※ 引述《souregg (souregg)》之銘言：
: 可能被噓可是別漫罵謝謝
: 前情提要
: 一個女生蠻有氣質
: 我本來有女朋友但最近剛好分手，
: 和平收場現在還是朋友的那種。
: 那個女生是很受歡迎的那種，
: 之前一次聊天問到他拒絕過多少人他說10個左右
: 以下重點
: 一個男生（後稱A）喜歡她很久，釋出善意約半年
: 共同舉辦一個活動的情況下天天見面
: 到最後告白結果被拒絕，而且說期間完全不知道
: 結果在和一個工作人員B認識1個月不到就在一起
: 先說我不是任何其中一個
: A問女為什麼做這個決定
: 女生沒回的情況下就刪好友，結果女生完全沒感覺只說A幼稚
: 我是旁觀者嗎？不
: 我有對女生承認我對她有好感
: 她也說她對我也有一點點好感（感覺備胎啊啊QQ
: 然後一直說不知道為什麼會跟B在一起自己也後悔這個決定
: 可是常常問她她就說跟B出去啊
: 問她又會：我不知道我在想什麼
: 我抱有希望嗎？還好，時間點不對
: 但還是有點感觸
: 我覺得A男有點可憐……
: 冷靜的分析完，發現她真的是容易勾引到人的人，
: 而且可能常常被捧在手掌心所以習慣了
: 這不是她的問題可是她對男生的態度真的有點讓人倒彈……
: 想討論一下究竟是A的問題還是女生還是我的問題
試著翻譯一下，先介紹出場人物：
正咩 -> 故事女主角
A 男 -> 活動工作人員之一
B 男 -> 活動工作人員之一
C 男 -> 發文者本人
故事開始：
C 男剛分手，認識正咩。
正咩參加一個活動，認識了跟 A 男(認識時間較長)還有 B 男(認識時間很短)。
A 男跟正咩告白，被打槍。
B 男跟正咩在一起了。
C 男不知道何時跟正咩承認自己對正咩有好感，正咩也說對 C 男有點好感。
C 男不知道用什麼方式分析出正咩桃花很旺，覺得 A 難很可憐，所以想知道
問題出在 A 男、C 男還是正咩身上？
翻譯完畢。我的看法是：你管 A 男可不可憐？你跟正咩只是互有好感，你出
手追求了嗎？問是這三人誰的問題，邏輯還蠻詭異的。