作者:
Orilla 2016-04-30 17:52:16當女生說
如果你是因為喜歡我才接近我
我會感到難過
這是什麼意思？
那要怎麼做才對呢？
在這邊先感謝回覆的女性大大
作者:
knowing (花轟)
2016-04-30 17:57:00沒戲了
作者:
kklibra (灰飛煙滅)
2016-04-30 17:57:00她只把你當朋友 你問問自己 如果追不到她 你還會想跟她聯絡嗎？
作者: NVCat (在下魯宅) 2016-04-30 17:58:00
跟你說你該離開了
大概……以為你們是志氣相投才變成朋友，有種暗暗發朋友卡的感覺
作者:
Buurin (Buurin)
2016-04-30 18:12:00就是只把你當朋友，不希望你是喜歡她
作者:
ppccfvy (手心手背心肝寶貝)
2016-04-30 18:13:00不喜歡幹嘛接近妳 自爆然後開新副本吧 這副本有毒
作者: tukituki 2016-04-30 18:24:00
只想當朋友
作者: rap40330 (milimi) 2016-04-30 18:25:00
只想當美好的朋友關係 拍拍
作者: lulumis (lulu) 2016-04-30 18:33:00
朋友卡
作者: yifg2w 2016-04-30 18:34:00
很珍惜你這個「朋友」
作者: a1018600 (藍色是憂鬱) 2016-04-30 18:37:00
哈哈換作我聽到 我會趕快走
作者:
Mju0710 (Mju)
2016-04-30 18:39:00朋友卡
作者:
fhsh115 (fhsh115)
2016-04-30 18:49:00真的蠻討厭講這種話的 根本幹話
作者: milky1028 (牛奶) 2016-04-30 18:50:00
就有目的的接近 女生反感
作者:
katana89 (月月ç«æ°´æœ¨é‡‘金)
2016-04-30 18:51:00只想當朋友 叫你別再追求她
作者: rininan (蔥爆雞柳斬) 2016-04-30 18:54:00
只想當朋友
作者: love38d (love38d) 2016-04-30 18:54:00
朋友卡，在他眼中你連備胎都不可能
作者: pinkiceberg (Ice凱) 2016-04-30 18:56:00
朋友卡
作者: sucl18 2016-04-30 18:59:00
這種你應該不會想要吧 對吧 沒錯吧
作者:
do33ob (阿揪)
2016-04-30 19:03:00希望從朋友開始 不要一開始就是目的性的吧
作者: tukituki 2016-04-30 19:06:00
不希望你真追求 假朋友 應該很多女生不喜歡
作者:
Orilla 2016-04-30 19:06:00那還真慘....謝謝各位QQ
作者: nondelivery (如此) 2016-04-30 19:07:00
翻譯：〔不要不認份，那樣我會很困擾。〕
作者:
gox1117 (月影秋楓)
2016-04-30 19:11:00乖乖當工具
作者:
Solosea (索洛西)
2016-04-30 19:16:00今天如果有支螺絲起子說喜歡我 我也會很難過啊
作者: tukituki 2016-04-30 19:19:00
不一定是當工具啦 說不定他滿重視你這個"朋友"的但 就只是朋友 當覺得自己真心跟某人很合得來是很開心的但是對方是因為別的目的才接近 甚至迎合配合自己會很受傷 不過也有可能是把你當工具 有兩種可能XD
作者:
overdone (overdone)
2016-04-30 19:22:00覺得你當初接近他是有目的性感到不舒服吧～
作者:
uniqueya (生命沒有絕對分享一些想 )
2016-04-30 19:23:00我也曾想跟某男說過類似的話欸，之後發現我喜歡上他了…
作者:
xxx80076 (xxx80076)
2016-04-30 19:28:00打你槍的理由而已
作者:
iinstan (超級討厭核桃)
2016-04-30 19:28:00這女的得搞吧
作者:
baby111 (就就)
2016-04-30 19:30:00想跟你當朋友而已
作者:
flex38 ((flex38))
2016-04-30 19:34:00她不喜歡你
作者:
DIDIMIN ( )
