圖文並茂版:
http://www.hermeslp.com/2016/12/grifters/
前言
量爸猜想會完英文桌遊的朋友應該絕大部分是屬於良民吧? 身為社會中流砥柱的您是否曾幻想如果有一天站在光明的對立面會是怎麼樣呢? 在法律不再是界限的時候, 您可以派出手下幹盡各種傷天害理的事只求能夠海撈一票, 聽起來是否很過癮呢?


背景設定
Grifters(量爸翻譯為 賭徒)裡, 玩家扮演一個想要在黑社會做出一番大事業的帶頭老大, 一開始每個玩家所帶的手下都一樣, 加上自己只有兩個手下, 所以每個玩家要想辦法增加自己的實力, 盡可能的讓自己的幫眾越來越壯大, 遊戲最後就是賺取最多金錢的玩家贏得最後的勝利!!
基本資訊
遊戲人數: 2 到 4 人
遊戲時間: 30 分鐘
BGG 玩家建議年齡: 14 歲以上
本遊戲採用築牌方式進行, 每個玩家除了三張啟始手牌, 還有一個擺放的紙板, 遊戲的中央放置玩家所可以做的各項勾當(Job Cards), 每個勾當完成時可以有不同的好處, 有的是可以賺取金錢, 有的則是得到新的幫眾, 玩家的中央擺放有 Job Cards , 金錢指示 token 以及其他各種可招募手下的卡牌.
這個遊戲在築牌時比較特別的地方, 即是每個玩家紙板上的三個區域(Night 1, Night 2, Night 3), 每回合每個玩家需要把卡牌由 Night 1 往 Night 3 方向移動一格, 並且放上一張卡牌或是一個金錢 token,
每張角色卡牌有兩種使用方法, 一種是直接放到 Night One, 啟動卡牌能力, 另一種則是待手上的卡牌與桌上中央的 Job Cards 相同時, 一次將符合符號的卡牌一起放到 Night One, 並取得該 Job Card.
英文難易度
★★☆(卡牌上有約 20 個英文單字, Job Cards 上有10 個以內的英文單字)
說明書共有六頁.
fig 2. 遊戲卡牌, 是否有似曾相識的感覺?
由於這款遊戲的背景就是設定以黑社會幫派作為出發點，所以有些卡牌的美工設計似乎就是對有名的黑幫電影致敬, 尤其是 Fixer(量爸翻譯為 軍師) 這張可以抽兩張牌取一張，並且拿 1M ISK 的牌，這根本就是 Al Pacino 嘛!
遊戲內容物
遊戲的內容物如由左上角依照順時鐘方向依序為:
a. 遊戲卡盒
b. 黑幫份子卡牌
c. 勾當卡(Job Cards)
d. 玩家卡牌擺放輔助卡
e. 遊戲金錢點數
f. 說明書
fig. 3 遊戲內容一覽
本款遊戲的亮點
遊戲機制簡單易懂, 把築牌時所需要考慮的能力平衡做了一些簡化，並且加上要蒐集各種卡牌能力以便於搶得桌上的 Job Cards, 使用過的卡牌需要經過三個回合才回到手上，遊戲的運氣成分比一般築牌遊戲來得低一些。
遊戲中有一些幫眾能力是搶對方的錢，或甚至是綁架對方的手下來替自己效命，所以除了要考慮自己在桌上流轉的卡牌以及目前欠缺的能力組合以外，玩家之間還可以打些嘴砲，有這點互動性玩起來就會很熱鬧囉.
卡牌美工與印象中黑社會電影的角色有頗多相似之處，玩起來的時候還頗有幾分黑社會電影的 fu.

推～

推推

中文卡表及說明書製作中…

期待遊玩過程