※ 引述《hukai1164 (翔翔)》之銘言：
: 還是幫友代po
: 首先謝謝大家的回覆我都有看了!而且絕對不會刪文放心!
: 第一點要澄清的事情是!因為第二次碰面晚上約她去吃消夜互動感覺很好，加上第一次
見
: 面很有話聊的感覺所以才想試著追求看看(我們去吃ny然後她因為月事來所以我幫他點
了
: 杯熱可可，自己點了香蕉巧克力奶昔，他一直說看起來很好喝問我能不能喝一口!我說
好
: ，接著她就直接拿我吸管去喝了)
: 第二點我根本沒有要告白!對我來說我的認知是問對方要不要在一起才算是告白吧!我只
看
: 過對方兩眼然後對對方一點認識都沒有，就想要求對方在一起也太怪了!我的意思是...
我
: 對對方頗有好感希望她能給我追求的機會...這樣是不行的嗎？女方平常上課很忙!我從
來
: 不會一次幾十個訊息敲對方!我也都是慢慢等等到對方有回覆我才接話!然後也是對話了
快
: 一個月對方說考試之後有空接著變成接著要實習很忙才直接問對方對我的想法!因為我
也
: 不想浪費時間或是一直在打攪他的狀況!
: 第三點之後了解她的狀況之後我也是請她有空幫我行李箱拿回來就好了!會一直跟她要
真
: 的是我媽要用行李廂所以我才一直跟她拿啊= =
: 第四點我後來沒多久認識了一個女孩子兩個人也順利在一起了!過的很恩愛甜蜜!所以對
我
: 來說她變成只是朋友甚至是一個完全不熟的朋友!
: 所以重點是....
: 我想表達的事情是，我今天請他幫我送回來寄回來她都說沒辦法!我親自去拿跟他要車
費
: 這個行為很扯嗎？如果今天對象換成是男生呢？也是很扯嗎？錢我真的不缺!我真的只
是
: 討厭人家把一切當成理所當然的!
: 這邊也很慶幸她沒有答應我的追求!我才有機會認識現在的女友!我現在的女友不管個性
觀
: 念上都非常契合!謝謝大家!
: http://i.imgur.com/syQ3f2u.jpg
扯！真的扯！讓我兼職邏輯家幫你翻譯翻譯
以下內容為第1人稱模擬翻譯，並不代表原原PO本人真實想法。如有冒犯，我也沒差
第1點要澄清的是：
哎呀！我要解釋為什麼我要追人家啦！我跟你們說喔！那天是這樣的，我們點了兩杯不同
的
然後女森覺得我的飲料看起來很好喝，哇操！居然直接拿我的吸管喝
她是不是喜歡我啊？是不是給我做球啊？
第2點：
我這不是告白啦！我必須要好好開拖...啊不是！是好好解釋一下
對我來說告白是問對方要不要在一起
我怎麼可能看對方兩眼就想跟對方在一起呢？
我只是問對方可不可以讓我追她，這不是告白啦！
（我：幹！我打到這邊我都不知道要說什麼了。他媽的這不是表白這是什麼？）
還有喔！我一點都不痴漢，我很有禮貌慢慢等對方，只是後來覺得機會快沒了，我也等得
不
只好直接跟對方說我很認真想跟他交往的。
絕對沒有一直打擾人家喔！
（我：媽的！假設我持續性沒幾天問兩句，是不是也不叫作一直打擾？）
第3點：
我也沒有催人家啊！是我媽剛好急用，我才一直跟他拿的。
（我：我是不知道出國是多久以前就該訂機票準備行李啦！只是這些時間沒空處理？）
第4點：
而且她不理我之後，我後來沒多久就跟我現任女友在一起了！很恩愛喔！
絕對比這女的好，亨！
最後：
我想表達的是，我不是沒錢，是對方怎樣都沒辦法拿過來。我也只會坐計程車不會搭交通
工
行李箱就是要用計程車拿啊！不然要怎麼拿？
我想說的是，你女友知道你同時追求、亂槍打鳥嗎？
你女友知道你看兩眼就想追對方嗎？
你女友知道你告知對方想追對方你卻說這不是告白嗎？
你女友知道你的認知非常奇怪嗎？
你女友知道你要PO爆系嗎？（快PO我想知道你是誰）
你，有種把這篇文章拿給你女友看嗎？
你，知道台北交通多方便，南港去中正你卻只能搭計程車嗎？來回可能50以內解決你卻用
了