2016-04-30 19:38:00GG
作者:
leo28 (Nerdy)
2016-04-30 19:43:00變相的問你，是否相信男女有純友誼～說不相信就GG，就醬～
作者:
BlGP (ツンデレ大好！)
2016-04-30 19:52:00洗洗睡哦
作者:
pierdon (GoPa)
2016-04-30 20:21:00朋友卡一張
作者:
sux0116 (雞排店掃地工)
2016-04-30 20:22:00要妳當工具人
作者:
acesslai (acess)
2016-04-30 20:24:00你可以發展下一條線了
作者: sumikemu (貳樓) 2016-04-30 20:31:00
只想當朋友
作者: sam731215 (sam) 2016-04-30 20:32:00
打槍你阿，你只是朋友，認命當工具人就好這種話根本是屁話，沒興趣誰會沒事去接近對方
作者: claire174 (claire) 2016-04-30 20:36:00
只想當朋友啊 很難想嗎
作者: kusomouse (默末) 2016-04-30 20:43:00
好人卡收下吧
作者:
s66449 (è€å¯¦æ¨£)
2016-04-30 20:43:00好人卡
作者:
finewin (finewin)
2016-04-30 20:43:00只是把你當好姐妹：D
作者: d8731400 2016-04-30 20:46:00
沒機會了 切乾淨吧 免得被當工具還被說自己心甘情願的
作者:
finewin (finewin)
2016-04-30 20:51:00往好處想是...至少他沒有利用你
作者:
Znnc (for new life)
2016-04-30 20:59:00哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
gamagama (gamagama)
2016-04-30 21:11:00覺得你喜歡她是非份之想+1
作者: a4p9 (小哭) 2016-04-30 21:12:00
想想神農氏的最後一句話
作者: bear417 (兔子很肥) 2016-04-30 21:18:00
女的有病 結案
作者:
wulala (歹鬥陣)
2016-04-30 21:29:00沒戲，她不希望被你喜歡
作者:
linein (linein)
2016-04-30 21:34:00你可以回他說，其實我只想跟你一起運動不喜歡一個女的會跟他接近嗎？國小問答
作者:
a152508 (a十五二十五零八)
2016-04-30 21:40:00你人真很好 但我目前還不太想交男友
好像這文中的女主角不會因目的性兒接近別人一樣有人喜歡、欣賞本來就是件開心的事情被講成這樣 你可以冷處理她了
作者:
keep30 (尋找---)
2016-04-30 21:51:00女生os:我不可能喜歡你
作者:
hotinmuei (divertimento)
2016-04-30 22:08:00推二樓
作者:
Recipe (跳草裙舞)
2016-04-30 22:43:00覺得是有病女
作者:
fishfi (fishcat)
2016-04-30 22:53:00叫他滾辣
作者: pig9524 (威爾森) 2016-04-30 23:11:00
發你卡
作者:
bbbing (無)
2016-04-30 23:23:00只想要純友誼，以外的不要
作者:
chith (74)
2016-04-30 23:55:00翻譯：你的喜歡讓我覺得很困擾
作者:
bulcas (神ç«)
2016-05-01 00:03:00這跟 你適合當老公 不是和當男朋友一樣 都是屁話沒有意義，聽聽就好。 把她忘了 過好自己的生活
作者:
FLCH (台中王力宏)
2016-05-01 00:07:00該說夏天結束了
作者: Gratulor (與光同行) 2016-05-01 00:09:00
認真翻譯：「接觸之後發現最多只能當朋友」
作者:
Qcloud (Direction)
2016-05-01 00:36:00就是不喜歡你啦
作者: pigeight (豬八) 2016-05-01 00:46:00
88代表你如果喜歡他就拜拜
作者:
casio0406 (casio0406)
