本魯前陣子跟一個女生告白
結果她拖了好一段時間才拒絕我
而且是當面拒絕的
然後後來晚上在line打了一段話給我
如下：
XX(我的名字)...你真的很溫柔，真的很善良，我有時候會想為什麼會喜歡上這樣的我，
我明明都傷害了你，對不起或是謝謝根本沒辦法彌補你什麼，雖然無法回應你，但是能被
你喜歡真的很開心，也很慶幸能有這樣的你在我的人生中出現，好希望我們都能繼續向前
，擁有美好的未來
內容提到"無法回應我"
我還是看不懂是什麼意思
然後請問一下各位，這段話有什麼特別的意含嗎？
作者:
tracy0620 (å…å…©å‡)
2017-01-22 06:14:00無法回應你就是謝謝你的愛，但無法愛你。
作者: curu 2017-01-25 01:31:00
當面拒絕後還傳訊息，打槍還搞雙重保險，對方真的是很貼心
作者:
AppleOuO (AppleOuO)
2017-01-22 04:28:00看到被發卡 也太懷念QQ
作者: Indigoa (小彥oO) 2017-01-22 04:21:00
沒機會了 千萬別上演癡情男子戲碼幻想還有可能
作者:
konochi ( mio)
2017-01-22 03:24:00OS:「雖然沒當男朋友，也繼續對我好」
作者: sky1020 (KFC) 2017-01-22 02:59:00
意思就是雖然我拒絕你，但我還是想跟你當朋友
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2017-01-22 02:51:00現代人的國文程度是怎麼了www 就好人卡啊 還挺有禮貌的現代人 寫得太禮貌委婉還會被酸說假掰 幫對方QQ
作者:
job5786 (用好事情做好心情)
2017-01-22 02:23:00對方也是善良的人 拒絕人會讓人內疚
作者:
sbaby30 (sbaby)
2017-01-22 02:19:00好人卡幫原po QQ
作者:
chuyo (^___^)
2017-01-22 02:17:00翻譯：你是好工具人，雖然沒答應你的追求，但請不要離開我的生活，讓我再好好利用你
作者:
m50blue (大摳呆)
2017-01-21 16:26:00沒什麼意思 反正就是打你槍
作者: Remedy (夜校之狼) 2017-01-21 16:28:00
打槍信你也能想這麼多
作者:
ohno0708 (想要旅行(g))
2017-01-21 16:29:00好人卡
作者:
tu3010 (天氣好)
2017-01-21 16:30:00騷年~ 你被發了兩張沒看到卡嗎？ 溫柔卡、善良卡，打槍你又不希望少個朋友，這樣懂？
作者:
liu1991 (tsungyi)
2017-01-21 16:31:00打槍又想裝好人
作者:
g10715 (膩撐)
2017-01-21 16:31:00文言文太長幫你翻譯：你是好人
作者: IBzz (→剎 氣 a 你 逆←) 2017-01-21 16:32:00
反正就是打槍你 其他不重要 不要以為你還有機會
作者: macacasapien (MacacaBoss) 2017-01-21 16:34:00
一個字總結：掰
作者:
xupmc (台灣老鮮肉)
2017-01-21 16:42:00恭喜從追求者降格為工具人
作者:
luke2 (路克2)
2017-01-21 16:43:00"滾吧死臭宅"的意思
幫你翻譯：我不喜歡你。 不用想太多就是不好意思打槍
作者:
squeegee (Squeegee~*)
2017-01-21 16:44:00你被發卡了
作者:
jan777 (jan)
2017-01-21 16:44:00無法回應=沒有反應
作者:
cafeole (Emma)
2017-01-21 16:47:00就是打槍而已，然後怕你潑她硫酸所以美言幾句
作者:
braveht (衝吧衝吧)
2017-01-21 16:50:00你被打槍了，但我不想明說，因為這樣會讓我不喜歡我自己
作者: chanyen8888 (chanyen) 2017-01-21 16:50:00
跟人資發的感謝信友87%像
他一定跟很多朋友商量怎麼發你好人卡，找幾個朋友去喝一杯吧
作者: alen64347 2017-01-21 16:59:00
打槍文無誤，無法正面回應是保留當朋友的可能
作者: bunnybyebye (sofyyyyy) 2017-01-21 17:01:00
魯味太重了
作者:
roudolf (蒜頭)
2017-01-21 17:20:00打槍…其他完全不用多想
作者: loveparasite 2017-01-21 17:25:00
就打槍不要幻想有什麼其他的意思，拍拍。
作者:
r30385 (天空藍)
2017-01-21 17:25:00有那麼難懂?
