今天要推薦的這一款桌遊就是最近很火紅的殖民火星中文版，至於火紅的原因並不是這款
遊戲攻佔ＢＧＧ前幾大或有多好玩，而是這款遊戲的中文版出現許多需要勘誤的地方，以
致引起很多腥風血雨，在此不便多述，看官自己去搜尋。
以下是有圖片的網誌，歡迎參觀
https://nhltc1975.blogspot.tw/2017/12/terraforming-mars.html
一、購買原因：
先說我自己好了，當聽到殖民火星要出中文版時，我就一直引頸期盼，期待可以體驗
完整的中文化遊戲，畢竟我是英文苦手。結果中文版一直，就出現需要勘誤的地方，聽說
多達七十多處，代理商補救方式就是事後等勘誤卡出來後郵寄給玩家。
天呀！我期待很久的中文化，竟然給我出包，價錢竟然還是貴死人不償命的二千四大
洋。很多玩家都說想等第二刷再下手或者直接購買英文版，我也觀望一陣子。終於我的小
惡魔推倒了我的理智線，手賤之下不小心就給它按下去買回家，雖然是有殘缺的遊戲，但
換個角度想，買英文板難道我就真的看得懂、玩得通？雖然是需要勘誤的中文版，但起碼
還是繁體中文而不是簡體字。而且我有上去百度稍為瀏覽過，很多需要勘誤的地方是不影
響遊戲過程的。大多是名詞的翻譯不精準或用字遣詞不佳，簡單說就是作文能力不好，但
還是可以表達意思。跟我一樣是英文苦手的玩家其實可以考慮收一下。反正早買早享受、
晚買享折扣。
接下來說說遊戲的心得，只要是以單人遊戲為主。買這款遊戲另一個主要原因就是它
可以單人進行遊戲，就如同我喜愛的桌遊設計師烏玫瑰山老師的作品一樣，都能同時眾樂
樂、亦可以偶爾獨樂樂。
二、遊戲設置：
一拿到遊戲，馬上花２０分鐘上卡套、花半小時看說明書、花２０分鐘進行前置作業
及熟悉遊戲流程，接下來整個單人遊戲體驗的時間約花一小時。簡單說這款遊戲真的簡單
易懂、好學好上手。不像是拿到烏玫瑰山老師的作品，就算是中文說明書，也常需要花好
幾天的時間才能弄懂遊戲規則流程。烏玫瑰山老師的遊戲常常有一大堆的資源米寶
需要仔細分類及複雜的擺放規則，還沒開打就需要先花上半小時的時間，最讓我害怕的一
款就是Ora et Labora：祈禱與工作。
而殖民火星的設置作業出乎意料的快速。算是這款遊戲值得讚許的地方，減少前置作
業的時間就是增加開成遊戲的成功率。
三、遊戲模式：
簡單說就是利用不同的卡牌能力組合來加減圖板上的產能變化。大概可以說是太空版
的簡化國家（Nations）。每個玩家有不同的起始公司，每間公司給你的初始產值及特殊
效果都不一樣，這跟國家（Nations）的各王朝很類似。在國家這款遊戲中有許多不同種
類的卡牌，像是橘色顧問卡、藍色建築卡、紅色軍隊卡、黑色戰爭卡.....等，殖民火星
也是一樣有綠色自動化卡、藍色行動卡、紅色事件卡。而遊戲流程就是利用不同卡牌的組
合來加減自己的產能變化。國家裡有糧、礦、金、書、治安、武力。殖民火星則是有錢、
鐵、鈦、綠、電、熱能等來影響火星環境的變化，達成大氣含氧量（14%），海洋面積（9
）塊，以及合適溫度（攝氏+14度），讓人類可以於火星表現生存的基本條件。
雖然殖民火星看似是合作遊戲，其實還是一款看誰對改造火星出力最多的遊戲，就像
國家一樣，並不是誰兵強馬壯、經濟發達就是贏家，而是看整體文化的貢獻度，殖民火星
則是大家一起完成ｃａｌｌ ｇａｍｅ的條件後，比誰的改造度貢獻最多誰就是贏家。
