: 老公:「你們台灣人」都這樣啊,一開始都超激動,那個時候那麼激動幹嘛?應該是得到現
: 在這種結果才要抗議吧,結果現在又都沒什麼在說了…你這種容易被生火的個性真的很糟
: 糕….
: (原PO真的聽了差一點腦充血,尤其是「你們台灣人」那句超可惡的!)
: 請問版上的各位強者,遇到這種的我該怎麼回嘴才好?謝謝!
我是讀日文的,在日本住過一段時間,也因為我對社會議題熱衷
所以也聽過一些日本朋友對台灣人的「評價」
我剛好可以回答這部份
首先我想您都已跟他結婚,想必一定非常恩愛
再者,他中文再怎麼好,對於中文中一些詞的微妙含意,還是有可能不懂
所以我寧可認為,他所說的「你們」,不是那麼帶有惡意
既然沒有惡意,那就不用去考慮回嘴的事情
因為他講的是事實(雖然我身為台灣人聽了也不舒服)
但你老公為何對妳或是台灣人有「如此強烈的批判?」
我個人認為是
首先日本人是一個非常嚴謹,非常認真的民族
「虎頭蛇尾」這種行為,在他們身上絕對看不到
就以洪仲丘的例子來看,之前白杉軍聲勢這麼浩大,現在卻都還靜悄悄
在日本人眼裡就是一件很奇怪的事
日文中有一個詞叫「他力本願」,意思是說,你有很多願望,但都期待別人幫你實現
旅台日本作家酒井亨就是用這個詞來形容台灣人
像現在政府執政無方,核能安全有疑慮,但是願意出來反核的人,卻是小貓兩三隻
每個台灣人都知道核能有疑慮,但卻都不站出來,只期待別人解決這個問題
這就是所謂的「他力本願」
曾有一個日本朋友問我一個問題,我羞愧到答不出來
他說:「你們台灣的新聞,常常看到有人為了爭車位、爭女友、爭錢財而大打出手
甚至有人還為此殺人,但是,中國用幾千顆飛彈對準你,
還說你們整個台灣都是他的,你們台灣人為何不生氣?」
結論就是,台灣人在某些行為及邏輯上,本來就有值得檢討的地方
也或許他覺得妳是他老婆,他才會敢直接說出他的想法
當然這樣有傷到你,但基本上,我想他還是沒有惡意的
如果他真得很討厭台灣人,就不會娶妳了,對吧?