這篇文章的原文為【介紹+開箱+規則】Compatibility 天生絕配，作者為小柴。已獲得作
者的許可和分享允許，希望這篇文章讓更多人知道=)。
圖文閱讀版：http://goo.gl/if6VfR
「情侶玩會吵架？想天生絕配也是要天分！」
從遊戲的過程觀察你的伙伴和朋友是一個什麼樣的人，不管是動作、說話、思考事情的方
式、溝通等，遊戲中不經意流露出來的「真性情」，對於推測這是一個什麼樣的人，似乎
可以得到百分之七十以上的準確率 (沒有真實數據，純粹個人臆測)。剩下的百分之三十
無法推測，也許就是每個人「社交」表現的格式化樣貌。
用遊戲包裝「談話」的互動遊戲不少，《妙語說書人》(Dixit) 不免又要被推出來作代表
，白話一點說，這類遊戲：就是玩遊戲是順便，交談的過程才是主角，一場遊戲中垃圾話
亂飆更是常見的局面。從談話的過程中了解一個人的觀點、想法，玩《天生絕配》
(Compatibility) 這款遊戲的效果還不錯，在配對卡片的過程，你會猜測你的伙伴會怎麼
想這個主題 (題目)，而你自己又是如何看待這個主題。揭曉選擇的答案時，多半是遊戲
的爆點時刻，這時聽聽你的伙伴怎麼解釋圖片和主題的關聯，而你自己又是從哪個角度去
挖掘主題的其他涵義，都是《天生絕配》精彩且令人著迷的地方。
時屆《天生絕配》出版近 20 周年，中文版的誕生將有助於遊戲的推廣，如果你缺一個談
話性遊戲，可以進一步了解《天生絕配》。
(圖片來源：BGG)
上圖是 1974 年的《天生絕配》(Compatibility)，也是目前所知最早的版本。這個版本
是設計給成人情侶、夫妻玩的，也就是說 18 歲以下的玩家可能不太適合，因為遊戲中涉
及性愛、孩子、工作、家庭、娛樂，以及一般議題。
這讓我想起以前一個節目，不知道是日本節目先還是台灣節目先 (應該是日本的百萬元類
型節目)，只要夫妻或情侶答對 10 題問題就能拿走獎金，問的題目大部分都蠻成人向的
，例如平常最愛穿的胸罩顏色、第一次獻給對方是在哪個場所之類的，情侶在不看到對方
答案的情況下，兩人的答案必須一致，節目中的男女對於對方竟然不知道答案通常都是一
種傻眼或生氣的反應，想必下了節目會不太好過了......。
在這個版本中，和上述遊戲節目的玩法類似，情侶、夫妻檔必須在六大類問題都至少得分
超過 10 分，先得到 100 分的那對情侶、夫妻檔獲勝。從配件來看，除了以男女符號構
成的圖板以外，還有個「緊張量表」，其實還蠻好奇這個版本的詳細玩法。
(圖片來源：BGG)
比較近代的新版本《天生絕配》於 1996 年誕生，相較 1974 年版本，遊戲人數從 4 人
提升到 4-6 人，而且這次有註明是由設計師 Craig Browne (I) 所設計，應是參考
1974 年版修改而來。
這個版本大致上和目前市面上流通的規則沒有差異太多，而且原本的「分數雙倍卡」變體
玩法也讓遊戲更刺激，因為同一隊的玩家遊戲中會拿到三張分數雙倍卡，可以決定在哪一
個答案打出，如果答案一樣的話，分數會變為雙倍，等於是下個很大的賭注，要嘛就是立
刻翻盤，要嘛就是立刻翻臉！
後來推出的黃色鐵盒版及上圖最下面的版本是現在流通的版本，不過鐵盒版已經不太好找
。遊戲可以支援 3-8 人玩，3 個人可以玩是因為增加了新的變體玩法。
(圖片來源：BGG)
2011 年，新的《天生絕配：15周年版》(Compatibility 15th Anniversary Edition) 是
中文版的授權依據，從遊戲中提供的卡片內容可以確認中文版使用的是這個版本，不過還
是有少數幾張卡片的內容不同。
底下就讓我們來瀏覽一下中文版的內容！
遊戲封面......我該說這是談話性遊戲所以包裝不是很重要嗎？
盒背，美術不怎麼樣，資訊排版倒是蠻清楚的，配件圖、三個步驟簡介玩法、配件表，合
格！
遊戲可以 3 - 8 人同樂， 基本上遊戲都要兩人一組，奇數玩家人數時可以玩遊戲中提供
的另一種變體玩法。
規則紙有英文和中文兩種語言。
規則紙的一面是正統玩法，另一面是變體玩法。規則相當簡單，一分鐘就可以看完。
