作者:
smallha (heart)
2017-06-04 15:02:07和女友交往快五年，3月底對方提出分手，我當時在國外，所以女友是用line告知，至今
已經快二個月沒有跟對方聯絡，想說給她冷靜的空間，最近我開始在line問候，她態度變
的比較溫和，但是也說: 很抱歉 你還是先不要打擾我的生活， 我現在很好真的很謝謝你
的關心。
請問我是不該再打擾還是該怎麼做比較好。
作者:
ruey1992 (濕漉漉的陰暗洞穴)
2016-06-04 15:02:00就不要打擾
作者: annaliu1991 (菱角) 2017-06-04 15:03:00
就字面上的意思。
作者:
zeoki (我找到我的翅膀了)
2017-06-04 15:08:00你已經不在他生活裡
作者: Magnito (忘詞王) 2017-06-04 15:17:00
就不要打擾人家了啊
作者: wenliao912 (Radec) 2017-06-04 15:22:00
綠了
作者:
madgire (甘味)
2017-06-04 15:27:00除非你想複合，否則請當她死了，人鬼殊途
面對現實好嗎，不管是什麼原因分手的，人家都這樣講了何必作賤自己
作者:
stja (風)
2017-06-04 15:32:00...
作者: lunkypenguin 2017-06-04 15:34:00
推m大，人鬼殊途。分手後，就是永遠的平行線了
作者: chudly 2017-06-04 15:35:00
你很煩，走開的意思
作者: genius0716 (palifox) 2017-06-04 15:38:00
麥來煩 好嗎
作者:
MBAR (MBA高清)
2017-06-04 15:40:00看不出來她哪裡表達不清楚
作者:
sai0613 (賽嗓)
2017-06-04 15:45:00人鬼殊途 …XDDDDDD
作者:
vasia (敲我聊天)
2017-06-04 15:45:00他還是喜歡你，火力全開了辣!!
作者: eqer (能力值E等) 2017-06-04 15:47:00
委婉的叫你滾，別密了
作者: pilipplove (Pちゃん) 2017-06-04 15:54:00
女生開始反感，但還是很有禮貌的請你不要煩他了…請放手吧
作者: spps123 (認真) 2017-06-04 16:01:00
應該是有新男友了，不要打擾
作者: qoo821111 (CurlyQ) 2017-06-04 16:02:00
字面上的意思
作者: aa2378924 (星爆) 2017-06-04 16:04:00
可悲台男
作者:
toeic900 (好想回家)
2017-06-04 16:04:00你看不懂中文?
作者: knightshow (knight) 2017-06-04 16:13:00
放棄吧…
作者: batboylin (batboylin) 2017-06-04 16:15:00
你是沒打到分手砲不甘心嗎？人家都說那麼明了…
作者: nomo77 2017-06-04 16:29:00
碰軟釘子
作者:
willow 2017-06-04 16:36:00看不懂中文嗎...態度變得溫和只是因為她現在面對的是一個不熟的人了
作者:
westwet (西溼)
2017-06-04 16:49:00「老娘正享受又期待與新對象的互動別影響我心情」
作者:
jganet 2017-06-04 16:49:00你清醒了嗎，有差這一個嗎
作者:
psyche (時間ä¸å˜åœ¨)
2017-06-04 16:50:00白話文：不要接觸我！不想被反感嫌惡的話，就從她的世界消失。（但只用line分手有點狠。）
作者:
lwlt1995 (seyaku)
2017-06-04 16:52:00少煩了好嗎
作者:
westwet (西溼)
2017-06-04 16:53:00這種狀況只能先隔離別過問，期待她與新對象的關係若是偏向 Rebound Friendship的話，可等隔離後1~3個月開始簡單且面目一新地關心問候、重新挑逗無法接受的話就要甘願，能忍的話就可能有大轉機
作者: moshenisshit (嘻嘻) 2017-06-04 17:09:00
吃我的板規16湯啦幻想前女友
作者: batboylin (batboylin) 2017-06-04 17:11:00
只用LINE分手是最好的！分手不需要對方同意，且要注意自身安全！
作者: bulucu (ㄚ乃) 2017-06-04 17:44:00
這麼直白 為何看不懂？
作者:
joygo (joy)
2017-06-04 18:30:00被分手就完全不要有訊息吧
作者:
shaaung (響)
2017-06-04 19:04:00覺得煩
作者:
josh0412 (god夜夜)
2017-06-04 19:16:00你哪個字看不懂？
作者:
yozeng (呦!)
