幫翻譯 & 妳懂der
※ 引述《oCrazyDucko (晚安)》之銘言：
: 算是徵個人（大家）聽我說故事
: 這邊就把她用欣（化名）來表示吧
: 欣是我打工同事的國小同學，在某一次逛ＦＢ途中看到一個正妹順手點了進去，
: 才發現他跟我一樣讀生物的，但大我一屆，當時又面臨考研究所，所以常問她問題
: ，不愧是四年書卷和Ｔ大高材生，怎麼問都問不倒。
: 後來誤打誤撞推甄上了研究所，儘管還是準備考試，但是壓力就沒這麼大了，常
: 常會跟她互吐心事，也蠻常在ＦＢ上打嘴砲的，她是個很有自信的女孩。
大家好 我來臭屁我的魅力啦 嘿嘿 老子我有女友還可以吸引妹子喔!
你們這些滷蛇 好好學習
: 某一次拿了大學附近蛋糕店的波士頓派拍照，在ＦＢ上
: 欣：看起來好好吃喔！
蛋糕好吃
: 我：我下次回台北送一個給你阿，畢竟你這段時間也幫了我這麼多忙。
: 之後的某天回高中跟學弟妹聊大學生活和面試技巧，之後就順便拿蛋糕給欣了，
: 記得第一次見到她，在麥當勞桌上擺了一杯星巴克的咖啡，
你更好吃
: 我：嗨！你好意思不買人家東西還占住人家的位置喔？
: 欣：我坐在這邊就可以幫他們招攬生意啦！
: 之後遇到她的國中還國小同學，他同學離開後
: 我：你同學也太襙老了吧，妝也超濃。
: 欣：所以你看我的多年輕，沒化妝就這麼好看，天生麗質。
: 我：.................
: 接著就去附近逛逛，邊聊聊天。
腥: 你看我這麼好吃 怎麼還不吃
嘔: 敗偷 想吃也要裝一下咩
: －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
: 回家後她才說其實她很怕見面會尷尬，不過還好我臉皮很厚又愛屁話，這...
: 之後就有點在曖昧了，後來欣說她阿嬤家在我們學校所在縣內，但是很久沒回去了，
: 所以就有下一次的邀約，我們約在火車站見面，記得那天我穿白素Ｔ＋黑短褲＋
: 西裝外套＋黑白休閒皮鞋
: 欣：你這樣穿蠻好看的，很韓風...
: 我：我不是跟你說我比較欣賞歐美的穿搭了嗎(別戰，單純比較喜歡歐洲穿著)
: 之後就上車，邊開車邊靠著她的記憶找路，途中還上錯邊高速公路，後來到了附近
: 的時候，卻找不到她口中關鍵的那間廟，後來問了便利商店的弟弟才知道大概的位置，
: 回程的時候提到我跟我女朋友的事情（我有女朋友，但沒有要隱瞞的意思，我ＦＢ因
: 為她爸媽不准她交男朋友，所以沒掛穩交，但一堆照片我也沒鎖，不過當時已經分好
: 幾次了，而且每天都在吵架只是因為同班分不開，我是個別人求情就心軟的人），看
: 得出來她神情有點變了。
腥: 唉唷威呀 這不是要老娘當小三 是不是小三還不確定 會不會 是國二阿?
(思考的當下 神情變了)
: 回家的ＦＢ上
: 欣：原來你有女朋友了
: 我：對啊！我沒有要瞞你的意思，只是主動說很像很自以為，我以為你會看到我
: ＦＢ裡面的照片。
: 欣：我以為只是好朋友，如果你有女朋友我就不會跟你見面了
: 我：恩。。很抱歉，那我們以後就網路上聊聊
: 欣：來不及了。。。
: 我：。。。
: 欣：我對你有好感了
: 我：我也是，只是我女朋友每次分手都一哭二鬧三上吊
腥: 我動情了 沒辦法了 管他是不是排到國二去
嘔: 拜託 我早想甩女友了
: 我也忘了是怎麼結束這個話題了，當時的共識就是維持現狀吧，就當好朋友
: 後來第三次的邀約是陪她吃晚餐順便唱歌，也因為她跟我一樣都愛老歌，
各種有好感阿! 跟LOL JG大神一樣各種GK 不失誤
: 所以又更有好感了，而且這次我才發現原來她的身材這麼好，看著他進廁所
: 說沒有亂想是騙人的，不過沒有西斯請放心。
: 先打到這邊好了 剛吃飽飯沒睡午覺有點愛睏
: 我可是苦命的台中研究生，暑假也沒辦法回台北 嘆
先打到這邊 看看BG版版友的態度囉!
是不是 劈腿萬歲 小三無罪 再說吧!!