※ 引述《BoyGirl2 (男女板專用帳號2)》之銘言：
: A：自己的女友
: B：女友的朋友
:
: 某天，看見自己的女友在跟別人聊Line,內容是說B因為跟A感情太好要A跟B在一起，但B明
: 明自己有男友了，A就說你都有男友了不要白目，B卻說沒關係阿我們可以搞3P
:
: 看完後，別人這樣跟自己的女友說話，各位的感覺是什麼？
:
:
我試試看翻譯一下：
角色：
主角：原PO（男）
A：主角的女友（女）
B：主角女友的朋友（女）
別人：不明人物（不明性別）
以下用第一人稱敘述：
有一天我看到女友跟別人用 LINE 在聊天，（這「別人」是誰啊？）
說到女友的朋友跟自己的女友感情太好了，所以「要女友跟朋友B在一起」，
但是朋友 B 已經有男友了，女友就說：「妳都有男友了，不要白目。」
朋友 B 說：「沒關係！我們可以搞3P。」（為甚麼B在這邊出現了？）