作者:
celin (然後就)
2013-11-26 00:07:09我想知道 是不是有人跟我一樣
談了幾次戀愛 受過傷 哭過苦過好一陣子
之後雖然不像剛分手那麼痛苦 一個人也過的自在逍遙
身邊有幾個相處對象 但也都覺得不可能 甚至覺得自己好像很難再喜歡別人
等到碰到一個會開始讓你思考“有沒有可能”的人 你卻卻步了
因為分手的時候那種很痛很痛的感覺歷歷在目
發現自己不是不能喜歡人 是不願意再面對如果又是分手可能帶來的痛苦
所以還沒開始連跨出這個問題的圈子都很猶豫...
之前看過一句quote 原文跟翻譯如下：
The risk of love is loss, and the price of loss is grief
But the pain of grief
Is only a shadow
When compared with the pain
Of never risking love.
愛的風險是失去，失去的風險是悲傷-
然而悲傷所帶來的痛苦，
跟從未冒險去愛所帶來的痛苦相較，
只不過是幻影。
我覺得說得很好 也知道不跨出這一步怎麼知道未來怎麼發展
但每次在思考“可能”時 就是會很悲觀的想到若是不好的結果
那寧願什麼都不要開始...
作者: sobigsun 2012-01-26 00:12:00
推一下大F的這篇#1IaaGCFw
作者:
kiren227 (karen227)
2012-01-26 00:20:00我也是！真的很怕再分開的感覺
魚刺刺到之後，從不吃魚嘛？因為工作失敗而變成不願就業
分開只是現階段不適合，分開只是讓自己有更多自由追求自己想要的未來！
作者:
twnc1006 (twnc1006)
2012-01-26 00:40:00元po安安 是不適翻成 失去的"代價"這樣會比較好xdd
的自由 這樣想的時候 反而不見得會分開 因為空間拉出來了 比較彈性大家反而比較好相處
p.s 翻成代價似乎比較好但是重點是兩邊要信實 欺騙和謊言就算了
作者: remainswind (remainswind) 2012-01-26 00:44:00
一段感情中不是得到就是學到，就算分手也不會一無所獲
作者: remainswind (remainswind) 2012-01-26 00:45:00
只是就哪種角度去看而已。
作者:
Fireya (☆*"`'*-.,)
2012-01-26 01:01:00我想 大概是遇到的人你不夠喜歡吧
作者:
MaiLu 2012-01-26 01:22:00我推xx大，沒那麼喜歡也是個因素
作者:
pcwu (Sam...)
2012-01-26 02:36:00原PO有點像之前小弟追過的女生...可能真的也是沒那麼喜歡吧
作者:
celin (然後就)
2012-01-26 07:34:00感謝樓上幾位的回應 可能自己也還比較想不開吧 p.s翻譯是網
作者:
celin (然後就)
2012-01-26 07:35:00路某人翻的XD 我只是複製貼上而已 :P 標題的確是“愛的代價"