作者:
DCman (ç›´æµé›»)
2017-01-21 17:26:00幫QQ
作者:
tkhunter (月半甲鳥！)
2017-01-21 17:27:00好人卡無誤
作者: hunghantse (Mr.H) 2017-01-21 17:28:00
你也別腦補太多只是善意的拒絕而已
作者:
ivypig27 (ivypig)
2017-01-21 17:29:00無法回應你就是說 無法回應你的愛 就是不愛你 簡單說就是你一頭熱 但我無法給你想要ˋ的 sorry
作者:
cms6384 (生死有命)
2017-01-21 17:35:00不要鑽牛角尖了 至少她沒有躲你還滿善良的
作者:
NaiBooo (NaiBo)
2017-01-21 17:44:00就是婉轉的拒絕你阿
作者:
SALLUNE (若為管九願為陸伍)
2017-01-21 17:45:00這麼明白的拒絕還問 我還以為是反串 拍拍
就是你沒辦法當男朋友，可是你為什麼要告白搞的連工具人都當不成了
作者:
linkmusic (linkmusic)
2017-01-21 17:53:00宅宅，第一次見過好人卡喔XD
作者:
wassabi (哇)
2017-01-21 17:55:00連好人卡都能聯想這麼多XD虧人家那麼有誠意打一堆
女生罪惡感作祟打的文 無意義..只能說至少你讓她還願意動動手指打這個
作者:
y0811321 (SoRaKa)
2017-01-21 18:06:00好人卡Get
作者:
pionxzh (不為彼岸)
2017-01-21 18:11:00她人太好 還願意告訴你這麼多
作者: hahablood 2017-01-21 18:24:00
我跟你不可能
連這麼明顯的拒絕都覺得還有戲的話可是很有跟蹤狂潛質的喔
作者: jacky0619 (olulu) 2017-01-21 18:24:00
減低罪惡感的一段話
無法回應你...就她不喜歡你啊...中文不好還是別追妹了吧
作者: eqer (能力值E等) 2017-01-21 18:27:00
無法回應不就不喜歡你，還想啥
作者:
jo66 (唱歌土撥鼠)
2017-01-21 18:34:00好人卡 QQ
作者: sunjoker 2017-01-21 18:36:00
就是你配不上但又希望你當工具人
作者:
badname (pepe)
2017-01-21 18:38:00無法答應你的意思，也就是好人卡
作者:
Y1999 (秋雨)
2017-01-21 18:39:00我看完第一句就END了 就發卡阿 還用問喔
作者:
rea1 (跟鄉民認真就輸了....)
2017-01-21 18:41:00無法回應就是無法答應你的告白阿
作者:
cattila (cattila)
2017-01-21 18:42:00不忍噓,都寫得這麼白話了還看不懂,她不愛你啦!!!
