看到原PO媽說「不難吃」我就笑了
有些板友在推文中已經講出了答案
在這裡跟大家再解釋一下
在台語裡,不難吃就是好吃的意思,在我的概念裡大概是好吃以上,超好吃未滿
或許有些人可能認為普通或是普通到好吃的程度
但絕對不是嫌棄說難吃的意思
我自己也講不難吃,偏偏我家的也不會講台語,跟我氣到頭髮豎起來
這件事由始自終,根本就是原PO女友不會講台語的誤會,再一直魯魯魯魯魯小
我覺得女友欠原PO媽媽一個道歉
女板也有一篇這個
http://b.bbi.com.tw/WomenTalk/1INhhqhu.html