2017-06-04 19:17:00他現在新戀情正熱 你一直打擾幹嘛
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2017-06-04 19:39:00分了
作者:
westwet (西溼)
2017-06-04 19:45:00應該可以想像得到，如果當初不是因為你有問題讓她受不了就是你在國外時，她已有好感的對象，等你回國又太久，所以乾脆早一點丟個分手訊息好去對得起良心跟新對象趕進度如果是這樣，你又只是想找砲打的話，蠻支持你慢慢行動der如果不是這樣，你也不是只想打砲，就先確認她是否值得囉
作者: chaobii (軟糖) 2017-06-04 19:53:00
就叫你滾了啊！還在那邊執迷不悟什麼啊？
作者:
westwet (西溼)
2017-06-04 19:56:00很抱歉 你還是"先"不要打擾我的生活只有我覺得這"先"字很多餘奇怪嗎？單純手誤沒多想打的？
作者: minacoco (米娜可) 2017-06-04 20:01:00
一定要把自己弄得這麼連假 跟這種在一起嗎*廉價
有感於兄台是在國外，小弟幫忙翻譯一下，英文翻譯能力有限，我想大概意思是get out & go to die as possible抱歉可能文法不對，但是意思大概4醬
作者: zzzhihi (zzz嗨嗨) 2017-06-04 20:23:00
這有啥好問.....
作者:
yonmi (Young)
2017-06-04 20:25:00分手了是綠個屁，女方講的很明白又不是想要劈腿，好聚好散
作者:
westwet (西溼)
2017-06-04 20:26:00這94最近版上很多人看不順眼的「無縫與劈腿差多少」分居兩國突然丟個訊息提分手，應該至少算無縫，且提分手時浩克已進入變身過程的可能性蠻高的…說綠的應該都是指當時若是這種狀況的話啦
都三個月還覺得是因為劈腿@@？那不然要多久與其糾結是不是綠還不如管好自己的人生
作者:
westwet (西溼)
2017-06-04 20:50:00是別糾結這些比較好沒錯，無論是想怎樣
一堆喊綠的真的是綠嗎？還是只是讓原PO更難過走不出來？應該別想了識相點離開吧，綠又怎樣，不綠又怎樣，分手了才是事實，不要糾結既然你前女友希望你不要打擾就安安靜靜走啊，還是你要等到對方全面封鎖你？與其你一直想一直放不下，不如好好找回自己的生活重心
作者:
gox1117 (月影秋楓)
2017-06-04 20:59:00叫你滾 別妨礙她跟新男友幹爽爽
作者:
zdlnmuyl (大喵的寶寶)
2017-06-04 21:06:00不會是相信什麼「女人說不要就是要」吧→_→
作者:
wassabi (哇)
2017-06-04 21:26:00說綠的是不是沒看清楚內文啊 都分手兩個月了是想怎樣 還有原po到底在期待三小 只有你還在原地踏步
作者: skyline6413 (工具人的悲哀) 2017-06-04 21:59:00
無縫起手式@@?
作者:
iamwind7954 (åƒé£½æ‰æœ‰åŠ›æ°£æ¸›è‚¥!)
2017-06-04 22:08:00綠不綠不重要了 說不綠也沒人信 唯一確定的就是妳別去吵人家了 你們這樣算分的好看了現實就是不公平的 人家不要就不要了別追究QQ
作者:
catem (左 目 )
2017-06-04 22:18:00分了
作者:
a114261 (麥麥)
2017-06-04 22:22:00就是委婉地叫你滾遠一點
作者: cvnn 2017-06-04 22:39:00
無緣啦 找下一個
作者:
t81511270 (justlikeING)
2017-06-04 22:51:00請不要煩我 我有新男友
作者: sweettien 2017-06-04 22:55:00
就別打擾了，不困難吧！
作者: latnb 2017-06-04 23:06:00
" 前 "女友......
作者: cylan (在色彩與光影之間) 2017-06-04 23:11:00
就字面上的意思囉,都分手了
作者: justme7979 (處處好風光~) 2017-06-05 01:08:00
很有禮貌的叫你滾 懂嗎?
作者: tooth (tooth) 2017-06-05 07:42:00
都講那麼明了，應該不用問了
作者: wl01207926 (蝴蝶婕) 2017-06-05 08:05:00
人家有新男友了啦
作者: vovo0938 (孤獨是會上癮的) 2017-06-05 12:00:00
她已經說的很清楚了
作者: wutsubasa 2017-06-05 12:06:00
想復合對方不想, 還是人鬼殊途
作者:
toshism (奇天烈)
2017-06-05 17:08:00阿不然咧