作者: casd82 (28dsac) 2017-01-21 18:44:00
在寫小說喔… 為什麼不直截了當的拒絕
作者:
adsl9527 (申裝adsl的小為)
2017-01-21 19:00:00講太絕就少一個備胎了
作者: sbyo (YO) 2017-01-21 19:07:00
30歲過後，到時候要回soul再找你，幫你QQ
作者:
power41 (好餓歐)
2017-01-21 19:08:00幫QQ
作者:
GF (謝謝妳 40D)
2017-01-21 19:15:00無法回應="我不會答應的" 其他都是客套話
作者:
GF (謝謝妳 40D)
2017-01-21 19:16:00( 我們都能繼續向前=你走陽關道 我走獨木橋 )≠我們一起向前
作者:
yan1979 (派大星)
2017-01-21 19:16:00幹 你不要再嚕小了 ，簡單來說就是這樣
無法回應你，意思是，你對她很好，但她不能回報你（跟你在一起）懂？估計講完這之後她就不會理你了
作者:
jtrtsay (《《【JT】》》)
2017-01-21 19:22:00現在還有在告白的喔
回應你這說法看起來好像很模糊 其實就是無法給正面回應=不能答應交往
作者:
mamade (mamade)
2017-01-21 19:23:00請收好人卡
作者: laura1111 2017-01-21 19:24:00
"無法錄取男友職，但工具人職務有缺"的意思
作者:
Coslate (Coslate)
2017-01-21 19:28:00代表你還有機會啦 快衝啊
作者: MarlaDurden (瑞) 2017-01-21 19:31:00
白話一點就是老娘對你沒意思，拜託你去喜歡別人
作者:
fishfi (fishcat)
2017-01-21 19:43:00一堆卡，你遊戲王膩
作者:
id41030 (呆呆向錢衝)
2017-01-21 19:45:00幫你QQ
作者:
EXPCDR (EXPCDR)
2017-01-21 19:47:00大家都是這樣來的加油 你看有那麼多推就知道了
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2017-01-21 20:03:00別再想了拍拍
作者:
testutw (末撤)
2017-01-21 20:14:00幫翻譯:你很煩快滾不要再出現 滾滾滾滾滾滾滾滾
作者:
willow 2017-01-21 20:17:00有什麼好難懂的..所以拒絕人真的要狠心一點不能太婉轉
作者:
cul287 (希悠)
2017-01-21 20:19:00給你軟釘子 如果不喜歡別浪費時間
作者:
LoveA7X (權限不足)
2017-01-21 20:32:00婉拒的意思，怕講太直接會讓你轉職成崩潰低能酸酸，整天上來po文仇女
作者: sccj (cj) 2017-01-21 20:56:00
她還想要工具人嗎？
作者:
v2ssili (WTFFFFF)
2017-01-21 20:58:00看來這位大大涉世未深阿XDDD 這很明顯就是你GG惹阿!!!!
作者:
lin9n (九岸)
2017-01-21 21:00:00發卡順便留你當工具
作者:
nazachc (s)
2017-01-21 21:11:00在幻想女生像電影一樣得了癌症所以忍痛拒絕你嗎
作者:
dawnlin (Dawn)
2017-01-21 21:14:00貌似不得罪人的最佳安全牌
作者: mhtvpz 2017-01-21 21:15:00
你還太嫩了只看前面就知道GG記好這次經驗
作者: flytofire 2017-01-21 21:19:00
就是沒辦法回應你的期待而已
作者:
abc1494 (黑咖啡)
2017-01-21 21:29:00這還看不懂~~入局者迷觀看者清
作者: capricostar (魔星仔) 2017-01-21 21:36:00
你是好人 但我對你沒有友達以上的情感
作者: ISBearking (熊王) 2017-01-21 21:36:00
之後哪天她說可以回應你了,你就得小心一點別高興太早
作者:
t048520 (這樣真的對嗎?)
2017-01-21 21:43:00好單純可愛XD
作者: FEINI (feini) 2017-01-21 21:44:00
88
作者:
liuedd (~柳橙~)
2017-01-21 21:52:00原PO內心:說我好善良，一定喜歡我
作者: maxsheng (ummmmm) 2017-01-21 21:56:00
....很難懂嗎？就是不喜歡你又怕講太白你玻璃心碎只能這樣說，當然要說你很好你是最棒的^^都是我沒辦法回應你，是偶的錯嗚嗚
作者:
Sofast (sowhat)
2017-01-21 21:57:00不想破壞關係，所以委婉的拒絕
作者: sunrise1748 (藍天旁邊) 2017-01-21 21:59:00
如眾版友所說，就是不可能了，拜拜出局了
作者:
sabonmay (sabon妹子)
2017-01-21 21:59:00就是不想答應在一起給名份,但可以留作備胎使用《--過來人經驗
作者:
kaojet (鄉民可能改變世界嗎？)
2017-01-21 22:03:00醒醒好嗎？為什麼你一定要鄉民無情的摧殘你QQ
作者:
johnlei ( )
2017-01-21 22:09:00前兩句 標準好人卡起手式 XD
作者: wowilan (娃依嵐) 2017-01-21 22:10:00
不喜歡你又不想破壞關係 委婉拒絕法（我這樣被打槍過QQ
作者:
Renina (貓尼醬)
2017-01-21 22:15:00都已經知道被打槍了還想知道什麼....還不夠羞羞臉嗎
作者: wowilan (娃依嵐) 2017-01-21 22:17:00
給她瀟灑結束這關係吧...不然原波越來越痛苦惹
作者:
Murloc (我只是個鄉民)
2017-01-21 22:24:00你的感覺我懂 只是很難接受而已 拍
作者: vovo0938 (孤獨是會上癮的) 2017-01-21 22:26:00
請你繼續當工具人
作者:
jojia (jojia)
2017-01-21 22:30:00就是好人卡
作者: justme7979 (處處好風光~) 2017-01-21 22:36:00
你期待有什麼意涵?
