Re: [求助] 互動像情侶卻說不喜歡我

作者: SaChiA5566 (煞氣ㄟ5566)   2014-02-16 16:17:58
: 上個月認識這個男生
也就是說 妳們認識其實才一個多月
妳先想想感情多深?
: 第一次見面便覺得很聊得來,有蠻多共同點價值觀也相仿
男生追女生起手式 一開始一定什麼都說好巧 我們好像 我們好有緣
我也是這麼想 我們怎麼會這麼有默契
: 問過他沒有女友之後,才比較放心跟他頻繁往來
這邊說沒有女友
: 牽手逛街、看電影、吃飯,也會住在他家
住他家 我腦補應該有打砲 妳別急著反駁我
有沒有妳心裡有底就好了
在這邊我先下註解 其實妳們就是砲友
只是妳誤以為他是想交女友
: 有天他的手機漏了餡
: 才知道他其實有個交往不到一個月的遠距離女友
: 當時很難過毅然決然要走
這邊又變有女友了 科科
聰明人這時就會閃了 因為這個人不誠實
: 但他不斷告訴我他覺得我很特別,我們能找到解決方法之類的話
: 於是又繼續維持那樣的關係
我吃翻譯米糕一下:
妳很特別 我找好久才找到像妳這樣好安撫的砲友
我們一定能找到解決我在有女友之外 想要擁有更多性關係 的方法
於是我們又繼續維持那樣的砲友關係
: 過年時我們各自回家鄉
: 還是每天聯絡,計畫要一起出國玩
對方有女友 妳還在那邊作夢 唉
: 這期間我蠻多次提過想跟他交往的想法
妳知道這個人愛說謊騙人 還是想跟他當男女朋友
: 但他總是說他覺得我只是被眼前甜蜜沖昏頭,
妳只是因為現在太甜蜜了所以才會跟我變成砲友
想當女友? 省省吧
: 加上他之後可能會去大陸(爸爸在大陸工作),
: 不確定性太多,他不想這樣交往
他又自打嘴巴了 因為一開始就有一個交往一個多月的遠距離女友了
怎麼 他跟她就可以遠距離
跟妳又不能遠距離了?
妳還沒認清楚自己在他心中的定位嗎?
: 每次被拒絕總是很難過
價值是自己創造的
是妳一直給賤人傷害妳的機會
一次是賤人不好 兩次是賤人不好
妳一再的給賤人機會 讓他來傷害妳
妳覺得該怎麼辦?? 鄉民該怎麼說?
: 只好說服自己可能他還需要點時間處理跟女友的事情
自欺欺人 哇 不談遠距離耶
阿那女友不就遠距離?
他處理的方法就是交砲友 妳到底期待他能怎麼處理?
再去交別的砲友嗎?
: 出國玩的行程差不多用好了,他告訴我他和女友分手了
: 但他還是沒有和我交往的打算
分手一定是虎爛
只有不想跟妳交往才是真的
這是個簡單的問題 妳是一個要買東西的人
同樣的東西 有人要賣妳1千塊(當女友) 有人要賣妳100塊(當砲友)
妳100塊就能買到了 會笨到花1千塊去買嗎?
(他對妳當砲友妳愛他愛的半死了 會笨到讓妳變女友去束縛他???)
: 前天我們從國外玩回來
: 我看到他手機裡跟大學時期女友非常曖昧的聊天內容
第三個女人出現了 我說他賤人 貼不貼切?
: 心裡真的很難過但又不知如何開口跟他說
: 所以一直悶悶不樂的,他講話我都不理,開玩笑我也冷淡回答
: 最後我哭了他安撫我我還是不說
: 到了昨天中午,我還是對他愛理不理的
: 最後吃午餐時我忍不住哭了,行李提了就走
: 他沒有跟上來,也沒有打電話給我
: 我打給他才知道他已經上計程車去別的地方
妳只是砲友而已 不要太高估在他心中的重要性
: 他對我幼稚的行為感到很生氣,覺得幹嘛要無端受我的氣
: 也不願意讓我去找他,但我還是去了
: 他看到我還是一樣不開心,我跟他道歉了也沒有用
: 這時我才告訴他我不開心的原因
妳只是一個砲友 他為什麼要受砲友的氣?
: 他只說那些是開玩笑的,然後要我趕快回家鄉,他晚上和女生朋友有約
: 聽到這樣我更擔心,但也只好先回家鄉了
擔心個屁? 就是一個不斷找砲打的賤人罷了
還明白告訴妳 我等下就是要去找別的砲友了
這人都賤到骨子裡了 妳還不清醒???
: 在車上我打電話給他,他的態度一直很冷淡
: 告訴我晚上他要在女生朋友家過夜,要我別想太多
他就是賤
: 我問他除了我以外是不是還喜歡其他女生
妳冷靜一下好嗎? 都這樣還問這種問題?
