簡單翻譯就是：
追我的這個男生，請客也有，送禮也有，但是不太會說話，
妹子我以前常常被會講話的男人騙，現在遇到這個曖昧對象對我還不錯，
我是要暗示他多講點話哄我讓我爽爽還是放棄？
個人覺得你眼光還蠻高的，然後很在意感覺，
當然我也不知道你的暗示在哪，光你說怕主動的話，被男生傳出去。
就知道你十分的矜持，有傳統女性的美德(笑)
就他分享自己女生約他的對話給你這點，個人覺得這是他暗示你的
一個方式，想讓你知道其實他也是很有市場的，但目前對你有意思
（個人感覺喔，不準勿罵）
可能他所謂的關心是照三餐請安，這也是有把你放在心上證明R~
看你能不能體會而已，看來你是不行唷，可能他還沒有優到讓你
想主動丟球吧？
你要繼續找這種跟你講話就讓你茫蘇蘇的也OK阿，就繼續被虎爛1000年而已
只是那天你突然興起看看這個老實男在哪的時候，他已經去照顧別人了
而你可能還是沈浸甜言蜜語中，開心的不得了~
每個人的選擇不同，尊重唷!
※ 引述《mx5l8 (0容忍)》之銘言：
有沒有人跟我一樣喜歡甜言蜜語
很喜歡講電話=..=
常常被渣男套路
好不容易遇到老實路線的
結果 拼命暗示 例如丟貼圖 求討拍等等
對方不為所動
每天照三餐早安午安晚安 長輩圖
但是因為感覺對方是個遇到問題也有用的隊友
所以想再給他機會
這時候怎麼暗示...
還是就直接聊不來放棄
補充一下他的確是在追我沒錯啦
但是我覺得與其一直付出物質
倒不如多講電話培養感覺？
還是我錯了其實物質就應該讓人有感覺