※ 引述《sky010561 (塵世中迷途小書僮)》之銘言：
: 最近發生一件怪事，由於實在百思不得其解，因此想要
: 尋求各位版友的意見......
原文恕刪。
我覺得你不要再想啦，
日本人的龜毛和規矩多如牛毛，
如果你不是還有什麼利用價值或是有超乎常人的交情的話，
一不小心就會踩雷兼被無視。
當然也是有大而化之的，但是很少啦，
畢竟日本的環境使然，多少都還是有很多眉眉角角，猜也猜不完。
像我朋友群中號稱是最龜毛最心思纖細的人，
有時候也會無法理解日本人在想什麼(我當初在京都)，
何況是一般台灣人的思維。
再說我看你應該也不是會非常注重小細節察言觀色的人，
跟這種性格的日本人當朋友調性不合會很辛苦喔，
總之她不理你，你就也無視她吧，
你那邊可不是日本，是美國耶!!
應該是她要去適應異國文化並學習尊重外國文化才對。
大家在語言學校都會遇到各國的人，
我們怎麼可能會知道各國的禁忌有哪些，
誰知道你表面上說不介意心裡卻又幹的要死，所以才需要交流。
再說美國人有時候某些地方比台灣還要更大而化之，
如果她真的要因為外國人戳到她的點就偷扣分或暗不爽，
我看她在美國可能也會很辛苦。
(好吧，也許她對美國人的容忍度會高些，原因大家心知肚明)
充實好自己，多交些朋友，經營好你的交友圈就好。
搞不好哪天她看你在學校怎麼這麼吃的開，
就又黏上來了也不一定，
但最好注意一下是不是只想利用你喔。
一個在京都住過的人的建議。