2016-05-01 00:58:00神邏輯啊！沒興趣幹嘛接近她XD
作者: quillofdream 2016-05-01 01:24:00
她只想當普通朋友
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-05-01 01:59:00掰掰了
作者: Lmkcat (相信國手堅持爆肝) 2016-05-01 02:07:00
簡單 就你告白會少一個工具人 很不方便好難過
我上司要我週五代替他去參加某個展示會，後來又突然想週六休假日也代替他去的時候，我也對他說：這樣我會很傷心（翻譯：週六休假日不想替你去上班XD不知道女生是猜測或確信你喜歡她想追她，但感覺就是：我不喜歡你（異性交往方面），算委婉確認兼拒絕吧？不然要她收盡你的殷勤，等你告白時，再直接撕破臉嗎?!XD看你自己怎麼想，如果想追，那就沒機會；如果只想當朋友那就正好兩方都安心當朋友XD不懂跟工具人有啥關係XD 要人當工具人不是要曖昧才剛好用嗎?!XD 女生已經用比較不直接的方式拒絕，這樣還想當工具人的話...... 不就自選的嗎?!XD
作者: sameil (charles) 2016-05-01 02:49:00
到底有多玻璃心
作者:
white08 (阿坤)
2016-05-01 03:05:00呃 這麼明顯原po真的是被喜歡沖昏頭了 拍拍
作者: kodachi (cubic) 2016-05-01 03:28:00
這時候她丟個寶貝球你身上就有工具人的編號了此時不走 更待何時
作者:
whityhu (安牛~不要跟畜生計較牛~~)
2016-05-01 05:55:00就是不喜歡你咩
作者:
mraznice (mraz(馬滋))
2016-05-01 06:53:00G 拍拍
作者:
gred121 (自由行星同盟楊威利元帥)
2016-05-01 08:06:00是男人就不要管她了!找值得的女孩子閃死她!
作者:
anynot (zach)
2016-05-01 08:39:00工具人
作者:
sevenny (青色的雪菲爾)
2016-05-01 08:55:00我是可憐你才接近你的
作者: bear417 (兔子很肥) 2016-05-01 09:27:00
想當朋友就講只想當朋友啊 自以為文青在那邊講道理 這種連女生都討厭
作者:
INcontroL (INcontroL)
2016-05-01 09:39:00GG No rw
作者:
ccnoire (熱愛生活 >///<)
2016-05-01 09:46:00就是只想當朋友
作者: stating (小酸) 2016-05-01 10:37:00
不拒絕朋友以上的利益卻不能回報朋友以上的條件 我覺得這女生在原po也一些追求舉動時候就該有所拒絕了 只是她想享受而不想付出吧
作者: t100540333 (沒有人) 2016-05-01 11:18:00
就不喜歡你而已啊，女的幹嘛還要裝的很委屈一樣
作者:
glow0531 (我是不是還不夠好)
2016-05-01 11:26:00回她：如果妳因為我喜歡妳才接近妳而難過，我會難過
作者:
downn (餅)
2016-05-01 11:37:00拍拍QQ
作者:
xxx83221 (xxx83221)
2016-05-01 11:40:00原本以為交到一個好友 結果發現原來那些很有默契的時刻可能都是刻意製造出來的 所以難過吧
作者:
lovea (lovea)
2016-05-01 13:02:00有病的婊子 無誤 不用理會牠
作者: wang35 (時代的眼淚) 2016-05-01 15:48:00
你被他察覺意圖惹，自然一點好嗎？
作者:
kighty ( )
2016-05-01 16:18:00朋友卡（遞
作者:
clone29 (先這樣打以後再說)
2016-05-01 19:12:00你該問他，難道只能用討厭來當接近妳的理由嗎，
作者:
cady69 (魔法見習生)
2016-05-02 00:39:00你不是他的菜，塊陶啊
作者: kobemvp159 2016-05-02 19:04:00
我朋友說過一模一樣的話xd
作者:
zino (有勇無謀........)
2016-05-03 03:15:00不然回她，我為了讓你難過來接近你的......白痴女生，不喜歡怎麼會藉機靠近