※ 引述《misosoup (琤琤)》之銘言：
: 哈囉，各位版友 & 星友，
: 星杯傳說繁中一版錯誤連連，造成版上諸多紛擾，勃根地深感抱歉，
: 在發行勘誤包的前夕，仍深深感到不安...
: 我們所看的，夠仔細嗎...？
: 我們所改的，夠完整嗎...？
: 愚鈍的我們，迫切需要你/妳的幫助，來讓繁體版脫離錯誤。
: 請您拿起手上的放大鏡，發揮您那無所不知，無所不曉的洞察力，
: 將隱藏在繁體版內「卡片」和「說明書」的錯誤蟲蟲都挑出來吧！
: 您的名號，會響徹整個阿斯萊特大陸；
: 您的義行，會傳頌在星杯傳說世界裡！
: 我們會無盡的感激，並且致上最誠意的回報。
: 請有志成為除蟲高手的你/妳，至下列表單填寫所抓出的錯誤蟲蟲，
: http://ppt.cc/JmCT
: 抓出最多的高手將獲得
: (1) 新台幣2000元
: 或
: (2) 2500元勃根地遊戲購物金 (以現貨為主)
: 若同為最多，則以填寫表單「最早」之玩家獲得。
: 蟲蟲的樣子 ─ 錯字蟲蟲、顏色錯誤蟲蟲、敘述錯誤蟲蟲 (勃根地保有認定之權力)
: 表單填寫時間緊迫，將至３/８（日）２１：００截止，請將您所看到的
: 卡牌/說明書 上的錯誤至表單條列出來(請以1. 2. 3.來條列唷)
: 並在PTT / FB粉絲團 大聲推文回覆我們 「我抓到X條蟲蟲了！」
: 爾後公布抓出最多蟲蟲大軍者，而卡片勘誤包即以所有抓出來的錯誤下去修正發行，
: 讓各位星友在遊戲過程中都能享有無誤的卡片內容。
: 另外，沒有抓到最多蟲蟲的勇者們別灰心，我們仍會從推文中抽出一位玩家，
: 贈送您獨家、精美的星杯木版畫哦! (三選一)
: 版畫圖：http://ppt.cc/Ya64
: 還在等什麼，快拯救您手邊的星杯吧！
個人認為這方式很棒啊！大家都想要台灣桌遊更健全，卻要出版者自己負責，他們的資源
有限。
玩家，出版者雙贏何嘗不是大家都想見的。
遊戲出版前也有beta test讓大家抓蟲蟲，無論再如何嚴謹的製作過程難免出錯或bug。這
些beta tester除了比別人先玩到外，也沒有其他什麼福利。
至於補償方式有沒有誠意又是另一回事。
出版繁體版，做吃力不討好的事情，人很少。我還是願意給這些人機會。
手機排版傷眼sorry