盒內風景，有 9 疊牌的放置空間，不過裝了牌套一樣會放不下。(圖板忘了拍...不過稍
後會有圖板的身影)
全部的配件有：8 組玩家的聯想卡、1 疊主題卡、1 個骰子、1 包棋子。聯想卡攤開後，
牌背好繽紛。特別要說一下橘色牌的牌背印刷是特殊的螢光色，這種顏色一般很難印出來
(特殊色需要調)，有拿到實體的玩家可以注意看看！
遊戲中最可愛的配件，這些棋子從上面或下面看都有兩種表情。
同一組的玩家會把棋子扣合在一起，代表這兩個玩家一組。其實如果有發明一些變體，搞
不好一次扣個三、四個棋子也可以，玩法當然就是玩家自己發想了。
玩談話遊戲最怕的就是沒有主題，玩家想題目想到頭快爆炸，有時好不容易想到如果又很
沒梗就會讓氣氛變冷變乾，這點個人覺得在《妙語說書人》相當明顯。
《天生絕配》裡有 100 張主題卡，每張卡片有 6 個主題，有了這個後，你就只缺喜歡談
天說地的好伙伴。當然，真正什麼都能聊的好玩家，不用題目他也可以生一堆聊天內容給
你，如果你的伙伴裡有這樣的人物，自己生主題可能會更有趣喔，而且主題的方向也會與
朋友之間有更多的關聯性。
怎麼有 8 個彭于晏 (驚！
哈哈，我真的覺得這張卡片好像他。
8 個玩家的聯想卡，50 張卡片的內容都是一樣的，因為我們要從給定的主題去挑選聯想
卡中關聯性最強的卡片，並猜測看看你的伙伴會不會選擇跟你一樣的卡片！
卡片上就是各種類型的真實照片，上面有很多生活中的符號、場景、物件、人物等內容。
每次都是從這 50 張聯想卡中挑選卡片，不必擔心不夠用的問題，因為一張卡片同時會有
多種意涵，需要玩家豐富的想像力與聯想能力。
看到這些圖片後，玩家或許會想用自己拍過的照片來玩，這也是個不錯的點子，不過一次
要製作這麼多張也是挺累人的。8 個人各 50 張，也就是說聯想卡就有 400 張卡片，這
數量很驚人。
聯想卡的卡片尺寸可以裝 6*9.2 的牌套。裝薄套有機會裝進盒子裡，只是這卡片很薄，
厚套會給予比較好的保護。
遊戲中，玩家會看棋子所在的位置，而決定可以出幾張牌。比如棋子在 5 ，則兩個玩家
都要出 5 張牌。這時會丟骰子看是主題卡上的哪一個題目，以上圖為例，骰子丟到 3 ，
題目是「心情」，這時你會從自己的聯想卡中挑選哪 5 張有關聯性的卡片？
當你和你的伙伴都挑好後，這時就要翻開囉！從關聯性最強的左邊開始，一張接一張翻開
，只要卡片圖案相同且位置相同，就可以獲得 3 分，如果卡片圖案相同但位置不同，則
可以獲得 2 分，其他圖案完全不同的就不用說了，代表你們對這個主題想的完全不同！
想把《天生絕配》當聯誼遊戲還不錯，只是如果都是陌生人的時候，你根本猜不到對方在
想什麼，想成自己會如何解釋這個主題，而一般人會是怎麼解釋，會是比較好的方向。因
此要說這是「情侶吵架」遊戲，也許就是因為打定對方會這麼想，結果翻開卡片卻出乎意
料的緣故吧；其實說吵架是誇張了，拌拌嘴之後大家又笑開，遊戲期間不要太認真！
以上就是這次開箱。
隨著遊戲進行，棋子會在圖板上移動，幾分就可以移動幾格，新的數字代表玩家可以出的
牌數。
先抵達終點的玩家，你們就是《天生絕配》！
骰子丟出 6，題目是「沙丁魚」，哇哩，從上面開箱的卡片中，你會挑選什麼和沙丁魚有
關的卡片？
你可以從海洋、生物這種直觀的方式去聯想，當然也可以從符號與文化意涵去做聯想，比
如沙丁魚有「擁擠」的意思，從這方向著手也是不錯的方式，不過你的伙伴會不會這樣想
就是另一回事了！
我覺得自己出題也蠻有趣的，玩家可以來個電影主題、政治人物主題等，玩起來會有別種
梗可以發揮的地方。比如出個「柯文哲」，你會選哪些卡片呢？
隨著遊戲進行，可以出的卡片數量會越來越少，尤其接近終點的 1 簡直是要逼死你和你
的伙伴，看到題目後就只能選擇一張卡片定生死，翻開卡片的瞬間不是歡笑連連，就是崩
潰的看著對方怎麼會這樣去聯想是相當常見的狀況，聽完彼此的解釋可能會出乎意料之外
，搞不好你跟另一隊的對員更「麻吉」也不一定 : P。
其實以上介紹都有失精準，因為一款談話性遊戲要能了解趣味之處，找親朋好友坐下來玩
一場比較實際。喜歡這類型遊戲的話就快來試試《天生絕配》吧。