Re: [問題] 農家樂修訂版怎麼都沒有中文化呢

作者: peterkim (不離,不棄)   2017-12-27 10:25:56
※ 引述《NouvelleC (加濕比亞)》之銘言:
: 今年艾森新出的遊戲裡,較熱門的都被各家代理搶著中文化。
: 2016出的農家樂修訂版,如今2017都要結束了,卻都沒有消息
: 農家樂應該最不用擔心賣不掉吧@@
: 十週年看來近期出版機會也不高
: 怎麼會這樣呢?
: 謝謝大家~
農家樂 2016 revised 版本,是烏玫瑰山重新修訂過的版本,
他把 2013 年 Z Man 出版社的農家樂(就是我們常玩的天鵝三刷中文)減少了卡片,
並修訂了一些細項規則和卡片效果,重新由 Mayfair 出版社出版,
其實如果單就對局平衡度來說,我覺得玩起來比 2013 年 Z Man 出版社的農家樂要平衡,
不過由於卡片量少,耐玩度不如已經歷史悠久的 2013 年 Z Man 的 E/I/K 版,
更不要說是後來還出了一狗票的 G/WM/FR/BI/PI.......等等等的牌組,
再加上還沒有中文,所以許多老玩家才一直在玩 2013 年的 Z Man 舊版(天鵝中文三刷),
當然,加入許多卡牌後的舊版平衡度就很難說了,
最後都是靠輪抽策略維持遊戲競賽的平衡,但還是有很多禁卡上的爭執和討論。
不過我覺得情況未來會有些改變,2016 revised 版本,
除了基礎的 4 人版外(8 張主發卡、將近百張的職業/次發卡),
它的 5/6 人擴(增加了48 張職業卡、8張主發卡、4 張 promo 卡) 和
今年艾森出的 Artifex 擴(增加 60 張職業卡、60 張次發卡) 以及
6 人微縮模型擴(一個擴 20 張卡片,共 120 張卡片),
已經讓這個版本的卡片數超過 450 張以上的數量,
加上這些內容幾乎都是原作者修訂的內容,
可見未來烏玫瑰山改版的心力一定是放在這個版本上,
所以幾乎國外玩家推薦新手買農家樂,都會直接推薦這個版本而不是去買舊版了,
而且這個版本無論是在米寶、版圖組合、印刷、美術、文字的細緻度上都比舊版好很多,
看起來對台灣玩家唯一的障礙大概僅剩語言了。
最近已經有人開始著手做這個版本的中文卡表,應該很快會看到,
希望有機會在台灣開始看到大家玩農家樂的 2016 revised 版本和它的相關擴充作品。
作者: Jason11982 ( )   2017-12-27 10:43:00
感謝解說
作者: c50066 (小牙-希米不是塔)   2017-12-27 11:06:00
如果是要問修訂版中附的A、B-Deck的話 實際上這兩個Deck都只是拿之前其他DECK的卡片選幾張+少數新牌組成的新牌組少部分舊牌有修正能力 對舊玩家來說只要照卡表把舊的牌挑出來然後去印新的卡片就跟修訂版中的A、B-Deck一樣..我之前是有貼過修訂版中A、B-Deck的96張卡表啦@@
作者: peterkim (不離,不棄)   2017-12-27 11:50:00
能夠把舊版卡牌搜齊還能挑出來的玩家應該不多 XD所以直接買 2016 revised 版本搭中文卡表比較無障礙 XD
作者: kelvinliu (凱爾文)   2017-12-27 12:08:00
非常清楚的說明
作者: weerock (綠茶_石頭)   2017-12-27 14:40:00
直接玩農家樂玩到無語言障礙,看圖片就知道什麼能力了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com