳來傳去 還能扣別人水晶超爽的
===============================================================================