作者: stupideric (CHU) 2017-01-21 22:44:00
就是打槍啦 別幻想了
作者: emilyrose (右上草) 2017-01-21 23:01:00
無法回應你付出的情感，無法像你喜歡她一樣的喜歡你
作者:
as555 (餅乾吃完了)
2017-01-21 23:13:00你可以繼續當我的工具人就好嗎
作者:
gox1117 (月影秋楓)
2017-01-21 23:15:00滾 別來煩老娘
作者: MarXXXX (der Abgrund) 2017-01-21 23:22:00
拍拍 去喝一杯吧
作者:
cystal (專業代PO)
2017-01-21 23:40:00翻譯：腦子有洞
作者: tlryan 2017-01-21 23:40:00
我不喜歡你 別再纏著我了
作者: buper (ymsrc) 2017-01-22 00:00:00
忘了他去找下一個，溫柔是好事，暖爐就不好了
作者:
Mcnair (.)
2017-01-22 00:17:00就被打槍而已，沒其他意思，這會很難懂嗎?
我不喜歡你，但我還是希望你能繼續當我的工具人的意思
作者:
ppc ( )
2017-01-22 00:46:00國文好好念好嗎
作者:
ianenix (祕密不想說)
2017-01-22 00:49:00你只是想要看有沒有自己想看的答案吧？！如果喜歡妳就馬上說想跟妳一起了還會跟你廢話這麼多
作者:
tomroy (離題輝。)
2017-01-22 00:54:00悲劇...
作者: pyramidjuan (肌肉痠痛藥膏) 2017-01-22 01:08:00
無法回應你的愛意，安全距離下能當朋友
作者: hainishiki (Nishiki) 2017-01-22 01:09:00
無法回應應該就是「對於你的心意」無法回應的意思吧
作者: pyramidjuan (肌肉痠痛藥膏) 2017-01-22 01:09:00
祝彼此都能找到對的人
無法回應你的感情，就是你喜歡她，她沒有喜歡你，這樣阿，有難懂?
作者:
Treant (紅影)
2017-01-22 01:42:00無法回應你 這一看就知道了 看來你國文不太好
作者:
evie1204 (vicky)
2017-01-22 01:48:00就是雖然你喜歡我我還是無法勉強自己跟你在一起
作者: mozt (mozt) 2017-01-22 01:50:00
這個程式無法回應, 你要回報微軟嗎? 死當了啦!
作者: whaleA (懶洋洋) 2017-01-22 08:25:00
你看不懂就真的活該被打槍
作者:
yinglian (特級小主廚)
2017-01-22 08:29:00不就是打槍你 這也不懂
作者: horneck (返無) 2017-01-22 08:32:00
工具人邀請卡的意思
作者: kyll (包子) 2017-01-22 08:45:00
師爺 你給翻譯翻譯
作者:
kb81 (世界和平)
2017-01-22 09:07:00笨成這樣也難怪會被打槍…………
作者:
condenza (蛋堡. 過程 )
2017-01-22 09:16:00就想表現的有禮貌 善意的回應但是態度很明確你是在幻想她有什麼苦衷所以不能回應你是逆???