: 他竟然告訴我他不覺得現在有喜歡任何人
: 就連我也是,就算喜歡也不是男女之間的那種喜歡
因為都是砲友而已
: 聽到我真的傻了,他說之前講的話只是為了不想讓我走...
: 到了現在他的態度還是很冷漠,不像以前會主動找我問我在做什麼
: 只說他真的氣到了,沒辦法馬上恢復以前那樣
這人以後一定會有報應
: 但是他以後會來找我,也會恢復以前那樣
: 我現在除了先不主動找他以外也不知道該怎麼做
: 知道他現在和女生朋友在一起便覺得很慌
就是說 我們還是砲友 等我癢了就去找妳
: 我說要去找他他也不願意
: 我只能被動的等他找我了嗎?還是有辦法能扭轉局勢嗎....
: 先謝謝各位板友看完全文
無話可說 看完還不清醒 妳好自為之吧
作者: miniko70 (朧月夜)   2014-02-16 16:40:00
翻得好!就是一個賤男 希望原po快清醒 外面是很可怕的
作者: Whiteplus (陪伴是最珍貴的禮物)   2014-02-16 16:47:00
噗翻譯能力好強喔!
作者: suckass (純冰法的浪漫風暴)   2014-02-16 17:18:00
人帥真好
作者: diess (影靈)   2014-02-16 17:30:00
總覺得,當知道對方有女友後的選擇不是離去而是留下來等
作者: diess (影靈)   2014-02-16 17:31:00
不就擺明想當第三者
作者: sorrowheaven (無雙)   2014-02-16 17:33:00
覺得可以扶正吧....
作者: diess (影靈)   2014-02-16 17:34:00
很多第三者覺得可以扶正啊,就算不能扶正也可能是對方心中最好的那個
作者: diess (影靈)   2014-02-16 17:35:00
所以對方說「不喜歡」的驚訝度勝過對方有女友還欺騙她
作者: sorrowheaven (無雙)   2014-02-16 17:37:00
這要說是太有自信還是太傻呢(嘆
作者: yaokut ( )   2014-02-16 17:40:00
真要當第三者就認命點,順點或者會勾人點吧~
作者: a0000000000v (堅持到底的信仰)   2014-02-16 17:52:00
我腦補有打炮
作者: ritaj (愛得太用力)   2014-02-16 18:10:00
男的一定很帥外加性能力過人,不然原原po真是傻到深處無怨尤
作者: h4621275   2014-02-16 19:38:00
原po是否覺得自己已放感情所以不扭轉局勢不干心??
作者: likefree7117 (小七)   2014-02-16 21:21:00
說的好呀
作者: mai1108 (曦)   2014-02-16 21:26:00
推~翻得好! 都已經告訴妳要去找別的女人了妳在不捨什麼?
作者: mai1108 (曦)   2014-02-16 21:27:00
妳不過是他解悶得其中一個而已! 快清醒原原po!!!
作者: chihshanfang (三重金城武)   2014-02-16 22:15:00
大家都是砲友咩
作者: yo706001 (台北DORI)   2014-02-16 22:33:00
離開他吧!!根本差勁!
作者: koni8580 (整理中...)   2014-02-16 22:44:00
推翻譯蒟蒻
作者: phageT4 (請接受我的DNA)   2014-02-17 01:27:00
都說明了不喜歡 還算正直吧 不喜歡就是不喜歡 叫做砲友
作者: phageT4 (請接受我的DNA)   2014-02-17 01:28:00
就說不是女友了 也沒有交往的打算 這樣會有什麼報應?
作者: phageT4 (請接受我的DNA)   2014-02-17 01:30:00
明說了要在女生朋友家過夜 這就是發卡 只有原PO還執迷不悟
作者: phageT4 (請接受我的DNA)   2014-02-17 01:31:00
現在就是彼此互相利用的關係 女的跟男的在一起很爽
作者: phageT4 (請接受我的DNA)   2014-02-17 01:32:00
男的只想跟女的打砲 條件交換
作者: phageT4 (請接受我的DNA)   2014-02-17 01:34:00
如果說連打砲都沒有 那就更糟了 男的對女的其實根本不喜歡
作者: phageT4 (請接受我的DNA)   2014-02-17 01:35:00
或是喜歡一陣子 之後冷了 只想著該怎麼脫手 又不懂得處理
作者: sisistar   2014-02-17 18:56:00
作者: tsming (斷水流大師兄)   2014-02-19 01:03:00
推翻譯
作者: rita55 (養海豹的伯伯兔)   2014-02-20 01:24:00
翻的好精準-_-b
作者: Freezy (佛俐溪)   2014-02-21 18:21:00
原po愛帥男 永遠醒不來
作者: hawaiisu   2014-02-22 05:18:00
你翻譯的好厲害XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com