圖文網誌:https://goo.gl/KfnR1V
臉書粉絲頁:https://www.facebook.com/boardgamepush/
蓑竹屋(連結)今年的新遊戲
幾乎沒有文字需求喔耶～
日本的遊戲都不知道在貴幾點的啦
尤其是加上代購跟運費那數字都很誇張
而且東西也不大配件也不豪華
那CP值真的越看越傷心
但就是數量稀少所以還是會想要玩玩看啊
還好今年有冤大頭總裁北伐東京GM展
我才能沾他的光玩到這些遊戲
真是感恩總裁~讚嘆總裁~
遊戲名稱很奇怪喔
直接丟去餵翻譯會跑出來奇怪的東西
為了知道怎麼翻我還去問了2個日文系的正妹
真是太辛苦我了嘖嘖...
ヒノ(hino)應該從ヒノキ(hinoki,柏木)來的
直接翻可能會變成"勇者hino"之類的XD
從遊戲背景可知應該是指那個只有木棒的勇者
所以翻成"木棒勇者"其實蠻不錯的了(這是龍窟翻的)
標題下面那句"おお勇者よ、ヒノキの棒とは何事だ"
翻譯是"齁~~勇者,你拿一根木棒幹嘛勒?"(為啥會有原住民腔??)
遊戲主題非常靠北
就有一個勇者來到村子裡
拿根木棒就要去單挑魔王XD
所以村民要幫勇者做裝備
但很扯的材料跟費用都要玩家負責嘖嘖...
可能是勇者這種雙足步行災難殺傷力太強了吧
要嘛就整個村子翻箱倒櫃砸罐子的洗劫
不然就整座山濫挖濫伐搞得整個生態浩劫XD
想一想讓NPC自己進貢應該對村子傷害比較小嘖嘖...
所以遊戲背景是隱含著對現實的諷刺跟小人物的大智慧
只是這樣勇者跟強盜的差別在哪裡？
......勇者傷害比較大？
[遊戲概述]
有勇者來到我們村子啦～～
可是他的裝備也太差了吧？
拿根木棒就想去跟魔王單挑喔??
而且勇者的夥伴呢？
這傢伙該不會是冒牌貨吧？
總之身為鐵匠的我們絕對不能坐視不管
一定要幫勇者大人換上一身厲害的裝備!
3-4人約1小時的手牌管理+工人放置遊戲
一反常態的要幫勇者張羅裝備
一般都是勇者自己翻箱倒櫃偷拿啊!
可能這樣損失比放任勇者亂翻亂挖來的小吧XD
總之玩家得要上山下海到處蒐集材料打造出最棒的裝備
遊戲內容,規則跟詳細心得請點連結https://goo.gl/KfnR1V