http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=179668&category=005001
韓國掀起保齡球熱備受年輕人追捧
金知韓 記者 2018.05.18 14:13
保齡球作為男女老少都可參與的休閑運動最近重新受到了人們的追捧。將運動和娛樂結合
起來的新概念保齡球場尤其受二三十歲年輕群體的歡迎，加上明星藝人挑戰職業保齡球比
賽，電視綜藝節目也紛紛在保齡球場進行錄製，促使保齡球成了人們熟悉的大眾運動。文
化體育觀光部去年進行的“國民生活體育參與情況調查”結果顯示，約16.4%的20多歲年
輕人玩過保齡球，比例僅次於散步(27%)、健身(22.1%)和台球(17.1%)運動人口的比例。
新型保齡球場的出現也使這一運動更加受人追捧。從2010年起，首爾江南區和弘大一帶開
始出現保齡球酒館和搖滾保齡球館等新型保齡球館，在二三十歲年輕群體中很受歡迎。在
播放快節奏舞曲和電子音樂的搖滾保齡球場，人們可以在酷似酒吧夜店的炫彩燈光下喝著
啤酒打保齡球。一些搖滾保齡球館還有飛鏢游戲。在搖滾保齡球館，平均每人一局只需要
5000韓元左右，加上租鞋費和酒水小吃的費用，人均消費也只有2萬韓元左右，消費並不
算高。
保齡球酒吧的流行也給傳統的保齡球館帶來了很大影響。韓國全國保齡球館的銷售額從
2010年的700多億韓元增加到了去年的4000多億韓元，每家保齡球館的收入都增加了1.3億
~5億韓元。最近在屏幕高爾夫球和屏幕棒球之後新興的屏幕保齡球也備受人們關注。
由人氣明星帶起的保齡球熱潮也成為保齡球市場發展的契機。2014年韓國花樣體操國家隊
出身的電視人申秀智參加職業保齡球選拔賽並成功通過選拔，引起了人們的熱議，此後隨
著演員金秀賢、Girlsday成員YURA和歌手孫浩英等明星喜歡打保齡球的事實公開後進一步
提高了人們對保齡球運動的關注。2016年11月，金秀賢參加職業保齡球選拔賽時，更是受
到了中國大陸、香港等地粉絲的熱情關注，不少粉絲還曾特地來韓觀賽。
明星們參加職業保齡球選拔賽受到熱議後，普通人也紛紛參與挑戰，韓國參加職業保齡球
選拔賽的人數從2010年的62人在去年一躍增加到294人。「Bowlingin」雜誌的發行人李煥
模(音)表示“比起其他體育運動，職業保齡球員的門檻較低，而且受到藝人影響，人們的
參與度大大提高”。國內職業保齡球比賽一年大約舉行20次。受最近人氣的影響，保齡球
行業計劃5月26日在釜山水營灣游艇賽場舉行亞洲第一次戶外保齡球大賽，進一步為保齡
球運動的人氣加溫。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5