[規則] The Godfather 教父中文規則
作者: liangyc (量爸) 2017-08-18 07:09:11
圖文並茂版:
http://www.hermeslp.com/2017/08/the-godfathe-cht-resource/
The Godfather 這款遊戲是把場景設定在教父電影時期的紐約, 玩家扮演爭奪地盤的其中一個黑手黨家族，每個老大(Don)努力經營自己的家族人脈，遊戲結束時在這門生意上賺最多錢的玩家就贏得勝利!
![]()
fig 1. 遊戲說明書第一頁就是華麗的紐約街景畫
因為這個桌遊的發行，我也反思了一下自己為何喜歡這部電影, 片中充滿了暴力與人性貪婪的劇情, 但是似乎又帶著人在江湖身不由己的悲壯感, 到了最後他也是為了自己的家族啊!?(到這個年紀才體會到電影裡的 Family 跟 Business 好像是同義詞)
量爸在翻開遊戲規則第一頁的時候就停下來了，這… 還沒看過桌遊的說明書這麼華麗的!! 說明書中用了許多大比例的圖案，讓人覺得看起來很享受, 同時間暗自猜想設計師 Eric Lang 應該除了喜歡教父這個主題以外，應該也是很愛紐約吧!!?
很感謝 詹姆士的桌遊筆記 提供中文化的規則，讓大家對這個遊戲可以更快上手。
![]()
fig 2. 感謝 詹姆士 提供的中文翻譯資訊
遊戲規則指引
遊戲規則摘要
能力圖標說明
http://www.hermeslp.com/2017/08/the-godfathe-cht-resource/
The Godfather 這款遊戲是把場景設定在教父電影時期的紐約, 玩家扮演爭奪地盤的其中一個黑手黨家族，每個老大(Don)努力經營自己的家族人脈，遊戲結束時在這門生意上賺最多錢的玩家就贏得勝利!
fig 1. 遊戲說明書第一頁就是華麗的紐約街景畫
因為這個桌遊的發行，我也反思了一下自己為何喜歡這部電影, 片中充滿了暴力與人性貪婪的劇情, 但是似乎又帶著人在江湖身不由己的悲壯感, 到了最後他也是為了自己的家族啊!?(到這個年紀才體會到電影裡的 Family 跟 Business 好像是同義詞)
量爸在翻開遊戲規則第一頁的時候就停下來了，這… 還沒看過桌遊的說明書這麼華麗的!! 說明書中用了許多大比例的圖案，讓人覺得看起來很享受, 同時間暗自猜想設計師 Eric Lang 應該除了喜歡教父這個主題以外，應該也是很愛紐約吧!!?
很感謝 詹姆士的桌遊筆記 提供中文化的規則，讓大家對這個遊戲可以更快上手。
fig 2. 感謝 詹姆士 提供的中文翻譯資訊
遊戲規則指引
遊戲規則摘要
能力圖標說明
作者: liangyc (量爸) 2017-08-18 15:18:00
收到哦, 祝玩得開心, 若在台北也歡迎星期六一起來玩!
作者: chp07270 (潘仔) 2017-08-18 10:53:00
謝量爸 遊戲今天到了！
作者: Klimit (言過其實) 2017-08-18 09:41:00
推一個～
作者: uiooiuuio (肌8貓) 2017-08-18 10:34:00
推量爸
作者: sheoldark (feeback) 2017-08-18 09:09:00
感謝中文規則~~~