作者:
aikopake (money)
2017-01-22 09:31:00沒什麼特別意思 純打槍
作者:
molukino (å¶ä¸æ˜¯å¸¥å“¥QQ)
2017-01-22 09:49:00寫的很多的都是拒絕啦，真要在一起當下就答應了
作者: gloryoonjo (gloryoonjo) 2017-01-22 10:13:00
想和你當朋友 只不過是想種補償機制罷了 實際上連好人卡都不願發給你 當你天真的以為起碼是朋友 但那只是個名號罷了 接下來她能用只是朋友 和你對他的好感掐死你 她其實是想趕你走的 只不過不想自己說 因為這會讓她有罪惡感 所以會用各種方式 讓你受不了離開 然後她能告訴自己或別人 是你度量不夠 自己要走就算你什麼都沒做 真的只是想做朋友 但你只要信了她她就是假定你死纏爛打對 沒錯 小弟才剛經歷過 希望以切身之痛打醒你…………
作者: flora1210 (飄飄) 2017-01-22 10:25:00
好人卡 很明顯啊0.0
作者: lyj015 2017-01-22 10:49:00
幫QQ
作者:
eleri (I WISH)
2017-01-22 12:18:00無法回應=無法當壞人，懂！
作者: voyhanxu 2017-01-22 13:36:00
重點是打槍你，其它都是鬼話不要想太多
作者: PoloHuang117 2017-01-22 13:38:00
滾 可憐
作者:
Rogergg (Rogergg)
2017-01-22 14:37:00靠北 我用手機一看就看到中出...是我太邪惡嗎QAQ
作者: wesley933 ( ′_ゝ`) 2017-01-22 15:34:00
這麼白話都能問 只能幫QQ惹
男人大器點好嗎？她不夠喜歡你就瀟灑離開去過自己生活，不要在那邊像個喪家犬裝可憐
作者:
ani4310 (ann)
2017-01-22 17:19:00他愛別人
作者:
icexfox (東玉景)
2017-01-22 17:54:00雖然打槍你，但是還想繼續當朋友
作者: CorpsDeity (太耍惹) 2017-01-22 17:55:00
真的有夠魯，清醒點，像個男人一樣
作者: indigostar (青曜陽) 2017-01-22 18:24:00
幫QQ
作者:
EXPCDR (EXPCDR)
2017-01-22 19:16:00教你，1不要見面2不要聊天3持續兩個月。接下來就是個人造化了
作者:
GIE13 (GIE)
2017-01-22 19:27:00當個工具人還可以 男友別想了
作者:
stu41206 (Webbergu)
2017-01-22 20:09:00哈哈哈哈哈
作者:
plan1 (Tony)
2017-01-22 20:21:00文筆不錯 85分
作者: woohooclock 2017-01-22 21:28:00
她怕你變成我這種悲憤宅
作者: NVCat (在下魯宅) 2017-01-22 21:45:00
不是想潑你冷水 你覺得這還有其他可能嗎...
作者:
huuban (冰酒瓶子)
2017-01-22 23:22:00連這都不懂，他當然不要你當男朋友啊
作者: silvertear (月) 2017-01-22 23:56:00
就是不會考慮你的意思
作者: pan60420 (likeng) 2017-01-23 00:05:00
幫QQ
作者: koko1125 (想知道問香蕉) 2017-01-23 00:08:00
你也太後知後覺了吧！這樣會一直收卡的喔
= =難怪被拒絕，這都看不懂。『無法回應你』=『無法回應你的感情』，就是在說你愛我但抱歉我不愛你，所以無法回應你的愛
作者: kobebox (冰冷的殺手) 2017-01-23 07:46:00
女生很善良 阻止了一個悲憤宅成形
作者:
DpRd (在公車上寫信)
2017-01-23 08:18:00問一下，你是用什麼方式告白的？當下或是之後當面的她的反應才是重點，文字大多修飾過～
作者:
nimouyo (sin)
2017-01-23 15:34:00就是發好人卡
作者: rainingtree (樹佬) 2017-01-23 15:48:00
好人卡
作者:
petseal (Snow Seal)
2017-01-23 16:07:00她其實人很好，雖然拒絕了你，但又怕你傷心，特別寫信安慰一下
作者: wantotellyou (A.Ghost) 2017-01-24 01:36:00
不忍噓
作者:
da1989 (é”)
2017-01-24 10:27:00你是好人，正解
作者: ydnassi (ydnasSi) 2017-01-24 14:56:00
連讓你當工具人都不要的意思要當工具人的會回'做朋友就好'覺得是個有教養的女孩還用心回覆+安慰..文字修飾過但不留模糊地帶啊
作者:
Loda29 (菜蟲)
2017-01-24 15:28:00多收幾張卡你就懂了
作者:
hirok (maybe)
2017-01-24 17:31:00你是好人 但不是我的菜 END
作者: taikouhncheu 2017-01-24 19:44:00
雞肋 食之無味 棄之可惜(希望還能當朋友)