手機排版請見諒。
前幾天公司來了一些新人，
主管丟了一男一女給我帶。
在第三天時我們三個一起加了賴，
方便討論公事。
其中男的在加賴之後，
開始想找我聊天，
但小妹真的不想理他，
於是便想敷衍他，
結果平白無故被罵。
https://i.imgur.com/rdWz60M.jpg
國語的直白是直接明白，
但小妹是客家妹子，
在我們客家話，直白是非常難聽的話。
我沒有生氣，只覺得傻眼，
傳給那個女生看，結果，
竟然跟那女生說我是他未來老婆???
(私下也不過聊過幾句話，我也沒做任何勾引他的事)
https://i.imgur.com/FhJfSUj.jpg
https://i.imgur.com/wJeYb9F.jpg
還跟那女生說我，，，
https://i.imgur.com/s5zl8h7.jpg
what下班是我私人時間，憑什麼啦…
明明就自以為的單戀，
硬要拉我下水@@?
還好他不做了，理由卻是，，，
https://i.imgur.com/S7W6eDM.jpg
怎麼什麼人都有啦，，，
喔，對了，
我回他造成我的困擾那天，
我們下班時，他還從我面前飆過去，
是要跟我說他會瀟灑的離開嘛，，哈哈哈
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-05-09 03:02:00直白馬 嘶吼~~
作者:
ms0286415 (ms0286415)
2018-05-09 03:35:00小心哪天你也被那個新人女生賣掉
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught) 2018-05-09 07:59:00
一定很正
作者:
hct771218 (hct771218)
2018-05-09 08:45:00請問客家話直白是什麼意思@@
作者: gino1012 (HappyDick) 2018-05-09 08:49:00
我也4客家人呢！
作者:
kai0817 (背琴男子)
2018-05-09 09:59:00超可怕
作者: justme7979 (處處好風光~) 2018-05-09 10:17:00
來一句台客混雜: 憨切 嘟丟錐子
超多這種男生，明明都沒回應他什麼但是他腦內劇場已經演到羅密歐與朱麗葉了
作者:
NSRC (ATB)
2018-05-09 10:27:00一定，很正
作者: justme7979 (處處好風光~) 2018-05-09 10:48:00
對了 這些證據記得留著 以備不時之需
閩客混血都會講路過 感覺他說直白馬完全就是罵妳呀…不過滿好奇對方也會說客語嗎XD
作者: knml (法師) 2018-05-09 11:04:00
就機掰狼的意思，頗難聽
作者:
PttAlex (Alex)
2018-05-09 11:11:00很幼稚又感覺沒腦.....
作者: VoV (VoV) 2018-05-09 11:18:00
正確發音應該是 吉白麻
作者:
Namukab (不要問)
2018-05-09 11:20:00正妹日常啊 還不錯一堆鄉民叫結衣老婆
作者: gen001 (qmo) 2018-05-09 11:34:00
奇葩。真的
作者:
m250325 (m250325)
2018-05-09 12:10:00感覺智商偏低+1
作者:
MurMur 2018-05-09 12:11:00真愛幻想 這種人追不到應該會到處講妳壞話要是你沒私下跟女新人聊 搞不好她會以為妳在跟男的搞曖昧到時傳到整個公司
作者:
myallmind (我只是個貓頭放置器....)
2018-05-09 12:13:00男的幾歲人啊? 太好笑了XD
作者:
Libra24 (runami)
2018-05-09 12:31:00好奇幾歲+1 … XD
作者:
Sofast (sowhat)
2018-05-09 12:36:00又不是很熟，幹麻硬要人回，還腦羞罵人，有夠扯
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-05-09 12:38:00還好離開了，要是纏著你不放就慘了
作者:
trunnp (米國宗痛)
2018-05-09 13:16:00我可以寄信嗎！
作者: dk3y93 (‵‧ω‧′) 2018-05-09 13:18:00
就是罵你吧，後頭還加個馬。未來老婆什麼的大概自以為幽默
作者: mikeyben (小愛~) 2018-05-09 13:34:00
你標點符號用得很有歲數感欸
作者: aimlikenoob (AimLikeNoob) 2018-05-09 13:41:00
跟男女版沒關聯吧 你們是男女朋友嗎？ 左轉黑特
作者:
ll1117 (Linus)
2018-05-09 13:44:00成交一半了，郎已有情
作者:
x811105 (=我是臭小波=)
2018-05-09 13:47:00澤瑋明天打球呀 你當球
作者:
wwa928 (無藥可救的馬尾控)
2018-05-09 13:49:00神經病
作者:
snowcoat (excess)
2018-05-09 14:03:00身為不專業客家人 我決定回家問一下直白是啥意思了XD
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2018-05-09 14:20:00一定很正 已寄信
作者: cmpss91150 (BW) 2018-05-09 14:33:00
他也太自以為
作者: alive88 2018-05-09 15:11:00
這人真的直白，欠秀
作者:
Grant055 (張酸酸)
2018-05-09 15:35:00正妹妳好
作者:
peja456 (肥宅界的霸主-還是肥宅)
2018-05-09 16:24:00真的笑出來欸
我朋友也遇過類似的男同事，在告白被拒絕後半年多離職，離職前很慎重的跟我朋友說：我已經沒辦法繼續等妳了，我累了，我要走了。我朋友：??????男同事：如果你希望我留下來，我會為你留下來的。我朋友：哩喜杯供三小？
作者:
sasa520 (燒錢燒很大)
2018-05-09 16:44:00這年頭有病的人真不少
作者:
fishouse (new hand)
2018-05-09 17:09:00未來老婆好有趣喔 可以站內信討論一下我們倆的未來嗎
作者:
cms6384 (生死有命)
2018-05-09 17:27:00寄了 回我
作者:
a26893997 (Love20433)
2018-05-09 17:36:00上班最怕遇到這種人 跟客家人
作者: wxes9051000 (ALLEN) 2018-05-09 17:40:00
記得去安太歲看看是不是煞到什麼XD
作者: vovo0938 (孤獨是會上癮的) 2018-05-09 17:43:00
這個男的，噁心。
作者:
kiff (你不在的所在)
2018-05-09 18:09:00我理解和說都是國語的直白 沒想到客家話裡是髒話聽到的客家人應該傻眼XD
作者: joe2233344 (jojocute) 2018-05-09 19:12:00
這男的真的是很有問題，小心點就怕他會有什麼不好的舉動
作者:
hct771218 (hct771218)
2018-05-09 19:37:00原來是這意思
作者:
p610260 (鴨)
2018-05-09 22:39:00都已經被人身攻擊了，原Po已經算很委婉了吧
作者: dennis1018 (鹿) 2018-05-09 23:16:00
妳一定是男的
作者:
tunahaha (純情小百合)
2018-05-10 00:51:00我國小遇過撿我的大頭貼跟同學說我是他的女朋友的XDD但對方是真的弱智
作者:
cloudin (☁雲應)
2018-05-10 08:24:00沙小XDDD
作者:
wenwenyo (wenwenyo)
2018-05-10 08:27:00為什麼那個女生貼給妳的對話看不到之前的？
作者: begintust (偏執的狼) 2018-05-10 11:52:00
為什麼講話要一直逗點
作者:
CrazyDie (無條件勃起中心)
2018-05-10 14:30:00我一直笑...
作者: lovecombem 2018-05-10 20:44:00
回他掉楊梅七百…QQ
作者:
STG44 (讓世界更美好)
2018-05-12 23:03:00閣下到底多正啊……