四、資源擺放：
殖民火星的個人資源區，擺放的方式就像是歷史巨輪一樣，在個人圖板上的數字條上
擺放一堆指示物，然侯移動這些指示物來表達產能增減。像這類資源擺放方式，最害怕的
就是一個不小心有人動到桌子，大家就可以開始耍賴不認帳了。
五、遊戲帶入感：
這款遊戲的帶入感絕對表現超過一百分，原因就在於那顆非常寫真的火星圖板，搭配
合情合理、圖片精美的卡牌，真的有像是改造火星般的真實，隨著遊戲進程，綠地出現了
、海洋出現了、城市建立了，火星地表的外貌也一點一滴的改變。不像歷史巨輪架構在數
字上的成就感（雖然還是有個人圖板），簡單說能像農家樂的農莊一樣，隨著遊戲開展不
同風貌，遊戲帶入感真的不錯。
六、卡牌內容：
這款遊戲的卡牌內容很直觀，圖示標示也很清楚，所以卡牌能力搭配起來並不像歷史
巨輪或是農家樂一樣，需要很燒腦的想不停，算是很適合初學者入門的經營策略遊戲。
七、遊戲策略：
老實說，殖民火星的遊戲策略我覺得很弱，你很難控制你要往那各方向走，是要先以
賺取大量金錢流派為主、還是要以五育並進的流派、或是走資派為策略走向，而我玩了幾
場的過程中（單人），發現你只能以你有什麼牌就打什麼牌當做派別，或許跟我玩的不多
場也有很大的關係。但最大主因還是遊戲拿取牌的隨機性過高？在一整疊數百張，每張能
力都不相同的牌卡，你每回合只能拿取你不能控制（濾牌）內容的四張卡牌，試問你是要
如何有效規劃未來的遊戲進行策略呢？雖然每家公司的能力不盡相同，但那也只是類同托
斯卡尼Tuscany的爸爸卡、媽媽卡一樣，造成起始狀態的一小點變化，根本也影響不了後
面數回合的大局。
就我而言，若能設計出不同起始公司就有不同的起始基本卡牌組，那麼對於遊戲策略
的建立，應該能有更多不同的變化。
八、單人遊戲戰報
單人遊戲中，需要替火星先設置兩座中立都市，以下是我第一次單人遊戲設置的情形
。中壢選民位再火星的三點鐘方向及八點鐘方向。
我選到的是mining guild 採礦公會：初始金錢３０元、擁有５鐵及１產能。能力則是放
置獎勵時若地圖上有鐵或鈦的符號，增加你一點鐵的產能。簡單說就是要你拼產鐵的能力
來進行遊戲。
接下來，是我從１０張隨機抽到的卡牌選出的３張當做手牌（留下的卡牌一張要花三元才
能保留），也就是說我原本的３０元資金，因為要保留手牌花了9元，現在只剩21元
可以用了
因為一開始只有一鐵的產能，所以我留下能產電及產綠的卡牌，來先加強我的基礎建設。
但一算三張卡牌本回合要打出來就要花掉２８元，現在我只剩21元，還差7元。好險
有建築符號的卡牌（例如圖中間＂地熱能＂牌）可以用鐵來替代錢支付費用。順利打出這
三張牌。
最後到達第十四回，單人遊戲時間結束。我的氧氣含量只達到９％、溫度只差一格就可以
到達攝氏８度，海水則是全部放滿。未能達標、遊戲失敗，改造度也只有５１分。
最後的公司產能：金１３元、鐵６、鈦１、綠９、電３、熱能７。
以下是我整場遊戲１４回合內所打出的牌。
九、遊戲心得：
獨樂樂不如眾樂樂，明天就帶去團內開團廝殺。設置快速、容易上手、遊戲過程直觀
易懂，能有精算部份、能有連續技的卡牌組合，帶入感強，雖然策略深度不夠，遊戲變化
也不強（以上僅就單人遊戲部分的感想），但不失為一款遊戲度極高的單人遊戲，我強力
推薦。
謝謝收看 我們下次見！