乾杯CHEERS
遊戲時間：15～25分
建議人數：3～6人
建議年齡：6歲以上
【遊戲背景】
故事發生在一年一度的調酒大會中，原先是個調酒師們分享自己新酒譜
，並且觀摩他人學習新知的一個大會。但自某年，大會決定選出並表揚
最厲害的調酒師開始，一切都變了調，為了贏得調酒大會的勝利，調酒
師之間彼此勾結…甚至藉由和其他調酒師「乾杯」、聊天之際，偷偷把
不需要的酒加進對方的雪克杯內，百般算計的想讓對方落敗…。
【遊戲配件】
素材牌50張（大圖示代表牌本身酒的類別，小圖示表示和他乾杯的酒）
目標指示物50枚
分隊指示物12個（僅變體規則假面舞會使用）
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥第１頁
【隊伍分配】
在遊戲開始前，玩家必須先分隊，以下是玩家人數對應的分隊方式：
╒╣玩家人數 ＝ 隊伍Ａ人數 ＋ 隊伍Ｂ人數 ＋ 隊伍Ｂ人數╠╕
│ │
│ ３ ＝ ２ ＋ １ ＋ ０ │
│ │
│ ４ ＝ ２ ＋ ２ ＋ ０ │
│ │
│ ３ ＋ ２ ＋ ０ │
│ ５ ＝ │
│ ２ ＋ ２ ＋ １ │
│ │
│ ３ ＋ ３ ＋ ０ │
│ ６ ＝ │
│ ２ ＋ ２ ＋ ２ │
╘═══════════════════════════╛
其中，５或６人遊戲時可以自行決定要分成兩或三隊。
３或５人遊戲時，必須使用奇數人數變體，本規則書中假定玩家人數為
偶數，請玩家先閱畢本規則書後，再看變體規則中奇數人數變體的部分。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥第２頁
玩家分完隊伍後，必須交換座位，座位順序如下，其中Ａ、Ｂ、Ｃ分別
代表三個隊伍的成員：
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▏ ▏
▏玩家人數 座位順序 ▏
▏ ▏
▏ ４ A→B→A→B ▏
▏ ▏
▏６（兩隊） A→B→A→B→A→B ▏
▏ ▏
▏６（三隊） A→B→C→A→B→C ▏
▏ ▏
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥第３頁
【遊戲配置】
1. 將素材牌洗亂，面朝下置於桌面中央作為牌庫。
2. 每位玩家從牌庫中抽取３張素材牌作為手牌。
3. 每位玩家領取１０個目標指示物，每種指示物各拿２個。
4. 每隊指派１名成員，用以下方式抽取勝利條件：
A. 將你手中的指示物，同種的疊在一起，共有５疊。
B. 將指示物翻至面朝下並洗亂，過程中務必保持指示物２張
疊在一起，不能分開，也不能和別的指示物混到。
C. 選擇１疊指示物，將它面朝下棄置。將剩下的４疊指示物
整個洗亂，不用保持疊在一起。
D. 從洗亂後的８個指示物中，隨機抽取５個作為自己陣營的
勝利條件，並將其面朝下置於你的面前，其餘面朝下棄置。
E. 協助你的隊友，從他的指示物中拿出你剛剛抽到的５個指
示物，並將其面朝下放在他的面前。
F. 將所有棄置的指示物，還有你的隊友剩餘的指示物全部放
回盒內，請勿任意檢視別人棄掉的指示物。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥第４頁
【遊戲開始】
由最近有喝過酒的玩家開始回合，並以順時針進行。
如果有多位玩家最近都有喝過酒，則猜拳決定。
每位玩家在他的回合中，可以從以下行動中擇一進行：
打一張牌、推一張牌、棄光手牌。
★不管玩家選擇什麼行動，在回合結束時，將自己的手牌補回３張。
★玩家面前的牌上限為６張，如果超過，自己立即任選一張面朝下棄置。
行動詳解：
1. 打一張牌：玩家可以選擇手上任一張素材牌，放置於任一位玩家的面
前。若有乾杯（詳見下一頁說明）的狀況發生，則立刻結
算之。
2. 推一張牌：將自己面前的一張牌，推至另一位玩家的面前。
這個行動不會發生乾杯。
3. 棄光手牌：將你手上所有的素材牌，面朝下棄置棄牌堆。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥第５頁
什麼是乾杯？
將一張牌打在一位玩家面前時，若該玩家面前已有素材牌，而且你打出
去的牌的「小圖示」，和該玩家面前某一張牌的「大圖示」是一樣的，
此時這兩張牌會「乾杯」。乾杯時，請出牌者先大喊一聲「Cheers！」
（或是乾杯、扛拜、喝酒啦～都可以），接著對方必須把乾杯的兩張牌
，分到另外兩位玩家的面前，這兩張牌不能給同個玩家，而且其中一張
一定要分給敵隊玩家。
註１：當你打出一張牌時，若其小圖示和對方面前多張牌的大圖示一樣
，由他選擇面前的一張牌，和你打出去的牌乾杯。
註２：乾杯只有在玩家執行「打一張牌」這個行動時，被打出去的牌的
小圖示和別人面前的牌的大圖示一樣時才會發生乾杯。反過來如
果是打出去的牌的大圖示和面前牌的小圖示一樣時，並不會乾杯
。而因為乾杯分出去的牌，也不會再導致乾杯。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥第６頁
【遊戲結束】
每個隊伍在遊戲開始時都會抽取５張勝利條件指示物。
這些指示物就是玩家需要蒐集到的素材，玩家在遊戲中，不管是不是自
己的回合，如果面前有同樣的５張素材卡，其大圖示和勝利條件相同，
該玩家即可大聲宣告勝利。但是要注意的是：
玩家需要的素材可以有多的，但面前不能有任何不需要的素材。
例如一位玩家需要：紅、紅、綠、綠、黃，他面前可以有不只一個黃，
也可以有不只兩個綠，但他面前不能有任何一張紫，不然即使他已經湊
齊了勝利條件，他也沒獲勝，他必須等到面前的紫消失，才能勝利！
另外，在遊戲中，如果玩家面前的牌超過上限而必須棄牌，或玩家發生
乾杯的情況，請先結算完以上事件再處理勝利與否的問題。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥最終頁
BGG介紹：https://boardgamegeek.com/boardgame/204142/cheers
（可下載中英規則書PDF檔，包含完整的變體規則說明。）
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥（完）