我不懂推文為什麼要專注在這件事情上，
在我看來重點根本不在於語錄解讀，而是原PO心受傷了。
我想原PO你不要去執著你和你女朋友的解讀不一樣，
你所要重視的是：你對這件事情的解讀對你造成怎樣的影響？
換句話說你憤怒的點在那？你悲傷的點在？
這件事情所引發出來的內心情緒比起語錄解讀還更來的重要。
※ 引述《eagle061209 (ham)》之銘言：
: 標題: [求助] 女生句話的意思?
: 時間: Fri Aug 19 23:22:18 2016
:
: 此篇為代po
: 以下第一人稱敘述
: ======================
: 前幾天女朋友分享一個臉書的什麼語錄
: 內容為下:
:
: 小時候是我不懂事
: 愛男人
: 現在我病好了
: 只愛錢
:
: 然後附上自己的留言說"我病該好了"
: 當下看到只有傻眼到不行
: 問女友說分享這個是什麼意思
: 吵到現在
:
: 我解讀的意思是
: "以前愛男人現在只愛錢，所以現在只要有一個有錢的男人出現我就可以為了錢跟有錢人
: 在一起"
其實令你痛苦的真正解讀是：
只要有錢男人出現，我就會被我的女朋友拋棄，跑去跟那個有錢男人在一起。
所以你才會對你女朋友發飆，
你女朋友分享這個語錄成功的引發你對這段感情的不安全感。
感情破裂就從這裡開始，你不好好處理，你往後就會拿這個來翻舊帳。
最後不是她受不了離開你，不然就是你情感抽離：
與其被未來愛錢而劈腿的女朋友甩掉，倒不如我先甩女朋友了以求感情自保。
:
: 沒想到女友居然辯稱根本不是那個意思
: 說意思是"年輕人都只想跟愛人在一起沒錢也無所謂，但是越長越大發現社會很現實到哪
: 裡都要錢"
我想你的內心深處的感覺是：
長越大發現社會很現實到那裡都要錢，那麼你女朋友隨著時間長越大會越現實，
是不是變更現實而選擇有錢的男人而甩掉你。
我想你聽到這一段時，反而更加深了你對這段感情的不安全感以及對女朋友的不信任感，
因此我覺得你不跟她大吵一架也是蠻奇怪的。
:
: 原本語錄上面的文字我認為根本不是這個意思
: 如果她分享的東西是她所辯稱的內容同個意思我根本不會生氣
:
: 是我解讀錯誤嗎?
絕對不是解讀錯誤的問題，而是感覺的問題。
去試著把你所引發出的不安全感跟你女朋友說：
讓她明瞭她的行為影響到你對這段感情的信心，
進而讓她對你道歉。至於進一步的補償措施，就你自己跟你女朋友慢慢談吧。
:
: